Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le indagini sul giallo del cacciatore sono a un punto morto. Manara si ritrova a parlare con il questore su questioni private. A fine giornata, Ada e Luca fanno una chiacchierata sulle donne che Luca ha fatto fuggire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Ah, Manara, cercavo proprio Lei. -Mi dica.
Caption 7 [it]: Ah, Manara, cercavo proprio Lei. -Mi dica.

Ripasso Esercizi

Marika commenta - L'ispettore Manara - Espressioni idiomatiche - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika spiega altre espressioni usate nella seria TV Il commissario Manara. Imparerete il significato di "bufala", di "dare buca a qualcuno" e di "mettere una pietra sopra".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Questa espressione si usa proprio per dire
Caption 16 [it]: Questa espressione si usa proprio per dire

Ripasso Esercizi

Diodato - Fai Rumore (Video Ufficiale) [Sanremo 2020]

Difficoltà: Intermedio

Italia

Fai rumore è un singolo del cantautore italiano Diodato. Il brano ha vinto il Festival di Sanremo 2020. Il testo, secondo quanto spiegato dall'artista, è un invito a far sentire la propria umanità

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Proprio quei posti che dovevo evitare
Caption 25 [it]: Proprio quei posti che dovevo evitare

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 5 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il viaggio con Alberto Angela ci porta nelle Langhe. Un paesaggio fatto di colline e vigneti ha reso questo territorio patrimonio dell'Unesco. Vini d'eccellenza, nocciole e tartufo rendono famosa questa terra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: È proprio quello nel quale ci troviamo noi ora,
Caption 24 [it]: È proprio quello nel quale ci troviamo noi ora,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

In un borgo incantevole, accompagnati da Nora e Ugo, Matì e Francesco si preparano al matrimonio, felici ma anche tristi di non avere la famiglia accanto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Non ci speravo proprio che voi veniste.
Caption 62 [it]: Non ci speravo proprio che voi veniste.

Ripasso Esercizi

Marika commenta - L'ispettore Manara - Espressioni idiomatiche - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Tante espressioni idiomatiche, correntemente usate dagli italiani, vengono spiegate in questo video. Non perdertene nemmeno una!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [it]: oppure "Questa pettinatura ti dona proprio".
Caption 76 [it]: oppure "Questa pettinatura ti dona proprio".

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Lucca - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

La visita di Arianna a Lucca prosegue alla scoperta del Palazzo Pfanner, dell'orto botanico, della Via Francigena e della Torre Guinigi. Queste meravigliose attrazioni sono visibili dalle imponenti mura della città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: e passa proprio da questo punto.
Caption 36 [it]: e passa proprio da questo punto.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Matì vede il suo abito da sposa e si commuove. Francesco sceglie l'anello di fidanzamento per Matì e Ugo incontra una vecchia conoscenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: farebbe proprio così.
Caption 21 [it]: farebbe proprio così.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 27

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mara è parecchio delusa, ma Delfo cerca di mettere una buona parola per Felice.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Certo sono proprio sfortunata.
Caption 1 [it]: Certo sono proprio sfortunata.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ada e Pio sono di ritorno dalla lezione di Salsa e sono davvero contenti anche se ad Ada non è andata molto bene. Luca invece è sconsolato, ma chiacchierando con Ada riesce a scoprire cose interessanti utili alla sua indagine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Veramente io mi sono proprio mortificato [sic: sono proprio mortificato].
Caption 2 [it]: Veramente io mi sono proprio mortificato [sic: sono proprio mortificato].

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 4 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Giudizio Universale che ci troviamo davanti è una fotografia del Medioevo. I peccatori sono raffigurati in quattro diverse bolge e sono sottoposti a delle torture indicibili.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: di un vero e proprio mostro che sta divorando grandi sovrani del passato:
Caption 45 [it]: di un vero e proprio mostro che sta divorando grandi sovrani del passato:

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo e Nora sono a cena con Francesco e Matì. Tutto quello che la giovane coppia sta vivendo, riporta alla mente di Nora dei ricordi piacevoli ma allo stesso tempo malinconici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Perché proprio quella?
Caption 1 [it]: Perché proprio quella?

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Conversazione - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa seconda e ultima parte impariamo a salutare qualcuno in modo formale ed informale e impariamo qualcosa sul linguaggio dei bambini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: come dicevo, è il fatto di cambiare proprio i nomi alle cose
Caption 36 [it]: come dicevo, è il fatto di cambiare proprio i nomi alle cose

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 4 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo parecchi interventi di restauro, il Giudizio Universale di Buonamico Buffalmacco è tornato nel Camposanto Monumentale di Pisa. Si tratta di un’imponente scena in cui i dannati e i beati sono sovrastati dalla Vergine e da Cristo Giudice, circondati dai dodici apostoli e da una gloria di Angeli che, reggendo i simboli della Passione, rievocano il sacrificio come fondamento per la salvezza dell'uomo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: vedete proprio gli angeli che suonano
Caption 26 [it]: vedete proprio gli angeli che suonano

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

La mamma di Matì e quella di Francesco non stanno affatto aiutando i ragazzi ad organizzare il matrimonio, anzi! La scelta di bomboniere, musica, chiesa stressa parecchio i futuri sposi e li porta ad un grosso litigio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: se tu non capisci niente, allora è meglio che non ne parliamo proprio!
Caption 50 [it]: se tu non capisci niente, allora è meglio che non ne parliamo proprio!

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.