Tutti

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma rincorre sua madre che vuole a tutti i costi tornare nella sua vecchia casa, la quale però purtroppo non esiste più. Successivamente Imma si confronta con il medico legale per avere maggiori informazioni sulla gamba da poco ritrovata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Dove sta? -Non ci sta il lume [la ragione].
Caption 5 [it]: Dove sta? -Non ci sta il lume [la ragione].

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

La Castellani riprende Guido per essere arrivato in ritardo e ribadisce che l'assistenza a domicilio non è una sua priorità. A casa, nonno Libero è alle prese con Lele Ju che ha rotto una tazza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Giusto, eh, c'ha ragione.
Caption 17 [it]: Giusto, eh, c'ha ragione.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Cettina si dà da fare per impressionare e far sentire a casa Guido, preparando una colazione a base di tè, uova, prosciutto e panettone! Nonno Libero, Ciccio e Alberto però non sembrano apprezzare gli sforzi di Cettina e preferirebbero il solito caffè.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Hai ragione.
Caption 54 [it]: Hai ragione.

Ripasso Esercizi

Gatto Mirò - EP1 L'OMBRELLO COLORATO

Difficoltà: Principiante

Italia

Salve a tutti sono Mirò, un gatto con tanti amici e una scatola magica. Oggi vi presento l’orsacchiotta Bea, la mia migliore amica, Lele l’elefantino, Krokka la coccodrilla, il riccio Rik, Civ la civetta magica e Pef il pesce volante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Ah, ah ah, hai proprio ragione.
Caption 36 [it]: Ah, ah ah, hai proprio ragione.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 30

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano confessa di essersi innamorato per la prima volta nella sua vita. Il suo amore sarà ricambiato dalla sua amata?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Avevi ragione tu.
Caption 7 [it]: Avevi ragione tu.

Ripasso Esercizi

Dafne - Film - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dafne e Luigi sono in ospedale e stanno affrontando il dolore della perdita di una persona cara. Nel frattempo arrivano gli zii di Dafne.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: C'hai ragione. -Anche la nonna è morta nelle vacanze.
Caption 31 [it]: C'hai ragione. -Anche la nonna è morta nelle vacanze.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante il sopralluogo nella location del matrimonio, Maya rivela a Lorenzo le sue vere origini. Dopo una lite i due vanno via.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: Hai ragione.
Caption 63 [it]: Hai ragione.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 30

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In questa ultima parte del primo episodio sulla vita di Domenico Modugno, ascolterete un capolavoro della musica, uno dei brani italiani più famosi nel mondo. Tu si' 'na cosa grande è una canzone d'amore che riesce ad esprimere questo sentimento complesso in maniera semplice e vera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: O forse avevano ragione mia madre e mio padre,
Caption 30 [it]: O forse avevano ragione mia madre e mio padre,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dottori e personale della ASL si riuniscono per commentare un pettegolezzo che riguarda il Dottor Zanin. Quest'ultimo, in una conversazione con la direttrice, chiarisce la sua posizione e le sue priorità all'interno della ASL.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: so' [sono] cose private. -Va be', hai ragione, forse so' [sono] cose... -Sì sì, dai.
Caption 35 [it]: so' [sono] cose private. -Va be', hai ragione, forse so' [sono] cose... -Sì sì, dai.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma racconta a suo marito di aver visto un dito mozzato in mare. Nel frattempo si accorge anche del costume piuttosto succinto che indossa sua figlia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: E vabbè, sarà stato un colpo di sole. C'ha ragione mio marito.
Caption 25 [it]: E vabbè, sarà stato un colpo di sole. C'ha ragione mio marito.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Maria e Rebecca vanno per la prima volta all'università, ma mentre Maria è intenzionata a iscriversi, Rebecca ha altro per la testa. Intanto alla ASL il nuovo direttore sanitario mette le cose in chiaro sin da subito, non tutti però sembrano accettare di buon grado le nuove decisioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Per questa ragione, avevo deciso... -E... mi scusi,
Caption 43 [it]: Per questa ragione, avevo deciso... -E... mi scusi,

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - 5) Proposizioni subordinate comparative - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa lezione, Daniela continua a parlare di proposizioni subordinate e oggi ci introduce quelle di analogia e quelle ipotetiche, offrendoci alcuni esempi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: "Se n'è andato, come se avesse ragione".
Caption 32 [it]: "Se n'è andato, come se avesse ragione".

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

E così si conclude questa storia, con lo stordimento di Orazio che dopo essere stato in commissariato si ritrova al parco con Anna, la quale gli dice tutta la verità. Quale sarà?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: La ragione
Caption 64 [it]: La ragione

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano sta facendo di tutto per far capire a Camilla che non gli è indifferente. Nel frattempo, Renzo si sta prendendo cura del multiplo di Man Ray, ignaro di quello che Camilla ha da poco scoperto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Camilla ha ragione,
Caption 31 [it]: Camilla ha ragione,

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Orazio prende il regalo di Ersilia e Bottiglia crede che lo stia portando al cimitero. La signora Matilde si rifà viva ed è parecchio arrabbiata con Orazio. Inizia l'inseguimento di Bottiglia e Fiasco che si dirigono al cimitero convinti che Orazio sia lì.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Il commissario aveva ragione,
Caption 9 [it]: Il commissario aveva ragione,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.