Tutti

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un idraulico che sogna di fare l'imprenditore fa innervosire nonno Libero, mentre Maria consola un cuore infranto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 110 [it]: uno che sia: responsabile, maturo, affidabile,
Caption 110 [it]: uno che sia: responsabile, maturo, affidabile,

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Il fiume Tevere

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Tevere (chiamato anticamente prima Albula e infine Tiberis) è il principale fiume dell'Italia centrale e peninsulare; con 405 km di corso è il terzo fiume italiano per lunghezza. Il nome attuale deriverebbe secondo la tradizione dal re latino Tiberino Silvio, che vi si sarebbe annegato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: da cui deriva il nome sia dell'isola Tiberina, che si trova sul fiume,
Caption 31 [it]: da cui deriva il nome sia dell'isola Tiberina, che si trova sul fiume,

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Benvenuti a Yabla Italia! Seguite cosa accade in Italia con Marika, Guido ed Anna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: pare che sia stato avvistato un piccione
Caption 27 [it]: pare che sia stato avvistato un piccione

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 13

Difficoltà: Avanzato

Italia

Continuiamo a seguire il viaggio della "gastronomia della fame"...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: e credo che, troppo spesso, si sia pensato al mondo contadino
Caption 3 [it]: e credo che, troppo spesso, si sia pensato al mondo contadino

Ripasso Esercizi

Daniela e Francesca - Il verbo sentire

Difficoltà: Intermedio

Italia

Daniela e Francesca ci spiegano i diversi significati del verbo "sentire" e ci danno degli esempi, coniugando il verbo al presente, al passato, all'imperfetto, al condizionale e al futuro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Speriamo che questo corso vi sia servito.
Caption 52 [it]: Speriamo che questo corso vi sia servito.

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in Il Barbiere di Siviglia di Gioacchino Rossini - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Anna e Marika interpretano i personaggi de "Il Barbiere di Siviglia", un'opera dell'800 di Gioacchino Rossini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Lei non sa ch'io sia, le ho detto di essere uno studente di nome Lindoro.
Caption 7 [it]: Lei non sa ch'io sia, le ho detto di essere uno studente di nome Lindoro.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La signora Caterina, zia dell'ispettore Rubino, si reca in commissariato con un dipinto che potrebbe rivelarsi utile ai fini dell'indagine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Be', certo non si può dire che sia un'opera d'arte,
Caption 28 [it]: Be', certo non si può dire che sia un'opera d'arte,

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Chi è Gualtiero Marchesi, qual è la sua storia? Come è diventato così importante in ambito gastronomico?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Perciò io credo che sia proprio una questione me', lo aggancerei alla, al microclima,
Caption 44 [it]: Perciò io credo che sia proprio una questione me', lo aggancerei alla, al microclima,

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Il verbo pensare

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ecco un altro video di Anna e Marika sulla grammatica italiana. Questa volta, ci coniugano il verbo pensare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Non pensi che volare sia una delle canzoni più belle mai scritte?
Caption 3 [it]: Non pensi che volare sia una delle canzoni più belle mai scritte?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'arma del delitto è stata identificata e l'ispettore Rubino riesce ad entrare nel PC della vittima trovato durante un sopralluogo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Be', visto che me lo chiedi, clarinetto non penso che sia la risposta esatta.
Caption 3 [it]: Be', visto che me lo chiedi, clarinetto non penso che sia la risposta esatta.

Ripasso Esercizi

Andromeda - in - Storia del gelato - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il gelato, uno degli alimenti preferiti dagli italiani, è nato in Sicilia e, nel Seicento, ha conquistato Parigi, il suo re e i suoi intellettuali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Si dice che il gelato sia stato portato alla gloria anche da Ruggeri di Firenze,
Caption 31 [it]: Si dice che il gelato sia stato portato alla gloria anche da Ruggeri di Firenze,

Ripasso Esercizi

Nek - Laura non c'è

Difficoltà: Intermedio

Italia

"Laura non c'è" è una canzone cantata da Nek al Festival di Sanremo 1997 ed estratta come secondo singolo dall'album Lei, gli amici e tutto il resto. Il brano diventa famoso in tutto il mondo, facendo affermare Nek come uno dei cantanti italiani più apprezzati all'estero.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Credo che sia logico
Caption 28 [it]: Credo che sia logico

Ripasso Esercizi

Marika spiega - L'abbigliamento - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Cosa metteresti se dovessi fare sport, andare al mare o se facesse freddo? Marika ti insegna i nomi degli indumenti e un detto molto usato dagli italiani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: L'uomo, invece può mettere sia un costume a slip,
Caption 20 [it]: L'uomo, invece può mettere sia un costume a slip,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Non appena Ginevra, il medico legale, arriva sulla scena del delitto sembra sentirsi male. Dalle prime indagini svolte sembra di capire che Poggiali fosse un dongiovanni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Quindi potrebbe essere che il Poggiali si sia fermato qui per... -Grazie. -provare...
Caption 26 [it]: Quindi potrebbe essere che il Poggiali si sia fermato qui per... -Grazie. -provare...

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 10

Difficoltà: Avanzato

Italia

Dopo il successo ottenuto in Russia, con la proiezione sottotitolata di "Otto e mezzo", Fellini si reca ad Hollywood per uno degli eventi più importanti per un cinematografo: i Premi Oscar. Correva l'anno 1964.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: questo premio, a "Otto e mezzo", non perché sia il mio film,
Caption 9 [it]: questo premio, a "Otto e mezzo", non perché sia il mio film,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.