Tutti

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Guido scopre che nonno Libero non è affatto depresso e che le gocce gli servivano per Alberto. Così sia Guido che Maria si arrabbiano molto con lui. Rebecca propone a Maria di partire per una settimana, ma non riesce a convincerla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 74 [it]: ma per le cose di casa non è proprio portato.
Caption 74 [it]: ma per le cose di casa non è proprio portato.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marianne è lusingata per i complimenti che riceve, ma accetta solo un genere particolare di ringraziamento. Nora cerca di fare accordi nonostante non ci siano molti matrimoni da organizzare. Ma... cosa succede invece sul tetto?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: ma non volevo proprio strozzare.
Caption 45 [it]: ma non volevo proprio strozzare.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Finalmente Lele Ju sta meglio ed ha pure preso mezzo chilo con l'aiuto di Cettina, ma questa bella notizia non basta a placare gli animi in casa Martini, soprattutto quando arriva la signora Enrica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Certo, quella Gemma gliel' ha fatta proprio grossa, eh.
Caption 2 [it]: Certo, quella Gemma gliel' ha fatta proprio grossa, eh.

Ripasso Esercizi

Space to ground - EP4 Le origini del sistema solare - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Che cosa succede nella Stazione Spaziale Internazionale? E a cosa servono le attività che svolgono gli astronauti? Scopriamo quali studi vengono fatti e quali ipotesi vengono elaborate in volo nello spazio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: proprio come un proiettile che ne devia un altro.
Caption 57 [it]: proprio come un proiettile che ne devia un altro.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora non riesce a dormire e così si sveglia nel cuore della notte, Ugo incuriosito la segue di nascosto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Caro Spartacus, col ferro sei proprio un mago, eh.
Caption 32 [it]: Caro Spartacus, col ferro sei proprio un mago, eh.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando Camilla accompagna Debbie a casa, scopre il motivo per cui a scuola non si sta integrando e snobba i compagni, ma promette di non dirlo a nessuno. Renzo non trova Pamela alla lezione di danza, ma si imbatte in tutta un'altra una sorpresa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: è proprio qui che sbagli.
Caption 39 [it]: è proprio qui che sbagli.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Libero sembra essere in ottima salute. Tuttavia, pensa di aver bisogno di antidepressivi e va a cercare consenso da un amico. Prima dell'inaugurazione, il signor Meniconi fa un sopralluogo al ristorante ma non sembra essere troppo contento di quello che trova.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: Libero sta proprio a pezzi, eh.
Caption 66 [it]: Libero sta proprio a pezzi, eh.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il neodiplomato Alberto Manzi scopre di essere vittima di un errore che lo lascia fuori dalle graduatorie per poter ottenere una cattedra d'insegnamento. Il giovane però, non si dà per vinto e va in cerca di una spiegazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: Non è proprio una cattedra, ma...
Caption 63 [it]: Non è proprio una cattedra, ma...

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Libero va alla ASL per farsi visitare, ma Guido non è molto convinto dei suoi sintomi. Al supermercato, Marcello chiede a Cettina consigli sul provino alla radio, ma il suo datore di lavoro lo rimprovera ancora e gli chiede di tornare al banco dello yogurt.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: non ce la faccio, proprio mi sento...
Caption 52 [it]: non ce la faccio, proprio mi sento...

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP3 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Al terremoto del Val di Noto seguì una importante opera di ricostruzione che rimodellò l'aspetto dei luoghi colpiti dal sisma, cambiandone radicalmente la forma. Al posto di facciate dritte, gli architetti di allora preferirono forme arrotondate, senza tralasciare lo stile barocco che fu il modello architettonico assunto per la ristrutturazione. Il suo splendore e le sue sinuosità caratterizzano la tipicità urbanistica anche di città come Ragusa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: che le facciate, eh, dritte, se volete, proprio, eh,
Caption 18 [it]: che le facciate, eh, dritte, se volete, proprio, eh,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora riesce a far avere a Germana l'abito dei suoi sogni e adesso vuole assicurarsi che i lavori finiscano in tempo per organizzare un bel rinfresco in giardino. Ugo, invece, va a trovare una vecchia conoscenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Brava, Nora, sei proprio brava.
Caption 9 [it]: Brava, Nora, sei proprio brava.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

A Gaetano serve una scusa per andare a parlare con il gioielliere e quindi decide di coinvolgere Camilla e farle fare la parte della sua fidanzata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 90 [it]: Be', devo dire che la sua fidanzata ha proprio gusto, eh?
Caption 90 [it]: Be', devo dire che la sua fidanzata ha proprio gusto, eh?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma è a casa della madre con Dorina, la nuova ragazza che dovrà prendersi cura della mamma di Imma. Al suo rientro a casa, Pietro ha già preparato una buonissima cena che però nessuno dei due riuscirà a godersi a causa del malumore di Valentina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: par prop com a cur da [lucano: somiglia proprio a quello della] televisione.
Caption 17 [it]: par prop com a cur da [lucano: somiglia proprio a quello della] televisione.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Yazech racconta a Nora delle difficoltà che ha attraversato una volta arrivato in Italia e di come Don Giulio lo abbia salvato ed aiutato. Ecco perché Yazech è sempre più convinto di volersi sposare nella chiesa di Don Giulio presso il centro di accoglienza. E Germana, invece, è altrettanto convinta?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: No, non ce lo possiamo proprio permettere.
Caption 24 [it]: No, non ce lo possiamo proprio permettere.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo e Camilla si ritrovano a scuola di danza a prendere Livietta. Renzo fa notare a Camilla che toccava a lui e che ha dovuto lasciare un appuntamento importante, ma potrebbe essere stata una scusa per vedere una lezione di danza con la bella istruttrice? Una volta rientrati a casa, la portiera informa Camilla e Renzo che Potti e Bibì sono scappati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Eh? -Da soli? -Proprio soli no, dietro c'era la signora Andreina.
Caption 38 [it]: Eh? -Da soli? -Proprio soli no, dietro c'era la signora Andreina.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.