Tutti

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP7 La casa colorata

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Una cicogna, diretta verso la Svezia, si ferma a riposare sul comignolo della casa di Pimpa. Il camino inizia a tossire e un gran fumo annerisce tutte le pareti della casa. Con l'aiuto dei suoi amici Pimpa riesce a ridipingere la casa prima dell'arrivo di Armando.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Mi avete proprio aiutata, ragazzi.
Caption 52 [it]: Mi avete proprio aiutata, ragazzi.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP3 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

A Lecce è presente il Monastero degli Olivetani, un antico edificio religioso voluto da Tancredi d'Altavilla e successivamente affidato a dei benedettini provenienti dal Monte Oliveto. Il bellissimo chiostro di questo edificio è stato impreziosito dall’aggiunta di un pozzo a baldacchino. A seguito di ulteriori modifiche, l’edificio, affidato all’Università di Lecce, è stato restaurato e trasformato in un centro culturale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: proprio poco prima che Lecce cominciasse a diventare,
Caption 5 [it]: proprio poco prima che Lecce cominciasse a diventare,

Ripasso Esercizi

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante la pandemia, negli ospedali continuavano a nascere i bambini, ma morivano anche tanti anziani, da soli, senza i loro cari accanto. E i medici avevano paura di ammalarsi e spesso erano costretti a scegliere quali pazienti soccorrere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: A lui piaceva proprio u burdello [napoletano: la confusione].
Caption 31 [it]: A lui piaceva proprio u burdello [napoletano: la confusione].

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP3 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'Impero Romano sfruttò l'ottima posizione geografica della Puglia e costruì una strada che collegava Roma a Brindisi. Inoltre, un bellissimo anfiteatro, situato in piazza Sant'Oronzo, è il monumento più espressivo dell'importanza raggiunta da Lupiae, l'antenata romana di Lecce.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: ed è un anfiteatro che si trova proprio nel cuore
Caption 48 [it]: ed è un anfiteatro che si trova proprio nel cuore

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Articolo partitivo o preposizione articolata?

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

L’articolo partitivo indica una parte indeterminata di un insieme, una quantità imprecisata. Si tratta di una funzione particolare delle preposizioni articolate create con la preposizione semplice di.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: No, non ha proprio senso!
Caption 44 [it]: No, non ha proprio senso!

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nunzio aveva chiesto a Manolo di lavorare e così i due ultimamente avevano trascorso del tempo insieme. Milena è ancora arrabbiata con Imma, nonostante quest'ultima sia riuscita a far scarcerare il fratello di Milena.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Anche se non è che tengo proprio tutti questi soldi, eh.
Caption 6 [it]: Anche se non è che tengo proprio tutti questi soldi, eh.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma e Calogiuri vanno dal padre di Nunzio Festa per sapere se il ragazzo ultimamente frequentasse qualcuno oltre ai soliti amici. Il padre sa poco di lui, ma ricorda che Nunzio ogni tanto si vedesse con un tipo un po' particolare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: E vabbè, magari è proprio per questo. -Per cosa?
Caption 37 [it]: E vabbè, magari è proprio per questo. -Per cosa?

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP3 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nascosta tra gli edifici medievali di Lecce, sorge la chiesa di San Matteo, uno degli edifici che meglio rappresenta lo splendore del barocco leccese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: opera proprio di Francesco Borromini.
Caption 17 [it]: opera proprio di Francesco Borromini.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora esce di buon mattino e si mette in viaggio verso Bastardo per andare a cercare Melody.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Io so' [sono] stan'... sono stanca proprio.
Caption 18 [it]: Io so' [sono] stan'... sono stanca proprio.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo si imbatte in Pamela, la maestra di danza di Livietta che gli consiglia un rimedio per i suoi problemi alla schiena. Camilla torna a casa e prova a far andare d'accordo Potti e Bibì che resterà da loro per un periodo ancora indefinito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: La schiena, invece, proprio...
Caption 21 [it]: La schiena, invece, proprio...

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giampi continua a mostrarsi per ciò che è: un vero mascalzone che non si preoccupa di ferire gli altri e che è disposto a tutto pur di portare a termine il suo piano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Ma tu di Melody non ti devi proprio preoccupare.
Caption 20 [it]: Ma tu di Melody non ti devi proprio preoccupare.

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nel giro di qualche giorno, Oriana scopre due cose che le cambieranno per sempre la vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Ma proprio per questo essere donne è così affascinante.
Caption 18 [it]: Ma proprio per questo essere donne è così affascinante.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e Martina arrivano all'atelier di Paul Lenox e trovano la Polizia e tanti giornalisti. All'interno dell'atelier, il commissario e Torre stanno cercando delle prove, una di queste però sconcerta Gaetano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Vedi, l'atelier è proprio sotto gli archi.
Caption 4 [it]: Vedi, l'atelier è proprio sotto gli archi.

Ripasso Esercizi

Andromeda - Marmellata anti spreco - Part 2

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Gli ultimi ingredienti da aggiungere alla composta sono lo zucchero, il bicarbonato e qualche goccia di limone. Dopo aver versato la composta nel vasetto, ricordatevi di capovolgerlo e di consumare la composta entro una settimana da quando l'avrete aperta. Ovviamente, potete usare anche altri tipi di frutta, l'importante è riciclare e non sprecare!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Ecco, {io}... {è} proprio un pizzico.
Caption 20 [it]: Ecco, {io}... {è} proprio un pizzico.

Ripasso Esercizi

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una professoressa in DAD (didattica a distanza) parla ai suoi alunni di Leopardi, ma i ragazzi non sembrano entusiasti. Due ballerini provano ad arrangiarsi in casa continuando a fare esercizio fisico e qualche passo di danza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: E questo stop all'inizio ha creato proprio un, un super fantasma.
Caption 41 [it]: E questo stop all'inizio ha creato proprio un, un super fantasma.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.