Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un incidente alla galleria di Bettina manda Camilla su tutte le furie. Il commissario Berardi, invece riceve una telefonata dal commissariato per il ritrovamento di un'agenda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Be', se sono cafoni loro, non c'è ragione che lo sia anche tu, eh.
Caption 41 [it]: Be', se sono cafoni loro, non c'è ragione che lo sia anche tu, eh.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla è davvero una buona amica e resta a dormire da Vanda per non farla sentire sola. Vanda le confessa due segreti che lasciano Camilla a bocca aperta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Hai ragione.
Caption 9 [it]: Hai ragione.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 26

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Ormai Martino è pronto per partire con Sally, ma qualcosa, improvvisamente, gli fa cambiare idea e rotta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Martino! -Hai visto? Aveva ragione il pastore.
Caption 5 [it]: Martino! -Hai visto? Aveva ragione il pastore.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

La situazione tra Eva e Lorenzo è sempre più pesante, ma Eva non vuole più aspettare. Malù fa da tramite tra madre e figlio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Bravo. Hai ragione.
Caption 5 [it]: Bravo. Hai ragione.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

La sorte di Mauro è la giusta punizione per il suo tradimento. Alla Olivetti si combatte per la vita dell'azienda, non è facile ma sono tutti uniti per potercela fare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: Sì, sì, hai ragione.
Caption 64 [it]: Sì, sì, hai ragione.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un amore pericoloso e non corrisposto è nei cuori dei due protagonisti. Li vediamo insieme in questa parte: chi ha un amore sincero e chi invece fa il doppio gioco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Scusami, c'hai ragione, scusa.
Caption 43 [it]: Scusami, c'hai ragione, scusa.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Karen e Adriano si incontrano in un posto in cui nessuno li può ascoltare perché Karen ha delle cose importanti da dirgli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Se se n'è accorto Lei, allora hanno ragione loro.
Caption 12 [it]: Se se n'è accorto Lei, allora hanno ragione loro.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

La protesta dei ragazzi a scuola continua, ma Mazzeo non ha intenzione di chiedere scusa. Renzo ha a che fare con la nuova domestica, una tipa onesta e anche troppo silenziosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Sta dando ragione agli studenti?
Caption 5 [it]: Sta dando ragione agli studenti?

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

La cena di Natale viene interrotta da una telefonata che annuncia un grande successo per la fabbrica Olivetti. Gli americani non si lasciano convincere da Karen che cerca di valorizzare i successi di Adriano. Per loro, infatti, Adriano resta ancora una minaccia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Aveva ragione, ingegnere, gli mancava una forma. -Sì, una forma,
Caption 15 [it]: Aveva ragione, ingegnere, gli mancava una forma. -Sì, una forma,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lorenzo è profondamente offeso con la madre e non le vuole rivolgerle affatto la parola. Eva, dal canto suo, è molto dispiaciuta e spera che il figlio cambi presto idea. Intanto, Eva cerca di scoprire di più su Armando, l'ex capo di Franco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Avevi ragione tu,
Caption 1 [it]: Avevi ragione tu,

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 22

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

A Ginosa fa il suo ingresso la nota presentatrice televisiva, Simonetta Sabelli De Santis. Lei vuole parlare solo con Peppino che sgrana gli occhi e si fa tutto orecchie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: sarei felicissimo di dirgli [sic: dirle] che c'ha ragione, soprattutto
Caption 40 [it]: sarei felicissimo di dirgli [sic: dirle] che c'ha ragione, soprattutto

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quello che doveva essere il momento perfetto per Dante e Eva per stare a casa da soli, si trasforma in un momento di panico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: In balcone, avevi ragione tu.
Caption 32 [it]: In balcone, avevi ragione tu.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Raimondi lascia il commissariato e l'indagine passa a Manara che è già pronto a dare indicazioni alla sua squadra. Quattroni conosceva la vittima e rivela dei particolari importanti a Manara.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [it]: Sono anni che aspetto che lasci tua moglie... -Hai ragione. -e io non...
Caption 69 [it]: Sono anni che aspetto che lasci tua moglie... -Hai ragione. -e io non...

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lo spionaggio da parte degli Stati Uniti si fa serio quando la minaccia di una rivoluzione tecnologica diventa sempre più concreta. Mario Tchou è già al lavoro e il progetto per il calcolatore elettronico inizia a prendere forma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Ha ragione.
Caption 11 [it]: Ha ragione.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca cerca di avere informazioni sul caso anche da Marta e le consiglia di farsi valere di più. Marta riceve una telefonata da Raimondi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Ma non penso che sia una buona ragione per farsi mettere i piedi in testa.
Caption 38 [it]: Ma non penso che sia una buona ragione per farsi mettere i piedi in testa.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.