Tutti

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2EP1 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'Abisso Ancona è la prima parte della grotta apparsa ai suoi scopritori ed ha preso il nome della loro città di provenienza. Dopo una faticosa opera di scavatura, la meravigliosa Grotta Grande del Vento fu consegnata all'ammirazione dell'uomo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: sta proprio sopra le nostre teste, lassù.
Caption 13 [it]: sta proprio sopra le nostre teste, lassù.

Ripasso Esercizi

Gatto Mirò - EP2 LE SORPRESE DI SCATOLA

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Oggi la Scatola magica arriva piena di scampoli di tante stoffe diverse. Mirò e i suoi amici scelgono quelle che preferiscono. Poi si divertono a indossarle inventando in questo modo dei buffi travestimenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Sei proprio sicuro?
Caption 60 [it]: Sei proprio sicuro?

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico è contentissimo di essere ritornato in Italia, ha già uno spettacolo che l'aspetta e un'audizione con Riccardo Pazzaglia da fare a Milano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Franca, ascoltami, non lo vuoi proprio capire,
Caption 1 [it]: Franca, ascoltami, non lo vuoi proprio capire,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Cettina si dà da fare per impressionare e far sentire a casa Guido, preparando una colazione a base di tè, uova, prosciutto e panettone! Nonno Libero, Ciccio e Alberto però non sembrano apprezzare gli sforzi di Cettina e preferirebbero il solito caffè.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: No, amore, non, non, eh... non ci penso proprio.
Caption 60 [it]: No, amore, non, non, eh... non ci penso proprio.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2EP1 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Chi, quando e come sono state scoperte queste meraviglie ce lo racconta Alberto Angela.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: si perde proprio l'orientamento
Caption 3 [it]: si perde proprio l'orientamento

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Le preposizioni articolate - Part 6

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

In questa ultima parte dedicata alle preposizioni articolate scopriamo delle eccezioni come collo, colla, cogli e come si usano gli articoli "lo" e "gli".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: proprio scappare adesso, da quella parte.
Caption 29 [it]: proprio scappare adesso, da quella parte.

Ripasso Esercizi

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questa ultima parte, Fabio Fazio fa una sorpresa a Raffaella, la quale fa un uscita di scena pienamente meritata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Siccome non son capace, proprio per niente...
Caption 15 [it]: Siccome non son capace, proprio per niente...

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2EP1 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto Angela ci porta nell'Abisso Ancona, un luogo che sembra disegnato e che lascia a bocca aperta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: proprio nel cuore della montagna,
Caption 23 [it]: proprio nel cuore della montagna,

Ripasso Esercizi

Gatto Mirò - EP1 L'OMBRELLO COLORATO

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Salve a tutti sono Mirò, un gatto con tanti amici e una scatola magica. Oggi vi presento l’orsacchiotta Bea, la mia migliore amica, Lele l’elefantino, Krokka la coccodrilla, il riccio Rik, Civ la civetta magica e Pef il pesce volante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Proprio vero, Mirò.
Caption 23 [it]: Proprio vero, Mirò.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Libero apprende che presto Mariano andrà a vivere da loro e deve dare la notizia ai nipoti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Va be', se proprio hai paura, metteremo quest'allarme.
Caption 1 [it]: Va be', se proprio hai paura, metteremo quest'allarme.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Calogiuri pensa che il dito potrebbe essere un oggetto di scena, in quanto a Metaponto stanno girando un film. La Tataranni e Calogiuri vanno sul set a fare qualche domanda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 75 [it]: Cioè, non è che me l'ha detto proprio, eh,
Caption 75 [it]: Cioè, non è che me l'ha detto proprio, eh,

Ripasso Esercizi

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Raffaella racconta alcuni aneddoti legati ad incontri con star dello spettacolo. Inoltre racconta una simpatica vicenda legata alla canzone "Cinque tre cinque tre quattro cinque sei" e il perché il brano "Tuca tuca" fu censurato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [it]: hai cambiato proprio radicalmente il modo...
Caption 73 [it]: hai cambiato proprio radicalmente il modo...

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2EP1 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

In Italia ci sono opere d'arte straordinarie che sono state create dalla natura. Alberto Angela ci porta nelle Grotte di Frasassi, un complesso di caverne e cunicoli che si estende per chilometri all'interno delle montagne dell'Appennino marchigiano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: E proprio nel ventre di queste montagne
Caption 47 [it]: E proprio nel ventre di queste montagne

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dottori e personale della ASL si riuniscono per commentare un pettegolezzo che riguarda il Dottor Zanin. Quest'ultimo, in una conversazione con la direttrice, chiarisce la sua posizione e le sue priorità all'interno della ASL.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 77 [it]: è proprio la terapia.
Caption 77 [it]: è proprio la terapia.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma Tataranni ritorna in ufficio prima della fine delle sue ferie. In procura arriva il nuovo procuratore capo, ma tra lui e Imma non corre già buon sangue.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: E quello mò [pugliese: proprio adesso] sei partita.
Caption 3 [it]: E quello mò [pugliese: proprio adesso] sei partita.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.