Tutti

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico è contentissimo di essere ritornato in Italia, ha già uno spettacolo che l'aspetta e un'audizione con Riccardo Pazzaglia da fare a Milano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Franca, ascoltami, non lo vuoi proprio capire,
Caption 1 [it]: Franca, ascoltami, non lo vuoi proprio capire,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Cettina si dà da fare per impressionare e far sentire a casa Guido, preparando una colazione a base di tè, uova, prosciutto e panettone! Nonno Libero, Ciccio e Alberto però non sembrano apprezzare gli sforzi di Cettina e preferirebbero il solito caffè.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: No, amore, non, non, eh... non ci penso proprio.
Caption 60 [it]: No, amore, non, non, eh... non ci penso proprio.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2EP1 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Chi, quando e come sono state scoperte queste meraviglie ce lo racconta Alberto Angela.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: si perde proprio l'orientamento
Caption 3 [it]: si perde proprio l'orientamento

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Le preposizioni articolate - Part 6

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa ultima parte dedicata alle preposizioni articolate scopriamo delle eccezioni come collo, colla, cogli e come si usano gli articoli "lo" e "gli".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: proprio scappare adesso, da quella parte.
Caption 29 [it]: proprio scappare adesso, da quella parte.

Ripasso Esercizi

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questa ultima parte, Fabio Fazio fa una sorpresa a Raffaella, la quale fa un uscita di scena pienamente meritata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Siccome non son capace, proprio per niente...
Caption 15 [it]: Siccome non son capace, proprio per niente...

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2EP1 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto Angela ci porta nell'Abisso Ancona, un luogo che sembra disegnato e che lascia a bocca aperta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: proprio nel cuore della montagna,
Caption 23 [it]: proprio nel cuore della montagna,

Ripasso Esercizi

Gatto Mirò - EP1 L'OMBRELLO COLORATO

Difficoltà: Principiante

Italia

Salve a tutti sono Mirò, un gatto con tanti amici e una scatola magica. Oggi vi presento l’orsacchiotta Bea, la mia migliore amica, Lele l’elefantino, Krokka la coccodrilla, il riccio Rik, Civ la civetta magica e Pef il pesce volante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Proprio vero, Mirò.
Caption 23 [it]: Proprio vero, Mirò.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Libero apprende che presto Mariano andrà a vivere da loro e deve dare la notizia ai nipoti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Va be', se proprio hai paura, metteremo quest'allarme.
Caption 1 [it]: Va be', se proprio hai paura, metteremo quest'allarme.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Calogiuri pensa che il dito potrebbe essere un oggetto di scena, in quanto a Metaponto stanno girando un film. La Tataranni e Calogiuri vanno sul set a fare qualche domanda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 75 [it]: Cioè, non è che me l'ha detto proprio, eh,
Caption 75 [it]: Cioè, non è che me l'ha detto proprio, eh,

Ripasso Esercizi

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Raffaella racconta alcuni aneddoti legati ad incontri con star dello spettacolo. Inoltre racconta una simpatica vicenda legata alla canzone "Cinque tre cinque tre quattro cinque sei" e il perché il brano "Tuca tuca" fu censurato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [it]: hai cambiato proprio radicalmente il modo...
Caption 73 [it]: hai cambiato proprio radicalmente il modo...

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2EP1 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

In Italia ci sono opere d'arte straordinarie che sono state create dalla natura. Alberto Angela ci porta nelle Grotte di Frasassi, un complesso di caverne e cunicoli che si estende per chilometri all'interno delle montagne dell'Appennino marchigiano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: E proprio nel ventre di queste montagne
Caption 47 [it]: E proprio nel ventre di queste montagne

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dottori e personale della ASL si riuniscono per commentare un pettegolezzo che riguarda il Dottor Zanin. Quest'ultimo, in una conversazione con la direttrice, chiarisce la sua posizione e le sue priorità all'interno della ASL.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 77 [it]: è proprio la terapia.
Caption 77 [it]: è proprio la terapia.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma Tataranni ritorna in ufficio prima della fine delle sue ferie. In procura arriva il nuovo procuratore capo, ma tra lui e Imma non corre già buon sangue.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: E quello mò [pugliese: proprio adesso] sei partita.
Caption 3 [it]: E quello mò [pugliese: proprio adesso] sei partita.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora conosce Maya, la futura sposa di Lorenzo. Probabilmente la cerimonia del loro matrimonio non sarà più molto semplice, in quanto la famiglia di Lorenzo sarà presente e potrebbe non essere facile da gestire. Melody invita Dino ad un concerto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Non so proprio come fare con mio marito.
Caption 1 [it]: Non so proprio come fare con mio marito.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 28

Difficoltà: Intermedio

Italia

Bettina è a pezzi perché si è innamorata della persona sbagliata. Gaetano trova qualunque scusa per vedere Camilla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Proprio io che gioco sempre con gli uomini,
Caption 5 [it]: Proprio io che gioco sempre con gli uomini,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.