Tutti

Ripasso Esercizi

Eleonora - Igor e Gloriosa

Difficoltà: Intermedio

Italia

Igor e Gloriosa sono i cavalli di Eleonora. Sono degli animali speciali con due storie diverse che Eleonora ci racconta in questo video.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: La mia passione è proprio questa.
Caption 58 [it]: La mia passione è proprio questa.

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'attore Giulio Brogi racconta di come il suo ruolo nel film "I sovversivi" rispecchiasse perfettamente la sua personalità di giovane rivoluzionario. A questo capolavoro, prese parte anche un personaggio molto noto in Italia: Lucio Dalla, uno dei cantautori più famosi del nostro Paese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Secondo me il film, proprio nel fondo, è
Caption 29 [it]: Secondo me il film, proprio nel fondo, è

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adesso è il momento di provare anche il rito dentro un cimitero. Mentre Anna è sempre molto agguerrita, Orazio ha paura e vorrebbe desistere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Ma guarda che tu sei proprio un ingrato! Cialtrone?
Caption 5 [it]: Ma guarda che tu sei proprio un ingrato! Cialtrone?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questo nuovo episodio de "La Ladra" inizia lasciandoci già l'amaro in bocca. Tra Eva e Dante è davvero tutto finito?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Non va proprio bene.
Caption 15 [it]: Non va proprio bene.

Ripasso Esercizi

Eleonora - I miei cavalli

Difficoltà: Intermedio

Italia

Conosciamo Eleonora, una studentessa della facoltà di veterinaria, con una grande passione per i cavalli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Proprio per questa mia grandissima passione per i cavalli
Caption 24 [it]: Proprio per questa mia grandissima passione per i cavalli

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

La visita a Napoli si sta rivelando piena di piacevoli sorprese. Chissà che Anna e Orazio non riescano anche ad esaudire il loro più grande desiderio!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: glielo gratto proprio qui davanti a lei. -Polemico.
Caption 36 [it]: glielo gratto proprio qui davanti a lei. -Polemico.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 6 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Siamo sempre a Tarquinia e questa volta visitiamo la tomba Aninas, nota soprattutto per essere appartenuta alla famiglia aristocratica etrusca di cui porta il nome, il cui capostipite, Larth Aninas, aveva fatto costruire al suo interno sei tombe per i suoi familiari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: lo possiamo vedere proprio all'interno di alcune di queste tombe,
Caption 17 [it]: lo possiamo vedere proprio all'interno di alcune di queste tombe,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Con una bellissima scusa, Ugo riesce a convincere donna Olimpia a concedergli l'accesso alla cappella. Nel frattempo, è tutto pronto per il matrimonio di Azzurra, o quasi tutto...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: ma non posso proprio. Mi hanno interdetta.
Caption 13 [it]: ma non posso proprio. Mi hanno interdetta.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo e Camilla festeggiano il loro anniversario a cena in un ristorante che anche un'altra coppia ha scelto per trascorrere una serata romantica...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Anzi, sei proprio bella.
Caption 27 [it]: Anzi, sei proprio bella.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 6 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questa tomba, che risale a duemilacinquecento anni, è una vera e propria capsula del tempo. Le scene dipinte rappresentano un simposio che si svolge in onore del defunto, con uomini e donne sdraiati su triclini mentre consumano il pasto portato loro da giovani servitori nudi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: che sono stati dipinti proprio al centro del soffitto
Caption 4 [it]: che sono stati dipinti proprio al centro del soffitto

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 6 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nella tomba della famiglia Matuna sono presenti delle riproduzioni in stucco di oggetti usati nella vita di tutti i giorni. Nelle tombe di Tarquinia, invece, l'utilizzo del macco ci permette, ancora oggi, di ammirarne i meravigliosi dipinti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: un vero e proprio gioiello di questo sito UNESCO italiano
Caption 41 [it]: un vero e proprio gioiello di questo sito UNESCO italiano

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

I preparativi per il matrimonio di Azzurra non sono semplici. Ci sono una serie di problemi che sembrano impossibili da risolvere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Ecco... no, in effetti, io, io avrei proprio bisogno che lei fosse lui.
Caption 12 [it]: Ecco... no, in effetti, io, io avrei proprio bisogno che lei fosse lui.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le ragazze recitano la loro parte alla perfezione: Lola e Andreina se la prendono con Gargani per averle tamponate ed Eva e Gina perquisiscono l'auto di Gargani riuscendo a scambiare la mazzetta con un biglietto di insulti per il professore Mazzotta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Qua è tutto sporco proprio. -Aureli.
Caption 43 [it]: Qua è tutto sporco proprio. -Aureli.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla non ha retto la pressione, ma per fortuna c'è Gaetano con lei. Karin è salva e i dettagli del suo rapimento vengono fuori e fanno chiarezza su quanto accaduto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Ti abbiamo proprio costretto.
Caption 44 [it]: Ti abbiamo proprio costretto.

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il documentario La passione e l’Utopia, viaggio nel cinema dei fratelli Taviani è un viaggio attraverso i luoghi che hanno contraddistinto l'opera dei registi e sceneggiatori Paolo e Vittorio Taviani, a partire dal paesaggio di San Miniato in Toscana, che li ha visti iniziare e dove tornano per raccontare se stessi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: proprio perché è emozionante questa piazza.
Caption 31 [it]: proprio perché è emozionante questa piazza.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.