Tutti

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le cose in masseria sono più complicate di quello che sembra e Guia è costretta a ritornare in Puglia per vedere di persona come risolvere una serie di problemi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [it]: Scusa, la signora ha ragione.
Caption 69 [it]: Scusa, la signora ha ragione.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Bettina è pronta per andare al cinema con Gaetano, ma qualcosa la costringe a cambiare programma. A scuola tutti esultano perché credono che Mazzaeo si senta in colpa e per questo abbia preso l´aspettativa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Eh, lo so, c'hai ragione, ma il mio lavoro è fatto così.
Caption 26 [it]: Eh, lo so, c'hai ragione, ma il mio lavoro è fatto così.

Ripasso Esercizi

Mina - Luna diamante

Difficoltà: Intermedio

Italia

A volte per continuare una storia d'amore ci vuole più del semplice volersi bene, bisogna continuare a provare per capire se ne vale la pena. Questa intensa canzone, interpretata dalla una delle più grandi voci italiane, è stata scritta da un altrettanto talentuoso cantautore: Ivano Fossati. La canzone, inoltre, è parte della colonna sonora del film del regista turco Ferzan Özpetek, La Dea Fortuna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Senza quasi ragione che si possa capire
Caption 47 [it]: Senza quasi ragione che si possa capire

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dove non riesce la madre, riesce la figlia. Infatti Livietta riesce da sola a decifrare il disegno della zia di Mazzeo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: È vero, hai ragione.
Caption 15 [it]: È vero, hai ragione.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e Vanda vanno alla ricerca di Mazzeo, ma probabilmente quella che lui racconta non è la verità. Per Vanda è sufficiente il suo affetto per Mazzeo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Eh, forse hai ragione,
Caption 58 [it]: Eh, forse hai ragione,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'inizio di un matrimonio per molte coppie è la parte più bella, ma non per tutti. Con questa parte comincia una nuova miniserie RAI in due puntate. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Non è che se ti alzi hai ragione. Che c'entra?
Caption 34 [it]: Non è che se ti alzi hai ragione. Che c'entra?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gavina e la mamma di Camilla finalmente si incontrano, ma purtroppo non è un bell'incontro. Inoltre a causa di un incidente, Gavina scappa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Mi sa che ha ragione Camilla. La stai avvitando.
Caption 34 [it]: Mi sa che ha ragione Camilla. La stai avvitando.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un incidente alla galleria di Bettina manda Camilla su tutte le furie. Il commissario Berardi, invece riceve una telefonata dal commissariato per il ritrovamento di un'agenda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Be', se sono cafoni loro, non c'è ragione che lo sia anche tu, eh.
Caption 41 [it]: Be', se sono cafoni loro, non c'è ragione che lo sia anche tu, eh.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla è davvero una buona amica e resta a dormire da Vanda per non farla sentire sola. Vanda le confessa due segreti che lasciano Camilla a bocca aperta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Hai ragione.
Caption 9 [it]: Hai ragione.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 26

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Ormai Martino è pronto per partire con Sally, ma qualcosa, improvvisamente, gli fa cambiare idea e rotta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Martino! -Hai visto? Aveva ragione il pastore.
Caption 5 [it]: Martino! -Hai visto? Aveva ragione il pastore.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

La situazione tra Eva e Lorenzo è sempre più pesante, ma Eva non vuole più aspettare. Malù fa da tramite tra madre e figlio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Bravo. Hai ragione.
Caption 5 [it]: Bravo. Hai ragione.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

La sorte di Mauro è la giusta punizione per il suo tradimento. Alla Olivetti si combatte per la vita dell'azienda, non è facile ma sono tutti uniti per potercela fare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: Sì, sì, hai ragione.
Caption 64 [it]: Sì, sì, hai ragione.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un amore pericoloso e non corrisposto è nei cuori dei due protagonisti. Li vediamo insieme in questa parte: chi ha un amore sincero e chi invece fa il doppio gioco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Scusami, c'hai ragione, scusa.
Caption 43 [it]: Scusami, c'hai ragione, scusa.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Karen e Adriano si incontrano in un posto in cui nessuno li può ascoltare perché Karen ha delle cose importanti da dirgli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Se se n'è accorto Lei, allora hanno ragione loro.
Caption 12 [it]: Se se n'è accorto Lei, allora hanno ragione loro.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

La protesta dei ragazzi a scuola continua, ma Mazzeo non ha intenzione di chiedere scusa. Renzo ha a che fare con la nuova domestica, una tipa onesta e anche troppo silenziosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Sta dando ragione agli studenti?
Caption 5 [it]: Sta dando ragione agli studenti?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.