Tutti

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora sta cercando degli spogliarellisti per l'addio al nubilato di Maria Chiara, mentre Stefano vuole organizzare una semplice partita a calcetto con i suoi amici. Dino convince Melody a distrarsi un po' e ad uscire con Manrico. Riuscirà Manrico ad avere pazienza e a rispettare i sentimenti di Melody?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: C'ha ragione Ugo.
Caption 23 [it]: C'ha ragione Ugo.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

Col passare degli anni, sono aumentati vertiginosamente gli eventi climatici estremi in tutto il pianeta. Le cause e le conseguenze sono innumerevoli e non sempre gestibili. In questo video, Marika vi parla di alcuni eventi meteorologici estremi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: e per questa ragione possiamo capire quale clima è regolare
Caption 12 [it]: e per questa ragione possiamo capire quale clima è regolare

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 6 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Amed prevede il futuro di Luigi dopo la malattia. Luigi seguirà una dieta vegana e andrà da medici non tradizionali. Dovrà imparare a vivere su una linea verticale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: c'è una ragione, amico mio, credimi.
Caption 56 [it]: c'è una ragione, amico mio, credimi.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Arcangelo visita Giuseppe e gli consiglia di riposarsi perché se non lo fa, potrebbe peggiorare le sue condizioni di salute. Giuseppe probabilmente ha capito che non si tratta solo di stanchezza e scrive una lettera alle persone più importanti della sua vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Professo', Nina tiene [napoletano: ha] ragione.
Caption 8 [it]: Professo', Nina tiene [napoletano: ha] ragione.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora torna in villa, ma mette subito in chiaro che lei e Ugo dovranno mantenere le distanze. Per tenerlo buono, Nora gli dice una bugia e Ugo sembra molto preoccupato. Intanto, in atelier arriva una nuova coppia di futuri sposi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: È notte, hai ragione.
Caption 18 [it]: È notte, hai ragione.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano prova a mettere in guardia Camilla e le consiglia di farsi difendere da un bravo avvocato. Lei invece suggerisce di parlare di nuovo con Alessia, la sorella di Nicola Sorrentino, perché secondo lei Nicola era figlio di Andrea Cantino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: se no non avrebbe avuto nessuna ragione di seguire Dora
Caption 40 [it]: se no non avrebbe avuto nessuna ragione di seguire Dora

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Con Valentina, Crepax si avvicinò ad un pubblico che abbandonava pian piano la censura e il pudore, ricercando l’espressione della libertà sessuale e della disinibizione anche nel fumetto. Ciò che rende Valentina un personaggio iconico è il fatto di essere amato e ammirato sia dagli uomini che dalle donne.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: e, soprattutto, per la stessa ragione.
Caption 61 [it]: e, soprattutto, per la stessa ragione.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla non trova il suo cellulare e quando Renzo prova a chiamarla, un tipo sospetto e poco rassicurante risponde al suo cellulare. Tornata a casa, Camilla si decide a chiamare la Polizia, ma non prima di aver raccontato tutto a Renzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Hai ragione.
Caption 8 [it]: Hai ragione.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma sta attraversando un periodo difficile al lavoro e Valentina e Pietro cercano di starle accanto. I giornalisti, invece, continuano a tormentarla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Aveva ragione tuo padre.
Caption 6 [it]: Aveva ragione tuo padre.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla cerca di convincere Gaetano che Nicola Sorrentino fosse il figlio del marito di Dora, e Gaetano le dice che approfondirà il caso con i Carabinieri. Di ritorno a casa, Camilla viene fermata dall'"indistruttibile". I due vanno in un bar e chiacchierano un po'.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: L'indistruttibile aveva ragione.
Caption 1 [it]: L'indistruttibile aveva ragione.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Melody torna in atelier e quasi tutti sono contenti di rivederla. Dino ha una sorpresa per lei in giardino. Manrico è in atelier per incontrare gli sposi e parlare della musica del matrimonio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Ha ragione! E basta con 'ste [queste] Ave Marie, eh.
Caption 36 [it]: Ha ragione! E basta con 'ste [queste] Ave Marie, eh.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Un giornalista di Lucania News che non nutre simpatia per Imma, rivela una notizia che spinge una persona a compiere un atto estremo e dal quale non si torna più indietro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Scusami. Non volevo, hai ragione.
Caption 33 [it]: Scusami. Non volevo, hai ragione.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le sorelle Filangeri affermano di non aver mai visto Cosimo Capuano, nonostante la polizia sia convinta che spacciasse con Vincenzo Ramaglia, il loro autista. Effettivamente, Ottavia scopre che Cosimo Capuano lavorò per un breve periodo in un circolo dove tre ragazzi morirono a causa di eroina tagliata male.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Ha ragione, di nuovo.
Caption 50 [it]: Ha ragione, di nuovo.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Ottavia non riesce più a sostenere il peso di una situazione familiare complicata. Lojacono e la dottoressa Piras vanno dalle sorelle Filangeri e mostrano loro la foto di Capuano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Ho ragione o no?
Caption 31 [it]: Ho ragione o no?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

In atelier, Eva sta facendo la prova dell'abito. Sembra entusiasta e l'abito le piace molto. Con lei c'è sua figlia Ilaria che non accetta assolutamente che sua madre sposi Sebastiano, in quanto, secondo lei, si tratta solamente di un matrimonio d'interesse.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Secondo me, c'ha ragione la figlia. -Be', insomma.
Caption 52 [it]: Secondo me, c'ha ragione la figlia. -Be', insomma.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.