Tutti

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alex ha una conversazione con suo padre, il quale spera per la figlia un futuro che in realtà non accadrà mai. Intanto Pisanelli è sempre più determinato a prendere il serial killer.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: E c'hai ragione.
Caption 45 [it]: E c'hai ragione.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

In commissariato arriva una parrocchiana di don Michele che mostra delle foto che secondo lei sono compromettenti. Lojacono e Alex vanno dai volontari per capire se le insinuazioni della donna possono essere fondate e reali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Sì, tiene [napoletano: ha] ragione Vito.
Caption 55 [it]: Sì, tiene [napoletano: ha] ragione Vito.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Michele è al Nido, ma è ancora agli arresti domiciliari per cui alcune cose le deve fare perché è obbligato. Arriva infatti il momento della colazione nella sala comune.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: E questo per dire che aveva ragione Lei, dottoressa.
Caption 9 [it]: E questo per dire che aveva ragione Lei, dottoressa.

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - Intelligenza Artificiale - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marika introduce un argomento tanto interessante quanto confuso e talvolta controverso: l'intelligenza artificiale. Cominciamo a familiarizzare con qualche termine legato a questo tema.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Per questa ragione,
Caption 13 [it]: Per questa ragione,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 24

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dopo aver parlato con la signora Abate, Imma decide di convocare Francesco Calenzano per capire meglio a chi stava sorridendo Stella nella foto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Lei mi ha risposto di no e c'aveva ragione.
Caption 4 [it]: Lei mi ha risposto di no e c'aveva ragione.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Matteo arriva a Milano e raggiunge casa di suo zio in autonomia perché lo zio se ne era dimenticato. Dopo i primi attimi di imbarazzo, decidono di chiamate il padre di Matteo per dirgli che va tutto bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Perché farlo agitare, in fondo, no? -Infatti, ma è inutile, hai ragione.
Caption 39 [it]: Perché farlo agitare, in fondo, no? -Infatti, ma è inutile, hai ragione.

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 15

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Di ritorno dal campo di angurie i ragazzi devono decidere cosa fare con le cose che hanno preso dall'appartamento dell'ex di Ilaria. Mentre parlano di quante cose ha combinato Ilaria al ragazzo, lei si difende dicendo che anche lui non si era comportato bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: C'ha ragione. -Ma, come c'ha ragione, dai?
Caption 35 [it]: C'ha ragione. -Ma, come c'ha ragione, dai?

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Finalmente Ilaria riesce a fare una videochiamata ai suoi genitori per comunicargli che ha un problema, ma che non è grave. Sul più bello della conversazione la linea però viene interrotta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: C'ha ragione, lo dici sempre "cazzo".
Caption 49 [it]: C'ha ragione, lo dici sempre "cazzo".

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma riesce a parlare con il Sig. Quaratino che non sembra interessarsi troppo del figlio. Di ritorno a casa, Imma si ritrova con la famiglia ad ascoltare le notizie su Stacchio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Ha ragione nonna, è meglio la salvia.
Caption 49 [it]: Ha ragione nonna, è meglio la salvia.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

La cena per l'ingresso di Amedeo in famiglia va a gonfie vele e proprio dopo il brindisi finale, Camilla riceve una telefonata che cambia il corso della serata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: In effetti hai ragione, eh.
Caption 10 [it]: In effetti hai ragione, eh.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

La cena per l'ingresso di Amedeo in famiglia va a gonfie vele e proprio dopo il brindisi finale, Camilla riceve una telefonata che cambia il corso della serata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Sì, sì, ha ragione,
Caption 43 [it]: Sì, sì, ha ragione,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre l'operazione va a buon fine, qualcosa di sconvolgente succede nella vita di Camilla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Mi spieghi perché avevo ragione io?
Caption 18 [it]: Mi spieghi perché avevo ragione io?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla si precipita in commissariato per capire in che modo la morte dell'infermiera a che fare con quella del professor Mattioli. Quando trovano un indizio, Gaetano torna alla palestra per fare un controllo, ma Camilla lo ha preceduto. Intanto, Torre e Ferrari si confrontano su un collega.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Forse ha ragione Renzo, sono un po' stressata.
Caption 62 [it]: Forse ha ragione Renzo, sono un po' stressata.

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Dopo aver fatto i conti su quanto resta da togliere dai soldi versati per la caparra della la casa, i ragazzi si divertono insieme come se non dovessero lasciarsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: A maggior ragione, come fai a sape' che un t'ho [toscano: sapere che non ti ho] fregato?
Caption 48 [it]: A maggior ragione, come fai a sape' che un t'ho [toscano: sapere che non ti ho] fregato?

Ripasso Esercizi

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Difficoltà: Avanzato

Italia

Pasolini continua a chiedere alle persone in spiaggia cosa ne pensano del divorzio e così emergono pareri contrastanti fra uomini e donne. Durante una trasmissione sul ciclismo, viene chiesto a Pasolini per quale motivo si trovi lì e la sua risposta è molto semplice.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: non c'è nessuna cosa [ragione] di stare insieme.
Caption 40 [it]: non c'è nessuna cosa [ragione] di stare insieme.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.