Tutti

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Con Valentina, Crepax si avvicinò ad un pubblico che abbandonava pian piano la censura e il pudore, ricercando l’espressione della libertà sessuale e della disinibizione anche nel fumetto. Ciò che rende Valentina un personaggio iconico è il fatto di essere amato e ammirato sia dagli uomini che dalle donne.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: e, soprattutto, per la stessa ragione.
Caption 61 [it]: e, soprattutto, per la stessa ragione.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla non trova il suo cellulare e quando Renzo prova a chiamarla, un tipo sospetto e poco rassicurante risponde al suo cellulare. Tornata a casa, Camilla si decide a chiamare la Polizia, ma non prima di aver raccontato tutto a Renzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Hai ragione.
Caption 8 [it]: Hai ragione.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma sta attraversando un periodo difficile al lavoro e Valentina e Pietro cercano di starle accanto. I giornalisti, invece, continuano a tormentarla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Aveva ragione tuo padre.
Caption 6 [it]: Aveva ragione tuo padre.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla cerca di convincere Gaetano che Nicola Sorrentino fosse il figlio del marito di Dora, e Gaetano le dice che approfondirà il caso con i Carabinieri. Di ritorno a casa, Camilla viene fermata dall'"indistruttibile". I due vanno in un bar e chiacchierano un po'.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: L'indistruttibile aveva ragione.
Caption 1 [it]: L'indistruttibile aveva ragione.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Melody torna in atelier e quasi tutti sono contenti di rivederla. Dino ha una sorpresa per lei in giardino. Manrico è in atelier per incontrare gli sposi e parlare della musica del matrimonio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Ha ragione! E basta con 'ste [queste] Ave Marie, eh.
Caption 36 [it]: Ha ragione! E basta con 'ste [queste] Ave Marie, eh.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Un giornalista di Lucania News che non nutre simpatia per Imma, rivela una notizia che spinge una persona a compiere un atto estremo e dal quale non si torna più indietro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Scusami. Non volevo, hai ragione.
Caption 33 [it]: Scusami. Non volevo, hai ragione.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le sorelle Filangeri affermano di non aver mai visto Cosimo Capuano, nonostante la polizia sia convinta che spacciasse con Vincenzo Ramaglia, il loro autista. Effettivamente, Ottavia scopre che Cosimo Capuano lavorò per un breve periodo in un circolo dove tre ragazzi morirono a causa di eroina tagliata male.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Ha ragione, di nuovo.
Caption 50 [it]: Ha ragione, di nuovo.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Ottavia non riesce più a sostenere il peso di una situazione familiare complicata. Lojacono e la dottoressa Piras vanno dalle sorelle Filangeri e mostrano loro la foto di Capuano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Ho ragione o no?
Caption 31 [it]: Ho ragione o no?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

In atelier, Eva sta facendo la prova dell'abito. Sembra entusiasta e l'abito le piace molto. Con lei c'è sua figlia Ilaria che non accetta assolutamente che sua madre sposi Sebastiano, in quanto, secondo lei, si tratta solamente di un matrimonio d'interesse.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Secondo me, c'ha ragione la figlia. -Be', insomma.
Caption 52 [it]: Secondo me, c'ha ragione la figlia. -Be', insomma.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giuseppe parla con il professore di scienza e fede, poi incontra Elena ed entrambi sembrano molto felici di vedersi, anche solo per pochi minuti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Ma se sei un pacifista, per quale ragione avevi chiesto di arruolarti?
Caption 6 [it]: Ma se sei un pacifista, per quale ragione avevi chiesto di arruolarti?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Durante un concerto, Imma deve occuparsi di una questione legata alla morte di Domenico Bruno. Tuttavia, c'è anche qualcosa o qualcuno che sembra darle fastidio...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Hai ragione, è più brava l'altra.
Caption 6 [it]: Hai ragione, è più brava l'altra.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Ciccio e Libero stanno guardando un film western, una signora bussa alla porta: è la padrona di Giove, e Giove in realtà si chiama Palletta. Lele va a trovare Irene, ma non per trascorrere una serata romantica...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Aveva ragione il povero Carmine.
Caption 22 [it]: Aveva ragione il povero Carmine.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Irene si presenta al lavoro da Lele per andare a pranzo con lui. Lele non sa bene cosa prova per Irene e si confida con Alice che gli suggerisce di buttarsi in questa storia. Mariano porta del cibo fritto al lavoro per festeggiare la fine della sua sospensione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Che cosa? -C'aveva ragione Mariano, poveretto.
Caption 5 [it]: Che cosa? -C'aveva ragione Mariano, poveretto.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Un nuovo omicidio, quasi sicuramente legato a quello di Ramaglia, disorienta la squadra di Pizzofalcone. Partendo dall'unico indizio a loro disposizione, Lojacono e i suoi colleghi iniziano ad indagare sull'omicidio di Capuano per trovare il legame con l'omicidio di Ramaglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Avevi ragione, Di Nardo.
Caption 23 [it]: Avevi ragione, Di Nardo.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giulio vuole sapere tutto sulla serata di Lele e Irene, ma Lele è stanchissimo e non ha voglia di raccontare nulla. Alla USL, la donna che aveva accusato Mariano di averla molestata torna per essere visitata da Lele.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Hai ragione, nonno.
Caption 8 [it]: Hai ragione, nonno.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.