Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano e Camilla si confrontano sulle difficoltà di coppia, tra gelosie e consigli su come comunicare meglio. La conversazione si intreccia con il lavoro investigativo quando Camilla chiede più informazioni in riferimento al recente omicidio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Comunque c'hai ragione,
Caption 60 [it]: Comunque c'hai ragione,

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Domenico rimanda l’appuntamento con Gloria, che resta ferita e teme ci sia qualcosa che non va. Matteo prova a fare pace con lo zio per confessargli di aver invitato alcuni amici a cena, mentre Sara si trova a fare i conti con una delusione che la mette emotivamente alla prova.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Hai ragione anche te.
Caption 13 [it]: Hai ragione anche te.

Ripasso Esercizi

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questa parte, Fabiola Gianotti ripercorre un momento delle sua infanzia quando scopre il mondo dello spettacolo tra festival canori e doppiaggio. Impara così la disciplina e si impegna con passione senza trascurare la scuola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: a maggior ragione di un bambino?
Caption 43 [it]: a maggior ragione di un bambino?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le indagini sono solo all’inizio e i risultati dell’autopsia non sono ancora disponibili. Per ora emerge che non ci sono segni di colluttazione e che la ragazza è stata colta di sorpresa. Intanto, a casa, Giuseppe e Laura ritrovano la loro complicità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: No, hai ragione.
Caption 64 [it]: No, hai ragione.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Davanti alla scuola è scoppiata una polemica, poiché il preside Mazzeo si oppone alla distribuzione di volantini da parte di un’ex studentessa. Tuttavia, Susy riuscirà a fargli rivedere le sue decisioni. Nel frattempo, arriva il nuovo insegnante di educazione fisica, che si presenta alle colleghe.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: Hai ragione.
Caption 53 [it]: Hai ragione.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Don Salvatore confida a Pisanelli di aver ricevuto la visita di una giovane straniera e ne descrive alcuni particolari significativi, elementi che aiutano la squadra a delineare possibili scenari. Intanto, le condizioni della neonata restano critiche, con prognosi ancora riservata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Hai ragione.
Caption 50 [it]: Hai ragione.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano chiede a Camilla come abbia intuito che Sabrina fosse l’amante di Taviani e si congratula con lei per la sua abilità. Mentre decidono di andare a pranzo insieme, arriva una telefonata di Roberta, che vuole fare pace con Gaetano. Intanto, a casa, Renzo si perde in conversazioni insolite e prepara una cena disastrosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 124 [it]: Eh, però ha ragione, eh.
Caption 124 [it]: Eh, però ha ragione, eh.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Susi, convinta ormai di non rivedere mai più Tucci, lo vede ricomparire alla villa, dove lui la intrappola minacciando tutti. Un inatteso colpo di scena la salva e, in commissariato, i nodi finalmente iniziano a sciogliersi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 74 [it]: Ha ragione il commissario.
Caption 74 [it]: Ha ragione il commissario.

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo riscuote un grande successo durante le sue esibizioni a Roma. I giornali esaltano la genialità della sua comicità e, finalmente, decide che è arrivato il momento di dare le dimissioni dalla Cosider.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Comunque avevi ragione tu.
Caption 48 [it]: Comunque avevi ragione tu.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Roberta, infastidita dal comportamento di Gaetano, decide di tornare a casa sua. Nel frattempo, Camilla e Susy chiedono a uno degli studenti di rintracciare l’indirizzo da cui Tucci ha inviato il messaggio, mentre Gaetano fornisce istruzioni su come pedinare la segretaria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 80 [it]: C'avevo ragione io, {dotto'} [napoletano: dottore].
Caption 80 [it]: C'avevo ragione io, {dotto'} [napoletano: dottore].

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono va immediatamente a casa di Laura, la quale gli confida di sentirsi finalmente pronta a rischiare e iniziare una relazione con lui, se anche lui lo desidera. Sebbene il Natale sia ormai passato, Marinella insiste nel voler fare comunque l’albero, ma proprio in quel momento Giuseppe riceve una telefonata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Avevi ragione tu.
Caption 10 [it]: Avevi ragione tu.

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre i genitori urlano contro Paolo tutto il loro disappunto e la delusione, Maura entra nella stanza per difendere suo marito e chiedere ai suoceri di incoraggiarlo. Ma appena torna al lavoro… Paolo ha già in mente un piano geniale e suo padre lo scoprirà, volente o nolente!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Hai ragione, forse niente.
Caption 54 [it]: Hai ragione, forse niente.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Aragona e Romano si recano all’indirizzo dei due sospettati del rapimento, ma non li trovano. In commissariato, durante la ricostruzione delle indagini, un commento di Romano e una prova portata da Alex fanno emergere nuovi elementi decisivi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Hai ragione, Loja'.
Caption 30 [it]: Hai ragione, Loja'.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

A Camilla vengono proposte delle opzioni per il corso di nuoto di Livietta, ma si è distratta guardando una foto per cui fa delle domande alla receptionist. Gaetano riceve una visita inaspettata dalla sorella che ha un grosso favore da chiedergli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Certo, ha perfettamente ragione, capisco.
Caption 12 [it]: Certo, ha perfettamente ragione, capisco.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Prima di andare a prepararsi, il maestro Fiore incita i ragazzi a fare una cosa tutti insieme quando il concerto sarà finito. Matteo è impaurito e Barbara affronta sua madre. La serata sembra essere carica di emozioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Mamma, il maestro ha ragione.
Caption 44 [it]: Mamma, il maestro ha ragione.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.