Tutti

Ripasso Esercizi

Tradizioni di Pasqua - Come si mangiava a Pasquetta - Porta a Porta

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un servizio lanciato da un noto programma televisivo di RAI Uno ci mostra come da tradizione la maggior parte degli italiani passa il giorno dopo Pasqua, il Lunedì in Albis, chiamato Pasquetta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: proprio in maniera primordiale bisogna vivere di abbondanza,
Caption 49 [it]: proprio in maniera primordiale bisogna vivere di abbondanza,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Chiarito il malinteso tra Lorenzo ed Eva, le ragazze sono pronte per passare all'azione: Andreina consegna i soldi al truffatore che dopo averli presi incontra una persona che, per fortuna, Eva conosce già.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Be', in effetti proprio male non è.
Caption 52 [it]: Be', in effetti proprio male non è.

Ripasso Esercizi

Tradizioni di Pasqua - pastiere, colombe e uova di cioccolato

Difficoltà: Intermedio

Italia

I dolci tipici della Pasqua napoletana sono dei veri capisaldi della tradizione culinaria campana. In questa pasticceria preparano le colombe, le pastiere e le uova di cioccolata in tanti gusti diversi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: proprio per rendere l'impasto molto morbido e soffice e digeribile al gusto.
Caption 27 [it]: proprio per rendere l'impasto molto morbido e soffice e digeribile al gusto.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La canonica e l'affresco restaurato da Giacomo adesso possono essere ammirati da visitatori. Il tema dell'affresco, ovvero la verità che trionfa sulla menzogna, colpisce Luca e gli fa venire in mente qualcuno di importante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: E probabilmente proprio in questa nudità
Caption 5 [it]: E probabilmente proprio in questa nudità

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora e Ugo discutono ancora sull'idea di Nora di trasformare l'atelier in un'agenzia che organizza matrimoni. Nel frattempo arrivano i primi clienti, entusiasti del matrimonio di Giacomo e Rosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: come mai avete scelto proprio la nostra agenzia?
Caption 58 [it]: come mai avete scelto proprio la nostra agenzia?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo è riuscito a far riparare la collana di perle, ma scopre che le perle non sono vere! Per Livietta all'inizio questa è una vera delusione, ma per la nonna un po' meno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: È proprio come prima.
Caption 35 [it]: È proprio come prima.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mara è finalmente in attesa del suo uomo misterioso, ma è "infastidita" da Felice che deve dirle qualcosa di importante. Guia deve interrompere il lavoro per risolvere un problema con le galline.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: proprio mo [adesso] me la devi dire questa cosa?
Caption 12 [it]: proprio mo [adesso] me la devi dire questa cosa?

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 4 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

L’abbazia di San Galgano è un'abbazia cistercense, sita a una trentina di chilometri da Siena. Il santo, convertitosi dopo una giovinezza disordinata, giunse sul colle di Montesiepi e infisse nel terreno la sua spada, allo scopo di trasformare l'arma in una croce.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Anche in Toscana, proprio come San Francesco, un santo cambia vita.
Caption 5 [it]: Anche in Toscana, proprio come San Francesco, un santo cambia vita.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Al mercato Dante ed Eva si intravedono ed Eva scopre che Dante sta organizzando una festa brasiliana. Lola racconta ad Andreina di aver visto Dante uscire da un ristorante con due ragazze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Basta. -Eva t'ha proprio ridotto a un pedalino [romanesco: ti ha ridotto in un calzino], eh.
Caption 4 [it]: Basta. -Eva t'ha proprio ridotto a un pedalino [romanesco: ti ha ridotto in un calzino], eh.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In paese arriva Carola che è molto felice di vedere Guia. Nel frattempo Mara continua a scriversi con Gatto Senza Nome, che incontrerà a breve.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Però dev'esse' [deve essere] proprio bella 'st'amica [questa amica].
Caption 19 [it]: Però dev'esse' [deve essere] proprio bella 'st'amica [questa amica].

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Casadio dà carta bianca a Luca, il quale grazie ad un imprevisto riesce a scoprire molti dettagli in pochissimo tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [it]: "Intrighi d'amore" e c'era la sigla, era proprio quell'ora.
Caption 72 [it]: "Intrighi d'amore" e c'era la sigla, era proprio quell'ora.

Ripasso Esercizi

COVID-19 - Andrà tutto bene - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika ci racconta come l'Italia sta attraversando questo periodo molto difficile. La gente, costretta a stare a casa per evitare la diffusione del virus, ha dato vita a delle iniziative per alimentare la speranza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: o per portare il proprio cane a fare i bisogni.
Caption 14 [it]: o per portare il proprio cane a fare i bisogni.

Ripasso Esercizi

COVID-19 - Domande frequenti - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Il nuovo coronavirus è un fenomeno epocale che sta cambiando le nostre vite, mettendole spesso in pericolo. Marika ci parla di questo nuovo virus, di come è nato e delle sue caratteristiche specifiche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Il motivo del loro nome è dato proprio dal loro aspetto
Caption 25 [it]: Il motivo del loro nome è dato proprio dal loro aspetto

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Particella Ci e Ne - Part 6

Difficoltà: Principiante

Italia

Nell'ultima parte della lezione sulle particelle "ci" e "ne", Daniela ci porta un elenco di esempi in cui si usa la particella "ne" con i verbi all'indicativo, all'infinito e all'imperativo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [it]: Avevo proprio bisogno di questa aspirina.
Caption 65 [it]: Avevo proprio bisogno di questa aspirina.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 4 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto Angela continua a parlarci della grandiosità di Giotto nel raccontare la vita e la genialità di San Francesco. Quest'ultimo compose una delle prime poesie in volgare, Il Cantico delle Creature.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: E stando proprio qui ad ammirarli,
Caption 1 [it]: E stando proprio qui ad ammirarli,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.