Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'appostamento di Torre e Ferrari non serve a fermare Luca, il quale riesce ad arrivare a casa di Camilla. Ma quando Camilla esce per parlare con lui, Luca non c'è più.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Proprio brava!
Caption 31 [it]: Proprio brava!

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 26

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La confessione di Leila aveva svelato il colpevole dell'omicidio di Aida, ma Imma deve ancora rimettere insieme tutti i pezzi di questa triste storia e trovare un modo per incastrare Romaniello.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: E no, signora, stamattina non l'ho proprio visto.
Caption 30 [it]: E no, signora, stamattina non l'ho proprio visto.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nonostante il pessimismo di Franco Migliaccio e la paura di Johnny Dorelli, Mimmo è più convinto che mai che l'esperienza sanremese porterà loro fortuna e soldi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [it]: E fu proprio quello schiaffo a portarci fortuna,
Caption 76 [it]: E fu proprio quello schiaffo a portarci fortuna,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

In ospedale Camilla parla con Gloria ma poi scopre di essere in ritardo e scappa via. In commissariato, la PM interroga il Dottor Olivieri che però ha un alibi inattaccabile. Gloria racconta la sua versione dei fatti a Gaetano e alla PM.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 85 [it]: anzi adesso mi ricordo che l'aveva, l'aveva proprio venduta.
Caption 85 [it]: anzi adesso mi ricordo che l'aveva, l'aveva proprio venduta.

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oriana vive in prima persona la guerra. I soldati cercano di metterla in guardia dai pericoli maggiori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Siete proprio stupidi, cazzo!
Caption 22 [it]: Siete proprio stupidi, cazzo!

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando sembrava che Luca e Gloria fossero scappati di nuovo, un imprevisto blocca Gloria dalla fuga. In questura, Torre e Ferrari approfondiscono la storia degli appalti in cui era coinvolto il Ragionier Rotunno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Erika! Proprio nel dicembre dello scorso anno.
Caption 30 [it]: Erika! Proprio nel dicembre dello scorso anno.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Amalfi è una delle Repubbliche Marinare che hanno dominato il Mediterraneo. Secondo la tradizione, l'amalfitano Flavio Gioia, un inventore e navigatore vissuto nella seconda metà del Duecento, avrebbe inventato o perfezionato la bussola, inventata dai Cinesi e adottata dai naviganti arabi, dai veneziani e dagli stessi amalfitani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: E la leggenda, o meglio, la tradizione, vuole che proprio qui ad Amalfi
Caption 35 [it]: E la leggenda, o meglio, la tradizione, vuole che proprio qui ad Amalfi

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Venezia - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Burano è una piccola e coloratissima isola di Venezia, terra di pescatori e artisti del merletto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: e questa torre pende proprio come quella di Pisa
Caption 5 [it]: e questa torre pende proprio come quella di Pisa

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo teme che Camilla possa aver ricominciato ad occuparsi di delitti. In effetti, Camilla corre da Gaetano e decide di portarlo con sé all'incontro segreto con Luca e Gloria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: Tu sei sicura fosse proprio lui...
Caption 56 [it]: Tu sei sicura fosse proprio lui...

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 23

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Per Ferragosto, Valentina ha raggiunto i suoi genitori ma non ha molta voglia di stare lì con loro. Imma prova a recuperare e a farsi perdonare dalla figlia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: ho scoperto una cosa che prima non conoscevo proprio.
Caption 40 [it]: ho scoperto una cosa che prima non conoscevo proprio.

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Venezia - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marika sale sul battello e ci porta a Murano, una delle isole di Venezia, famosa in tutto il mondo per la sua tradizionale produzione del vetro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Vi abbiamo portato a vedere proprio come si fa.
Caption 24 [it]: Vi abbiamo portato a vedere proprio come si fa.

Ripasso Esercizi

Gatto Mirò - EP 10 Piantiamo un albero

Difficoltà: Principiante

Italia

Mirò si prende cura del suo giardino. Ha già piantato dei pomodori e la lattuga ma ora lui e i suoi amici vogliono un bell'albero di mele! Grazie all'aiuto di Scatola e di Civ, Mirò e i suoi amici avranno un albero molto particolare...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: È proprio quello che ci serve.
Caption 40 [it]: È proprio quello che ci serve.

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oriana incontra François Pelou, corrispondente di guerra francese dal Vietnam. Insieme cercano di vanificare la fucilazione di tre viet-cong.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: Forse per farti perdonare questo vino che non è proprio il massimo.
Caption 61 [it]: Forse per farti perdonare questo vino che non è proprio il massimo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sandro Menicucci confessa di aver accoltellato lo spacciatore e racconta quello che è accaduto alla madre e del suo rapporto con il padre. Camilla non sa se andare all'appuntamento con Luca da sola o con Gaetano. Nel frattempo, Gaetano e il PM festeggiano il loro primo caso risolto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Non proprio, è stato trasferito ad altro incarico,
Caption 38 [it]: Non proprio, è stato trasferito ad altro incarico,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Guido è arrivato da poco in casa Martini e ha già conquistato tutti. Riesce a dare buoni consigli e a consolare nonno Libero.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: qua, qui manca proprio la cosa basilare.
Caption 45 [it]: qua, qui manca proprio la cosa basilare.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.