Tutti

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quello che doveva essere il momento perfetto per Dante e Eva per stare a casa da soli, si trasforma in un momento di panico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: In balcone, avevi ragione tu.
Caption 32 [it]: In balcone, avevi ragione tu.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Raimondi lascia il commissariato e l'indagine passa a Manara che è già pronto a dare indicazioni alla sua squadra. Quattroni conosceva la vittima e rivela dei particolari importanti a Manara.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [it]: Sono anni che aspetto che lasci tua moglie... -Hai ragione. -e io non...
Caption 69 [it]: Sono anni che aspetto che lasci tua moglie... -Hai ragione. -e io non...

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lo spionaggio da parte degli Stati Uniti si fa serio quando la minaccia di una rivoluzione tecnologica diventa sempre più concreta. Mario Tchou è già al lavoro e il progetto per il calcolatore elettronico inizia a prendere forma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Ha ragione.
Caption 11 [it]: Ha ragione.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca cerca di avere informazioni sul caso anche da Marta e le consiglia di farsi valere di più. Marta riceve una telefonata da Raimondi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Ma non penso che sia una buona ragione per farsi mettere i piedi in testa.
Caption 38 [it]: Ma non penso che sia una buona ragione per farsi mettere i piedi in testa.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva va a trovare Augusto e gli porta la sua torta preferita in cambio di una sua consulenza. Lorenzo e Malù litigano ancora. Eva e le ragazze iniziano a progettare il nuovo piano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: C'hai [romanesco: hai] ragione! Da adesso in poi sciolti.
Caption 43 [it]: C'hai [romanesco: hai] ragione! Da adesso in poi sciolti.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Peppino va a trovare Martino e gli dice che in paese nessuno si è accorto della sua scomparsa. Vedendo la chitarra di Martino, a Peppino viene in mente un'idea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Avevi ragione tu, quelli non ti pensano proprio.
Caption 7 [it]: Avevi ragione tu, quelli non ti pensano proprio.

Ripasso Esercizi

Marco Mengoni - Muhammad Ali

Difficoltà: Intermedio

Italia

"Muhammad Ali" è un singolo del cantante italiano Marco Mengoni, estratto dal quinto album in studio Atlantico. Il videoclip è stato girato a Ronciglione, luogo di origine di Mengoni. Il cantante gira per le strade della cittadina accompagnato dalla banda locale. Mengoni ha dichiarato che Muhammad Ali è per lui un punto di riferimento, per come è riuscito a trovare la sua libertà al di là del giudizio altrui e per come è stato invincibile sul ring.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Ha ragione l'istinto prima di parlare
Caption 4 [it]: Ha ragione l'istinto prima di parlare

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Sono tutti in cantina per cercare di capire cosa è successo all'uomo trovato nelle vasche del vino. Luca, invece, è impegnato ad aiutare Ada con la spesa e le faccende di casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Ci sono delle macchie di sangue, quindi credo che Toscani, probabilmente, ha ragione.
Caption 16 [it]: Ci sono delle macchie di sangue, quindi credo che Toscani, probabilmente, ha ragione.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Tempio della Concordia è stato realizzato su un antichissimo fondale marino di due milioni di anni fa ed è considerato uno degli edifici sacri d'epoca classica più notevoli del mondo greco. Quello che ha salvato il tempio dall’abbandono e dalla distruzione è stata la trasformazione in chiesa cristiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: E c'è una ragione molto precisa.
Caption 21 [it]: E c'è una ragione molto precisa.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il piccolo Filippo al mercato con Eva mostra la sua vera natura, mentre una persona poca onesta si fa conoscere anche da Eva. Lorenzo chiede a sua madre il permesso per dormire a casa di Malù e lo ottiene con qualche remora da parte di Eva.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: E c'ha pure ragione.
Caption 34 [it]: E c'ha pure ragione.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano decide di parlare con il padre di Grazia perché è davvero innamorato di lei e spera che gli permetterà di sposarla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Ha ragione. [Fotografia]
Caption 45 [it]: Ha ragione. [Fotografia]

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

È il giorno del battesimo della figlia di Sardi e Toscani. Luca e Marta ancora non si sono chiariti del tutto . Ada, invece, scopre finalmente chi le ha mandato i fiori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Avevi ragione tu.
Caption 28 [it]: Avevi ragione tu.