Tutti

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Bruna confessa una cosa alle ragazze che per imbarazzo e per pudore non aveva mai detto prima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Ha ragione Dino.
Caption 2 [it]: Ha ragione Dino.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mimmo non sopporta che gli si venga chiesto di cambiare il testo delle sue canzoni, ma Riccardo e Franca fanno di tutto per fargli cambiare idea. Franco è ancora senza lavoro e si affida a Mimmo che ha un'idea in testa per lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Ma sì, c'hai ragione tu, io parlo sempre sempre, sempre, sempre e faccio solo guai.
Caption 11 [it]: Ma sì, c'hai ragione tu, io parlo sempre sempre, sempre, sempre e faccio solo guai.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mimmo ha capito che Franca non era il problema e adesso gli manca terribilmente. Quando lei lo chiama, Mimmo decide di tornare da lei.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Io poi non voglio responsabilità. No, ma guarda, tu hai ragione.
Caption 31 [it]: Io poi non voglio responsabilità. No, ma guarda, tu hai ragione.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alla ASL Mariano si lamenta del lavoro e Guido riceve una visita da una paziente che si è affezionata a lui. Per pranzo Guido torna inaspettatamente a casa: proprio mentre stavano per iniziare a mangiare, nonna Enrica arriva e chiede di parlare con nonno Libero.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Va be', allora c'ho ragione io,
Caption 3 [it]: Va be', allora c'ho ragione io,

Ripasso Esercizi

Gatto Mirò - EP 8 Giochiamo a palla

Difficoltà: Principiante

Italia

Cosa c'è di più bello che giocare a palla con i propri amici?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Oh, hai ragione.
Caption 39 [it]: Oh, hai ragione.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per nonno Libero non è una bella giornata. Quando crede che il peggio sia passato, arriva un nuovo colpo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: le favole non mi piacciono più. -Hai ragione.
Caption 44 [it]: le favole non mi piacciono più. -Hai ragione.

Ripasso Esercizi

Gatto Mirò - EP 7 Cadono le foglie

Difficoltà: Principiante

Italia

Mirò e i suoi amici si divertono a giocare con le foglie che cadono dagli alberi. Dopo averle raccolte, e con l'aiuto di Scatola, decidono di usarle per creare una bella composizione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 67 [it]: Oh, hai ragione, Krokka.
Caption 67 [it]: Oh, hai ragione, Krokka.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

In aeroporto Torre, Ferrari e il commissario non riescono a intercettare Gloria ed inoltre Ferrari successivamente scopre che anche un altro passeggero non ha preso il volo per la Giamaica. A casa, Camilla e Livietta hanno una conversazione su un bambino che ha colpito positivamente Livietta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [it]: Questo è proprio un gesto da grande, hai ragione.
Caption 73 [it]: Questo è proprio un gesto da grande, hai ragione.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora discute con Roberto della questione del matrimonio dell'americana. Poi ne parla anche con Ugo e decide che in fondo è meglio rinunciare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Ma che significa? Adesso dai ragione a lui?
Caption 7 [it]: Ma che significa? Adesso dai ragione a lui?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla va a trovare la madre di Luca che è comprensibilmente preoccupata per il figlio, il quale non dà sue notizie da ieri. Gaetano sfreccia nel traffico per raggiungere Torre e Ferrari che sono già in aeroporto, all'uscita del volo per Kingston.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Avevi ragione tu, non dovevo chiamare.
Caption 44 [it]: Avevi ragione tu, non dovevo chiamare.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Valentina è andata su tutte le furie dopo che sua madre le ha completamente rovinato la serata. Imma e Calogiuri vanno a trovare Vaccaro per fargli qualche domanda in merito alla ragazza fatta a pezzi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Sì, lo so, hai ragione.
Caption 3 [it]: Sì, lo so, hai ragione.

Ripasso Esercizi

Dafne - Film - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una canzone fa da sottofondo alle scene di questa parte in cui Dafne continua la sua vita di tutti i giorni, mentre il padre probabilmente non riesce ad andare avanti come se nulla fosse.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Ed è quella la sola ragione
Caption 34 [it]: Ed è quella la sola ragione

Ripasso Esercizi

Gatto Mirò - EP5 Il pupazzo di pezza

Difficoltà: Principiante

Italia

Quando Scatola regala a Mirò e ai suoi amici un pupazzo di pezza, sorgono dei contrasti. Chi deve decidere come giocare con il pupazzo? Quale deve essere il suo carattere? Ciascuno vorrebbe farlo parlare a modo suo e, alla fine, la magia di Civ metterà tutti d'accordo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Forse hai ragione.
Caption 48 [it]: Forse hai ragione.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonno Libero ha proprio una giornata impegnativa con Alberto, Ciccio e Maria. Una grave dimenticanza di Maria porta agitazione e preoccupazione in casa Martini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [it]: Ha ragione Lei, eh.
Caption 71 [it]: Ha ragione Lei, eh.

Ripasso Esercizi

Gatto Mirò - EP4 Facciamo musica

Difficoltà: Principiante

Italia

Gatto Mirò e i suoi amici hanno voglia di fare musica. Scatola fornisce degli oggetti comuni, ma Mirò e i suoi amici riescono a trasformarli in strumenti musicali e ad utilizzarli per il loro concerto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Hai ragione, posso fischiettare.
Caption 57 [it]: Hai ragione, posso fischiettare.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.