Tutti

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

La cena di Natale viene interrotta da una telefonata che annuncia un grande successo per la fabbrica Olivetti. Gli americani non si lasciano convincere da Karen che cerca di valorizzare i successi di Adriano. Per loro, infatti, Adriano resta ancora una minaccia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Aveva ragione, ingegnere, gli mancava una forma. -Sì, una forma,
Caption 15 [it]: Aveva ragione, ingegnere, gli mancava una forma. -Sì, una forma,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lorenzo è profondamente offeso con la madre e non le vuole rivolgerle affatto la parola. Eva, dal canto suo, è molto dispiaciuta e spera che il figlio cambi presto idea. Intanto, Eva cerca di scoprire di più su Armando, l'ex capo di Franco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Avevi ragione tu,
Caption 1 [it]: Avevi ragione tu,

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 22

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

A Ginosa fa il suo ingresso la nota presentatrice televisiva, Simonetta Sabelli De Santis. Lei vuole parlare solo con Peppino che sgrana gli occhi e si fa tutto orecchie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: sarei felicissimo di dirgli [sic: dirle] che c'ha ragione, soprattutto
Caption 40 [it]: sarei felicissimo di dirgli [sic: dirle] che c'ha ragione, soprattutto

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quello che doveva essere il momento perfetto per Dante e Eva per stare a casa da soli, si trasforma in un momento di panico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: In balcone, avevi ragione tu.
Caption 32 [it]: In balcone, avevi ragione tu.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Raimondi lascia il commissariato e l'indagine passa a Manara che è già pronto a dare indicazioni alla sua squadra. Quattroni conosceva la vittima e rivela dei particolari importanti a Manara.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [it]: Sono anni che aspetto che lasci tua moglie... -Hai ragione. -e io non...
Caption 69 [it]: Sono anni che aspetto che lasci tua moglie... -Hai ragione. -e io non...

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lo spionaggio da parte degli Stati Uniti si fa serio quando la minaccia di una rivoluzione tecnologica diventa sempre più concreta. Mario Tchou è già al lavoro e il progetto per il calcolatore elettronico inizia a prendere forma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Ha ragione.
Caption 11 [it]: Ha ragione.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca cerca di avere informazioni sul caso anche da Marta e le consiglia di farsi valere di più. Marta riceve una telefonata da Raimondi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Ma non penso che sia una buona ragione per farsi mettere i piedi in testa.
Caption 38 [it]: Ma non penso che sia una buona ragione per farsi mettere i piedi in testa.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva va a trovare Augusto e gli porta la sua torta preferita in cambio di una sua consulenza. Lorenzo e Malù litigano ancora. Eva e le ragazze iniziano a progettare il nuovo piano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: C'hai [romanesco: hai] ragione! Da adesso in poi sciolti.
Caption 43 [it]: C'hai [romanesco: hai] ragione! Da adesso in poi sciolti.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Peppino va a trovare Martino e gli dice che in paese nessuno si è accorto della sua scomparsa. Vedendo la chitarra di Martino, a Peppino viene in mente un'idea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Avevi ragione tu, quelli non ti pensano proprio.
Caption 7 [it]: Avevi ragione tu, quelli non ti pensano proprio.

Ripasso Esercizi

Marco Mengoni - Muhammad Ali

Difficoltà: Intermedio

Italia

"Muhammad Ali" è un singolo del cantante italiano Marco Mengoni, estratto dal quinto album in studio Atlantico. Il videoclip è stato girato a Ronciglione, luogo di origine di Mengoni. Il cantante gira per le strade della cittadina accompagnato dalla banda locale. Mengoni ha dichiarato che Muhammad Ali è per lui un punto di riferimento, per come è riuscito a trovare la sua libertà al di là del giudizio altrui e per come è stato invincibile sul ring.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Ha ragione l'istinto prima di parlare
Caption 4 [it]: Ha ragione l'istinto prima di parlare

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Sono tutti in cantina per cercare di capire cosa è successo all'uomo trovato nelle vasche del vino. Luca, invece, è impegnato ad aiutare Ada con la spesa e le faccende di casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Ci sono delle macchie di sangue, quindi credo che Toscani, probabilmente, ha ragione.
Caption 16 [it]: Ci sono delle macchie di sangue, quindi credo che Toscani, probabilmente, ha ragione.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Tempio della Concordia è stato realizzato su un antichissimo fondale marino di due milioni di anni fa ed è considerato uno degli edifici sacri d'epoca classica più notevoli del mondo greco. Quello che ha salvato il tempio dall’abbandono e dalla distruzione è stata la trasformazione in chiesa cristiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: E c'è una ragione molto precisa.
Caption 21 [it]: E c'è una ragione molto precisa.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il piccolo Filippo al mercato con Eva mostra la sua vera natura, mentre una persona poca onesta si fa conoscere anche da Eva. Lorenzo chiede a sua madre il permesso per dormire a casa di Malù e lo ottiene con qualche remora da parte di Eva.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: E c'ha pure ragione.
Caption 34 [it]: E c'ha pure ragione.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano decide di parlare con il padre di Grazia perché è davvero innamorato di lei e spera che gli permetterà di sposarla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Ha ragione. [Fotografia]
Caption 45 [it]: Ha ragione. [Fotografia]

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

È il giorno del battesimo della figlia di Sardi e Toscani. Luca e Marta ancora non si sono chiariti del tutto . Ada, invece, scopre finalmente chi le ha mandato i fiori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Avevi ragione tu.
Caption 28 [it]: Avevi ragione tu.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.