Tutti

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 6 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

La necropoli etrusca di Cerveteri ha caratteri davvero unici ed è composta da diverse tipologie di tombe, come quella a dado e quelle scavate in profondità. La sua importanza è dovuta anche al fatto che fornisce importanti indicazioni sulla vita degli Etruschi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Era proprio in questi tumuli
Caption 6 [it]: Era proprio in questi tumuli

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un oggetto indispensabile che bisogna acquistare prima di adottare dei gatti è il "trasportino", che però non è molto amato da questi animali. E se i gatti decidono di fare pipì sul tappetto di casa? Marika vi parla anche dei cosiddetti "disabituanti".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Proprio come dice la parl'... la parola "disabituante",
Caption 8 [it]: Proprio come dice la parl'... la parola "disabituante",

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 6 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dalla Sardegna al centro Italia per conoscere gli Etruschi e fare un piccolo viaggio nella necropoli della Banditaccia a Cerveteri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: E proprio a nord del Lazio si trovavano i centri più antichi e importanti
Caption 30 [it]: E proprio a nord del Lazio si trovavano i centri più antichi e importanti

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Cosa dobbiamo tenere in casa se decidiamo di adottare dei gatti? Marika ci mostra qualche oggetto utile e necessario per la cura di questi dolci animali e ci presenta le sue due gattine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: serv'... che servono proprio per assorbire i bisogni che potrebbero fare durante il viaggio
Caption 43 [it]: serv'... che servono proprio per assorbire i bisogni che potrebbero fare durante il viaggio

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva ha elaborato un piano per punire il raccomandato e lo condivide con le amiche. Ormai manca un giorno all'esame e all'operazione di Vinicio che ha sempre più paura, ma Gina trova il modo di rassicurarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: proprio per il professor Mazzotta. Firma, naturalmente, di Gargani.
Caption 34 [it]: proprio per il professor Mazzotta. Firma, naturalmente, di Gargani.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Il pronto soccorso

Difficoltà: Principiante

Italia

Con il termine pronto soccorso si indicano solitamente unità e strutture ospedaliere dedicate alla gestione di situazioni di emergenza che richiedono una risposta rapida o immediata. Marika ti spiegherà tutto su questo servizio che gestisce le urgenze mediche in Italia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [it]: ma se proprio succede e sei in Italia,
Caption 65 [it]: ma se proprio succede e sei in Italia,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il giorno del matrimonio dei Magalotti è arrivato e Nora e Ugo cercano di farsi pubblicità con gli invitati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Sembra proprio come ai tempi di Luchino.
Caption 32 [it]: Sembra proprio come ai tempi di Luchino.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ilaria racconta ad Eva cosa ha saputo da Amina e decide di parlare direttamente con lei per sapere di più. Al ristorante, Eva trova un mazzo di rose che fa ingelosire Dante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Caruso. Secondo me è stato proprio Caruso.
Caption 47 [it]: Caruso. Secondo me è stato proprio Caruso.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla è sempre più coinvolta nel caso di Karin. Va nelle sede della Le.Ra. e scopre una cosa molto importante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: l'ha trattata proprio come se Lei fosse un rivale.
Caption 24 [it]: l'ha trattata proprio come se Lei fosse un rivale.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

De Carolis confessa davanti al padre disgustato. Marta parte ma Luca non ha bisogno di salutarla. Lara chiede davvero tanto a Luca, il quale l'accontenta volentieri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Siete proprio una bella coppia.
Caption 51 [it]: Siete proprio una bella coppia.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora è in preda a una crisi a causa della presenza di Melody nell'atelier e si sfoga con l'avvocato che però non sembra capire il suo sconforto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: ma no [sic: non] proprio il mio tipo, un pochino grassa.
Caption 55 [it]: ma no [sic: non] proprio il mio tipo, un pochino grassa.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Al ristorante, Eva parla di Mazzotta e scopre che Gina ha già avuto a che fare con lui. Lorenzo sta ancora cercando di riconquistare Malù ed Eva e Dante cercano di dargli dei consigli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: anzi lo stai proprio a stritola' [romanesco: stritolando]
Caption 63 [it]: anzi lo stai proprio a stritola' [romanesco: stritolando]

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e Christian sono in macchina, quando Camilla si accorge che qualcuno li sta seguendo. Per cercare di seminare l'inseguitore, Camilla si dà alla guida spericolata, causando non pochi danni alla macchina di Renzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Ma Lei a questa ragazza ci tiene proprio assai?
Caption 36 [it]: Ma Lei a questa ragazza ci tiene proprio assai?

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Magari

Difficoltà: Principiante

Italia

Sapevi che la parola magari deriva da una parola greca che vuol dire "felice"? È una parola molto usata in italiano e non sempre di facile comprensione perché esprime in maniera concisa una particolare emozione difficilmente traducibile in altre lingue. Vediamo quindi con Daniela tutti i significati di questa parola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: O "lo spero proprio!".
Caption 19 [it]: O "lo spero proprio!".

Ripasso Esercizi

Erica - Archeologia sperimentale - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia toscano

La scoperta del fuoco ha cambiato per sempre la vita dell'uomo, dalle sue abitudini alimentari alla protezione dagli animali feroci. Erica ci racconta come si accende un fuoco e quali elementi sono necessari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [it]: e era conosciuto nell'antichità proprio per questa sua caratteristica
Caption 69 [it]: e era conosciuto nell'antichità proprio per questa sua caratteristica

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.