Tutti

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Melody arriva in atelier e, mentre tutti sono colpiti dalla sua bellezza e sono entusiasti di vederla indossare gli abiti da sposa, Nora è contraria alla sua presenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Bene, grazie. -E lo vedo, sei proprio...
Caption 6 [it]: Bene, grazie. -E lo vedo, sei proprio...

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il programma della giornata di Eva e Dante viene completamente stravolto. In ospedale Vinicio prova ancora ad evitare il suo intervento chirurgico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Non potevo mollarlo proprio oggi.
Caption 4 [it]: Non potevo mollarlo proprio oggi.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marika ci racconta di quando da ragazzina i genitori fecero una grande sorpresa a tutta la famiglia, portando in casa due cucciole di cane.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: delle associazioni che fanno proprio questo.
Caption 59 [it]: delle associazioni che fanno proprio questo.

Ripasso Esercizi

Erica - Archeologia sperimentale - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia toscano

Quando iniziò l’uomo a controllare il fuoco? Quando riuscì a provocare le prime scintille mediante l’utilizzo dei suoi arnesi? Erica ci parla di questa scoperta esclusiva, che gli altri esseri viventi non furono in grado di fare. La scoperta del fuoco fu il momento essenziale che rivoluzionò l'esistenza dell'uomo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: invece l'uomo può utilizzare il fuoco a proprio piacimento.
Caption 13 [it]: invece l'uomo può utilizzare il fuoco a proprio piacimento.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questa nuova puntata, Eva incontrerà Ilaria, la figlia di Vinicio il fruttivendolo, la quale deve superare un importante esame di medicina per ottenere una borsa di studio in America.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: È ritornata proprio ieri sera dalla Somalia, [Un esame importante]
Caption 29 [it]: È ritornata proprio ieri sera dalla Somalia, [Un esame importante]

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Toscani, Sardi e la piccola Alice trascorrono la notte in macchina per controllare i movimenti di De Carolis. Dopo aver avvisato Luca, Toscani e Sardi si concedono un momento di passione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Stanno proprio a litiga' [romanesco: stanno litigando]. -Ammazza [romanesco: accipicchia].
Caption 34 [it]: Stanno proprio a litiga' [romanesco: stanno litigando]. -Ammazza [romanesco: accipicchia].

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 5 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il gran salone è sicuramente l'ambiente più grande e più bello di Villa Coldogno, all'interno del quale sono raffigurati degli straordinari affreschi. Il genio di Palladio è presente anche all'esterno della villa in quanto l'architetto era riuscito a ideare un moderno impianto idraulico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Guardate, si vede in fondo, proprio di lato a questo invito alla danza,
Caption 18 [it]: Guardate, si vede in fondo, proprio di lato a questo invito alla danza,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo ha appuntamento con l'americana al Blue Night e Camilla decide di andare in discoteca con lui. Arrivati lì, Camilla conosce finalmente l'americana e resta decisamente colpita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: E poi mi hai messo proprio voglia di conoscerla questa Nancy Hutton strabica.
Caption 19 [it]: E poi mi hai messo proprio voglia di conoscerla questa Nancy Hutton strabica.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 5 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il periodo d’oro di Vicenza inizia nel Cinquecento, quando l’aristocrazia veneziana riorganizza la città e le sue campagne e Andrea Palladio, uno dei maggiori architetti dell’epoca, viene incaricato di progettare le nuove residenze di proprietà dei nobili veneziani. In quegli anni Vicenza si adorna di meravigliosi palazzi privati ed edifici pubblici e nelle campagne vengono progettate ville straordinarie. Tutto questo è patrimonio dell'UNESCO.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: costituire un vero e proprio rifugio
Caption 17 [it]: costituire un vero e proprio rifugio

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Infatti - In effetti - Part 4

Difficoltà: Principiante

Italia

Nell'ultima parte della lezione sulla differenza tra "infatti" e "in effetti", Daniela ci parla della locuzione "in effetti" e della parola "effetto".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: "Hai ragione, hai proprio ragione!
Caption 54 [it]: "Hai ragione, hai proprio ragione!

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

In classe, Debbi dà una sua interpretazione sulla vicenda di Paolo e Francesca. Camilla pensa a Gaetano e nel frattempo riceve una telefonata da Renzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: No, credo che tu abbia proprio capito male.
Caption 56 [it]: No, credo che tu abbia proprio capito male.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 5 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto Angela saluta le Dolomiti per dirigersi in Veneto. Ma prima di partire alla scoperta della prossima meraviglia, ci regala una panoramica davvero suggestiva.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: nato proprio tra queste montagne,
Caption 18 [it]: nato proprio tra queste montagne,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla indovina la password del computer di Karin. In commissariato, Camilla e Gaetano prima parlano del sequestro di Karin, poi di tutt'altro argomento...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [it]: Ma no, anzi! È proprio quello il problema, è che mi sfugge.
Caption 76 [it]: Ma no, anzi! È proprio quello il problema, è che mi sfugge.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 5 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una delle più suggestive leggende delle Dolomiti spiega perché queste montagne si tingono di rosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: e proprio in epoca romana
Caption 4 [it]: e proprio in epoca romana

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Ginevra e Luca parlano della causa della morte della vittima. Luca riceve dalla testimone un oggetto che apparteneva alla donna uccisa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: glielo devo proprio dire.
Caption 27 [it]: glielo devo proprio dire.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.