Tutti

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora discute con Roberto della questione del matrimonio dell'americana. Poi ne parla anche con Ugo e decide che in fondo è meglio rinunciare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Ma che significa? Adesso dai ragione a lui?
Caption 7 [it]: Ma che significa? Adesso dai ragione a lui?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla va a trovare la madre di Luca che è comprensibilmente preoccupata per il figlio, il quale non dà sue notizie da ieri. Gaetano sfreccia nel traffico per raggiungere Torre e Ferrari che sono già in aeroporto, all'uscita del volo per Kingston.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Avevi ragione tu, non dovevo chiamare.
Caption 44 [it]: Avevi ragione tu, non dovevo chiamare.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Valentina è andata su tutte le furie dopo che sua madre le ha completamente rovinato la serata. Imma e Calogiuri vanno a trovare Vaccaro per fargli qualche domanda in merito alla ragazza fatta a pezzi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Sì, lo so, hai ragione.
Caption 3 [it]: Sì, lo so, hai ragione.

Ripasso Esercizi

Dafne - Film - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una canzone fa da sottofondo alle scene di questa parte in cui Dafne continua la sua vita di tutti i giorni, mentre il padre probabilmente non riesce ad andare avanti come se nulla fosse.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Ed è quella la sola ragione
Caption 34 [it]: Ed è quella la sola ragione

Ripasso Esercizi

Gatto Mirò - EP5 Il pupazzo di pezza

Difficoltà: Principiante

Italia

Quando Scatola regala a Mirò e ai suoi amici un pupazzo di pezza, sorgono dei contrasti. Chi deve decidere come giocare con il pupazzo? Quale deve essere il suo carattere? Ciascuno vorrebbe farlo parlare a modo suo e, alla fine, la magia di Civ metterà tutti d'accordo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Forse hai ragione.
Caption 48 [it]: Forse hai ragione.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonno Libero ha proprio una giornata impegnativa con Alberto, Ciccio e Maria. Una grave dimenticanza di Maria porta agitazione e preoccupazione in casa Martini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [it]: Ha ragione Lei, eh.
Caption 71 [it]: Ha ragione Lei, eh.

Ripasso Esercizi

Gatto Mirò - EP4 Facciamo musica

Difficoltà: Principiante

Italia

Gatto Mirò e i suoi amici hanno voglia di fare musica. Scatola fornisce degli oggetti comuni, ma Mirò e i suoi amici riescono a trasformarli in strumenti musicali e ad utilizzarli per il loro concerto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Hai ragione, posso fischiettare.
Caption 57 [it]: Hai ragione, posso fischiettare.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma rincorre sua madre che vuole a tutti i costi tornare nella sua vecchia casa, la quale però purtroppo non esiste più. Successivamente Imma si confronta con il medico legale per avere maggiori informazioni sulla gamba da poco ritrovata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Dove sta? -Non ci sta il lume [la ragione].
Caption 5 [it]: Dove sta? -Non ci sta il lume [la ragione].

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

La Castellani riprende Guido per essere arrivato in ritardo e ribadisce che l'assistenza a domicilio non è una sua priorità. A casa, nonno Libero è alle prese con Lele Ju che ha rotto una tazza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Giusto, eh, c'ha ragione.
Caption 17 [it]: Giusto, eh, c'ha ragione.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Cettina si dà da fare per impressionare e far sentire a casa Guido, preparando una colazione a base di tè, uova, prosciutto e panettone! Nonno Libero, Ciccio e Alberto però non sembrano apprezzare gli sforzi di Cettina e preferirebbero il solito caffè.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Hai ragione.
Caption 54 [it]: Hai ragione.

Ripasso Esercizi

Gatto Mirò - EP1 L'OMBRELLO COLORATO

Difficoltà: Principiante

Italia

Salve a tutti sono Mirò, un gatto con tanti amici e una scatola magica. Oggi vi presento l’orsacchiotta Bea, la mia migliore amica, Lele l’elefantino, Krokka la coccodrilla, il riccio Rik, Civ la civetta magica e Pef il pesce volante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Ah, ah ah, hai proprio ragione.
Caption 36 [it]: Ah, ah ah, hai proprio ragione.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 30

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano confessa di essersi innamorato per la prima volta nella sua vita. Il suo amore sarà ricambiato dalla sua amata?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Avevi ragione tu.
Caption 7 [it]: Avevi ragione tu.

Ripasso Esercizi

Dafne - Film - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dafne e Luigi sono in ospedale e stanno affrontando il dolore della perdita di una persona cara. Nel frattempo arrivano gli zii di Dafne.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: C'hai ragione. -Anche la nonna è morta nelle vacanze.
Caption 31 [it]: C'hai ragione. -Anche la nonna è morta nelle vacanze.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante il sopralluogo nella location del matrimonio, Maya rivela a Lorenzo le sue vere origini. Dopo una lite i due vanno via.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: Hai ragione.
Caption 63 [it]: Hai ragione.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 30

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In questa ultima parte del primo episodio sulla vita di Domenico Modugno, ascolterete un capolavoro della musica, uno dei brani italiani più famosi nel mondo. Tu si' 'na cosa grande è una canzone d'amore che riesce ad esprimere questo sentimento complesso in maniera semplice e vera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: O forse avevano ragione mia madre e mio padre,
Caption 30 [it]: O forse avevano ragione mia madre e mio padre,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.