Tutti

Ripasso Esercizi

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alessio si è stancato di essere trattato come uno schiavo e cerca di ribellarsi, minacciando di chiamare la polizia. Ma il sig. Tonino non si fa intimidire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Devo raggiungere i miei amici, girare l'Europa.
Caption 32 [it]: Devo raggiungere i miei amici, girare l'Europa.

Ripasso Esercizi

Francesca - neve - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

Il Monte Terminillo è un massiccio montuoso, la cui vetta più elevata raggiunte oltre duemiladuecento metri. Vi si possono fare molte attività escursionistiche estive e invernali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: proprio perché si può raggiungere con solo un'ora di viaggio in automobile.
Caption 6 [it]: proprio perché si può raggiungere con solo un'ora di viaggio in automobile.

Ripasso Esercizi

Giuliano in - Vacanze a Riva del Garda

Difficoltà: Principiante

Italia Nord Italia

Giuliano ci spiega perché quest'anno ha deciso di trascorrere le sue vacanze al lago.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Puoi camminare per raggiungere qualunque posto,
Caption 13 [it]: Puoi camminare per raggiungere qualunque posto,

Ripasso Esercizi

Inizia l'esplorazione di un'altra isola dell'arcipelago delle Eolie, Salina. Anch'essa di natura vulcanica, gode di una posizione strategica ideale per chi desideri visitare tutte le isole dell'arcipelago iniziando da questa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Ma per noi, ora, è tempo di raggiungere un'altra isola.
Caption 7 [it]: Ma per noi, ora, è tempo di raggiungere un'altra isola.

Ripasso Esercizi

Linea Blu - Le Eolie - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una breve introduzione a Ginostra, una località raggiungibile solo via mare cui porto è il più piccolo del mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: La località isolata e selvaggia di grande bellezza naturale, si può raggiungere solo via mare.
Caption 11 [it]: La località isolata e selvaggia di grande bellezza naturale, si può raggiungere solo via mare.

Ripasso Esercizi

Linea Blu - Le Eolie - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Continua il viaggio nei fondali coralliferi di Strombolicchio, alla scoperta di specie di pesci veramente particolari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Nonostante la lunga scala da percorrere per raggiungere la sommità dell'isolotto,
Caption 1 [it]: Nonostante la lunga scala da percorrere per raggiungere la sommità dell'isolotto,

Ripasso Esercizi

Linea Blu - Le Eolie - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una nave porta i visitatori intorno all'isola di Stromboli e davanti alla spettacolare immagine della Sciara del Fuoco, una depressione franosa che, disegnando una lunga striscia di lava, scende per centinaia di metri dalle bocche del vulcano, fino a tuffarsi nel mare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Per affrontare con serenità le tre ore di marcia che servono per raggiungere la vetta,
Caption 8 [it]: Per affrontare con serenità le tre ore di marcia che servono per raggiungere la vetta,

Ripasso Esercizi

Giorgia - Gocce di memoria

Difficoltà: Intermedio

Italia

"Gocce di memoria" è una canzone di Giorgia, scritta da lei stessa, con la musica di Andrea Guerra. La canzone è il tema del film "La finestra di fronte" di Ferzan Ozpetek. È contenuta nell'album "Ladra di vento". Il singolo è stato il secondo più venduto in Italia nel 2003, con oltre 120,000 copie vendute.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Per raggiungere te
Caption 14 [it]: Per raggiungere te

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Notizie nazionali ed internazionali, previsioni del tempo... Alcune di queste informazioni potrebbero non essere completamente accurate, ma vi faranno sorridere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Le prossime giornate saranno decisive per raggiungere questi obiettivi.
Caption 19 [it]: Le prossime giornate saranno decisive per raggiungere questi obiettivi.

Ripasso Esercizi

Africa Unite - Andare

Difficoltà: Avanzato

Italia

"Andare" del gruppo reggae italiano Africa Unite. La canzone parla di una persona che se sente libera, continua per la sua strada seguendo i propri valori e non molla mai.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Trasporta a raggiungere quello che vuoi
Caption 17 [it]: Trasporta a raggiungere quello che vuoi

Ripasso Esercizi

Amiche - Filosofie

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anna e Marika sono sedute in mezzo al verde in un luogo storico e fanno delle riflessioni sul senso della vita. Alla fine, arrivano alla conclusione che nonostante le cose brutte, la vita è meravigliosa e va vissuta al meglio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Quindi un po' cerco di raggiungere quello che sogno.
Caption 11 [it]: Quindi un po' cerco di raggiungere quello che sogno.

Ripasso Esercizi

Escursioni Campane - Castello Normanno - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Francesco si trova in provincia di Avellino e ci parla di uno dei siti archeologici della regione Campania: il Castello Normanno di Avella, distrutto e costruito diverse volte, ma pur sempre ben preservato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: fino a r'... a raggiungere la superficie [sic] ventunomila metri quadri
Caption 37 [it]: fino a r'... a raggiungere la superficie [sic] ventunomila metri quadri

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.