Tutti

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il piccolo Lele si è sentito male, così Maria telefona all'ASL per chiedere un consulto al medico di turno. Libero è molto agitato perché pensa che il piccolo Lele sia stato male per colpa sua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 80 [it]: E no, è proprio adesso che non lo devi togliere, Fausto, il disturbo, scusa!
Caption 80 [it]: E no, è proprio adesso che non lo devi togliere, Fausto, il disturbo, scusa!

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora scopre chi è Cicci. Ugo è molto contento del suo acquisto che però non convince Nora. A sistemare tutto ci pensa però Iside.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Certo che questa te la potevi proprio risparmiare. eh.
Caption 27 [it]: Certo che questa te la potevi proprio risparmiare. eh.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 26

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La piazza dove Domenico e Franca si devono esibire è un mortorio, ma quando Domenico comincia a cantare tutto cambia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Invece là guarda, proprio dietro lu [pugliese: il] campanile,
Caption 54 [it]: Invece là guarda, proprio dietro lu [pugliese: il] campanile,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Rebecca e Maria conoscono un giovane dottore che, arrivato da poco a Roma, sta cercando una sistemazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 96 [it]: A Mariano? Non se ne parla proprio.
Caption 96 [it]: A Mariano? Non se ne parla proprio.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Preposizioni semplici - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

Ecco le restanti preposizioni semplici: con, su, per, tra, fra. Tanti esempi e spiegazioni per ognuna di loro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Causa: "Con questo rumore, non riesco proprio a dormire".
Caption 18 [it]: Causa: "Con questo rumore, non riesco proprio a dormire".

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

La famiglia Martini è riunita a tavola per colazione, ma tutti hanno un gran da fare e scappano via lasciando nonno Libero da solo con tutta la responsabilità sulle sue spalle.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [it]: Temo proprio che Lei sia in errore,
Caption 79 [it]: Temo proprio che Lei sia in errore,

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 23

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La carriera di Mimmo sta cominciano a prendere forma, anche grazie al suo amico e paroliere Riccardo Pazzaglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Non ho capito, proprio un contratto? -Sì.
Caption 18 [it]: Non ho capito, proprio un contratto? -Sì.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'arma del delitto è ormai chiara e un nuovo dettaglio peggiora la situazione di Virginia, ma Camilla ha sempre il suo asso nella manica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Ciao. -Proprio a te pensavo, volevo ringraziarti.
Caption 21 [it]: Ciao. -Proprio a te pensavo, volevo ringraziarti.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

La famiglia è riunita in salotto. Annuccia cerca sul mappamondo l'Australia e poi chiede di vedere la TV... una sorpresa commuove tutta la famiglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Mi dispiace dover partire proprio adesso.
Caption 43 [it]: Mi dispiace dover partire proprio adesso.

Ripasso Esercizi

Tutorial Yabla - Modalità di visualizzazione schermo

Difficoltà: Principiante

Italia

Ecco una piccola guida che ti aiuterà a scegliere la modalità di visualizzazione dei video che più ti piace.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: compare proprio sopra di essa.
Caption 28 [it]: compare proprio sopra di essa.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla, come al solito, non può aspettare di sapere la verità e comincia a fare le sue indagini personali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: È proprio per lei che sono preoccupato.
Caption 16 [it]: È proprio per lei che sono preoccupato.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - I cinque sensi - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa seconda parte dedicata ai cinque sensi, Marika ci parla della vista, dell'olfatto e del gusto. Scopriamo quali sono gli organi recettori e altre informazioni legate a questi sensi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Dicono che l'umami è proprio quel sapore
Caption 57 [it]: Dicono che l'umami è proprio quel sapore

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 25

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'ultima parte dedicata ai fratelli Taviani si conclude con un sopralluogo dei registi per il loro terzultimo film. Seppur ottantenni, i Taviani non perdono la loro grinta e l'immaginazione. Vittorio ci lascerà nel 2015 all'età di 88 anni. Paolo invece oggi ha 89 anni e ha girato "Leonora addio", in uscita nei prossimi mesi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: No, la faccia proprio deve... -La faccia giù.
Caption 7 [it]: No, la faccia proprio deve... -La faccia giù.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico Modugno non vede l'ora di raccontare a Franca che Palmieri ha affidato loro un programma. Franca non vuole parlargli al telefono, così Domenico decide di presentarsi direttamente a casa sua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: io senza mare non riesco proprio a vivere.
Caption 28 [it]: io senza mare non riesco proprio a vivere.

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Don Agostino crede che Anna e Orazio potrebbero compiere un'opera di bene adottando un bambino, ma Orazio gli confessa che Anna non ne vuole sapere. In casa Pettine, Nettuno Tritone e Anna iniziano a scaldare l'atmosfera...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Eh, Don Agosti', io più che smarrito, so' [sic: sono] proprio disperso.
Caption 2 [it]: Eh, Don Agosti', io più che smarrito, so' [sic: sono] proprio disperso.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.