Tutti

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo fa sapere a zia Clo di aver trovato un nuovo lavoro da un'altra parte. Roberto, felice, chiama Nora per dirle che ha risolto tutto, ma quando vanno a vedere come procedono i lavori all'appartamento, Nora impartisce nuove disposizioni che rallentano le cose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: ti sei proprio impuntata sul campione di questa mattonella?
Caption 55 [it]: ti sei proprio impuntata sul campione di questa mattonella?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando Imma torna da Roma, trova Vitali che la rimprovera per il suo comportamento in quanto non condivide i suoi sospetti. A casa le cose non vanno meglio, sua figlia Valentina infatti le confessa che cosa vuole fare e nasce un'accesa discussione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: 'Sta [questa] primavera non si decide proprio di arrivare, eh, dottoressa Tataranni.
Caption 1 [it]: 'Sta [questa] primavera non si decide proprio di arrivare, eh, dottoressa Tataranni.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Eleonora sorprende Michele a navigare su Internet e gli dice di interrompere subito per evitare problemi. Michele è sicuro che quella sarà la sua ultima notte al Nido e mentre prepara i bagagli riceve un messaggio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Guarda caso proprio la comunicazione.
Caption 5 [it]: Guarda caso proprio la comunicazione.

Ripasso Esercizi

L'Italia che piace - Territori - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sicuramente la cupola della Basilica di San Gaudenzio è l'opera più rappresentativa di Novara e i visitatori oggi possono salirci per godersi un bellissimo panorama.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Proprio qui, alle mie spalle, troviamo
Caption 6 [it]: Proprio qui, alle mie spalle, troviamo

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP5 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alice e Ivan vanno insieme al negozio di maschere per scegliere un costume che faccia colpo su Chiara. I due vengono visti dai loro amici e Stefano sospetta che si siano messi insieme. Ma cosa ne pensa Max?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Dicevo, e perché proprio con Ivan?
Caption 43 [it]: Dicevo, e perché proprio con Ivan?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Fuori dalla scuola i ragazzi stanno facendo una colletta per trattare il riscatto della videocamera rubata dai punkabbestia. Camilla li sorprende e i piani cambiano, vediamo a quali condizioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: È proprio un angelo, eh. -Eh, speriamo.
Caption 53 [it]: È proprio un angelo, eh. -Eh, speriamo.

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - Capodanno

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

E dopo gli auguri di Natale, ci sono quelli per il nuovo anno. Vediamo come si saluta il vecchio anno e quali tradizioni ci sono per accogliere quello nuovo. Buon anno!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: in onore al Santo che morì proprio questo giorno.
Caption 15 [it]: in onore al Santo che morì proprio questo giorno.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Pasquale, su indicazione di Michele, riesce a scoprire qualcosa di utile per liberarlo. Nicoletta viene a sapere dell'idea di Michele riguardo alla ditta notturna e chiede ulteriori spiegazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Allora non è proprio carcerato carcerato.
Caption 47 [it]: Allora non è proprio carcerato carcerato.

Ripasso Esercizi

L'Italia che piace - Territori - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questa tappa ci fermiamo a Novara e più precisamente alla basilica di San Gaudenzio che venne costruita nella seconda metà del Cinquecento e che custodisce le spoglie del santo patrono, San Gaudenzio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: proprio con la tassa del sesino,
Caption 7 [it]: proprio con la tassa del sesino,

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP5 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alice è preoccupata per Joy e cerca di parlare con Max e Stefano che invece pensano solo alla festa di Halloween di Melissa. Anche Ivan vuole pensare ad un nuovo costume per la festa, ma per quale motivo?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Non avevo proprio voglia di essere presa in giro.
Caption 45 [it]: Non avevo proprio voglia di essere presa in giro.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Zia Clo parla con Ugo e Nora e cerca di fargli capire quanto siano importante l'amore, ma anche il lavoro. I due però non sembrano voler far pace e la zia chiede a Nora di occuparsi dell'azienda quando Ugo se ne va. Melody consegna a Dino una comunicazione che è arrivata un po' tardi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Allora è una cosa genetica, è proprio ereditaria.
Caption 20 [it]: Allora è una cosa genetica, è proprio ereditaria.

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP 2 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Michele viene accusato di essere un assassino e subito si pensa a fare in modo che non sia mai esistito. Intanto, viene introdotto a una persona potente che non dovrà farsi nemica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Ma è proprio questo che vogliono fare,
Caption 6 [it]: Ma è proprio questo che vogliono fare,

Ripasso Esercizi

L'Italia che piace - Territori - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando si fa un cammino, le motivazioni che spingono a farlo possono essere diverse. Il consiglio sempre valido per tutti è quello di prepararsi, qualunque sia l'obiettivo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: il proprio organismo
Caption 17 [it]: il proprio organismo

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo e Nora ormai hanno divorziato, ma ancora non l'hanno detto alla zia che ormai è guarita ed è tornata. Non condividendo quello che hanno fatto, lei gli racconta quella che è la sua esperienza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Anche tu. -Ma proprio tanto.
Caption 42 [it]: Anche tu. -Ma proprio tanto.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla va a casa di Ilenia per capire come sta e trova che la ragazza sta facendo la valigia per andarsene. La madre vorrebbe trattenerla, ma quando capisce che non ci sono alternative, anche lei prende la sua decisione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Sei proprio sicura che non ci sia alternativa?
Caption 15 [it]: Sei proprio sicura che non ci sia alternativa?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.