Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le cose per Francesca si mettono male e né Camilla né Gaetano sono ancora riusciti a rintracciarla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: E quindi c'hai ragione tu, Francesca è nei guai.
Caption 61 [it]: E quindi c'hai ragione tu, Francesca è nei guai.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma e Calogiuri vanno dal padre di Nunzio Festa per sapere se il ragazzo ultimamente frequentasse qualcuno oltre ai soliti amici. Il padre sa poco di lui, ma ricorda che Nunzio ogni tanto si vedesse con un tipo un po' particolare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Dice che la trascuro e ha ragione.
Caption 48 [it]: Dice che la trascuro e ha ragione.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo si imbatte in Pamela, la maestra di danza di Livietta che gli consiglia un rimedio per i suoi problemi alla schiena. Camilla torna a casa e prova a far andare d'accordo Potti e Bibì che resterà da loro per un periodo ancora indefinito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 88 [it]: Ma c'ha ragione! Arriva un altro cane in casa,
Caption 88 [it]: Ma c'ha ragione! Arriva un altro cane in casa,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Guido è al supermercato con Cettina e Lele Ju e fa un incontro inaspettato. Un suo amico si traveste da ranocchio ed intrattiene i bambini allo stand degli yogurt.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Hai ragione, piccolo.
Caption 2 [it]: Hai ragione, piccolo.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Melody decide di lasciare l'atelier e tornare al suo paese e tutti sono molto dispiaciuti di vederla andare via. Ugo parla con il suo avvocato di Nora e della sua avidità. Nel frattempo Nora sta cercando soluzioni per sistemare il tetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Ha ragione.
Caption 9 [it]: Ha ragione.

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alekos fatica a trovare consensi anche tra i suoi conterranei in Italia. Oriana deve ripartire per delle importanti interviste e starà via per un po' di tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Ma non c'era nessuno che mi ha dato ragione.
Caption 28 [it]: Ma non c'era nessuno che mi ha dato ragione.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonno Libero è turbato da un sogno e nel cuore della notte si assicura che Maria stia dormendo da sola. Ma quando non la trova nel suo letto, decide di controllare che Guido stia dormendo da solo. Per fortuna quello che aveva sognato non rispecchia la realtà.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Hai ragione, piccolina.
Caption 19 [it]: Hai ragione, piccolina.

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Pentidattilo - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Rossella ci racconta quello che provava tutte le volte che camminava tra i viottoli di Pentidattilo. Ogni angolo era curato e si percepiva sempre calma e amore. Alla fine di questo viaggio, possiamo dire che Rossella sia riuscita a preservare la magia di questo posto in cui il tempo sembra essersi fermato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Non ne conosciamo la ragione,
Caption 35 [it]: Non ne conosciamo la ragione,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla rientra a casa di corsa perché Renzo la sta aspettando per andare alla Galleria d'Arte Moderna, ma in realtà Renzo ha trovato una cosa più interessante da fare...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: sì, è vero, hai ragione.
Caption 8 [it]: sì, è vero, hai ragione.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Comincia un nuovo episodio di Imma Tataranni. Valentina è a scuola e con la professoressa e Don Mariano si parla dei rifiuti nucleari che il governo voleva smaltire proprio in Basilicata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: perdono il lume della ragione
Caption 55 [it]: perdono il lume della ragione

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Il generale Loan è spietato e non si pente delle sue azioni. Neanche Oriana si pente delle sue azioni, ma nel suo caso nessuno perde la vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Certo, mi scusi, ha ragione.
Caption 36 [it]: Certo, mi scusi, ha ragione.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 28

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Romaniello si apre con Imma e insinua qualcosa che la irrita molto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: però ha ragione Lei, la dottoressa ha qualcosa di speciale.
Caption 20 [it]: però ha ragione Lei, la dottoressa ha qualcosa di speciale.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Finalmente nonno Libero riesce a raccontare la sua storia. Alberto, sembra molto stanco e preferisce riposare anziché incontrare la sua ragazza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 75 [it]: Eh, aveva ragione il povero Carmine.
Caption 75 [it]: Eh, aveva ragione il povero Carmine.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

In ospedale Camilla parla con Gloria ma poi scopre di essere in ritardo e scappa via. In commissariato, la PM interroga il Dottor Olivieri che però ha un alibi inattaccabile. Gloria racconta la sua versione dei fatti a Gaetano e alla PM.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Sì, ha ragione, forse è anche per quello che l'ho sposato.
Caption 57 [it]: Sì, ha ragione, forse è anche per quello che l'ho sposato.

Ripasso Esercizi

Gatto Mirò - EP 10 Piantiamo un albero

Difficoltà: Principiante

Italia

Mirò si prende cura del suo giardino. Ha già piantato dei pomodori e la lattuga ma ora lui e i suoi amici vogliono un bell'albero di mele! Grazie all'aiuto di Scatola e di Civ, Mirò e i suoi amici avranno un albero molto particolare...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Hai ragione.
Caption 13 [it]: Hai ragione.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.