Tutti

Ripasso Esercizi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Silvia Polleri, esperta in ristorazione, non aveva mai avuto a che fare con il carcere fino a quando non riceve una proposta dalla direttrice del carcere di Bollate e da allora comincia questa avventura culinaria in galera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: che mi vien proprio da definire una proposta indecente.
Caption 11 [it]: che mi vien proprio da definire una proposta indecente.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

In classe c'è un po' di baraonda tra Aiello e alcuni compagni, Camilla è costretta a calmare gli animi. La vittima aveva acquistato dei diamanti che però sono scomparsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: ma è un fermo di quarantott'ore proprio per cercare le prove.
Caption 23 [it]: ma è un fermo di quarantott'ore proprio per cercare le prove.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Pisanelli ha un malore, ma per fortuna viene soccorso dal suo angelo custode che si trovava nei paraggi. Quando Giuseppe propone a Laura di mangiare una pizza insieme lei dice di essere distrutta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Meglio di un angelo custode. -E forse è proprio questa la spiegazione.
Caption 10 [it]: Meglio di un angelo custode. -E forse è proprio questa la spiegazione.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP8 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per la finale ci sarà un ospite d'eccezione, uno chef famoso, e i ragazzi non stanno nella pelle. I Jams devono risalire la classifica e la squadra di Melissa cambia atteggiamento su come gestire il contest per vincere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: {Guardiamo sempre la sua trasmissione.} -{Davvero?} -È proprio lui.
Caption 7 [it]: {Guardiamo sempre la sua trasmissione.} -{Davvero?} -È proprio lui.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

In televisione viene diffusa la notizia dell'omicidio della turista americana quando Camilla torna a casa e trova Renzo molto nervoso per il suo progetto al quale, secondo lui, manca qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: quello è bravo, quello è proprio bravo.
Caption 21 [it]: quello è bravo, quello è proprio bravo.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Valentina dice di non aver ancora perdonato Samuel, ma trascorre del tempo con lui. Samuel riceve una telefonata inaspettata che lo lascia senza parole. Intanto Iannuzzi, in carcere, cerca rassicurazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: anzi, non ci andavo proprio a scuola.
Caption 12 [it]: anzi, non ci andavo proprio a scuola.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP8 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

A scuola Stefano ha una bella notizia, ma la lezione deve proseguire. La prof. chiede ai ragazzi di osservare fuori ed esprimere quello che vedono e che sentono disegnando. Rimane particolarmente colpita da un paio di disegni anche se per motivi diversi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: E invece è proprio bello. -Grazie.
Caption 43 [it]: E invece è proprio bello. -Grazie.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre la polizia è in casa con Gigi e Renato, la nonna rientra e si spaventa. Nonostante Renato si dichiari innocente, tenta di scappare ma Gaetano riesce e fermarlo. A casa di Camilla, Livietta ha una proposta per suo padre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Questo è proprio matto.
Caption 38 [it]: Questo è proprio matto.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I ragazzi stanno facendo amicizia e Matteo propone di cambiare nome al gruppo. Marioni pensa a come vorrebbe agire e l'immaginazione prende il sopravvento. Matteo racconta a sua mamma come stanno andando le cose, ma lei sa già tutto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Cioè, in realtà non sono proprio amici,
Caption 23 [it]: Cioè, in realtà non sono proprio amici,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono chiede ai volontari di don Michele se sapevano cosa faceva Angela prima di arrivare a Napoli, ma nessuno sembra essere a conoscenza di niente. Ottavia chiede a Palma come va con la casa nuova e riceve un invito per un caffè.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Stai messo proprio bene, eh?
Caption 46 [it]: Stai messo proprio bene, eh?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In un momento di intimità, Pietro confessa a Imma che ha avuto paura di perderla prima di dirle quanto la ama. Quando Imma si trova da sola in giro a mangiare lupini, qualcuno le si presenta con un avvertimento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Nonostante, proprio, la scena di gelosia,
Caption 6 [it]: Nonostante, proprio, la scena di gelosia,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Torre e Gaetano escono dall'Hotel Bisanzio per andare verso il teatro Marcello nei pressi del ristorante in cui è stata vista l'americana con l'uomo dell'identikit. Camilla intanto cerca di parlare con Renato con l'aiuto di Gigi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Proprio bella, imponente,
Caption 1 [it]: Proprio bella, imponente,

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

I ragazzi si ritrovano per esercitarsi tutti insieme come indicato da Marioni. Quando cominciano a parlare di loro stessi però perdono la voglia di suonare e cambiano programma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Cioè, ve l'ha detto proprio così?
Caption 25 [it]: Cioè, ve l'ha detto proprio così?

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Pronomi allocutivi: Tu, Lei, Voi - Part 2

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

In questa seconda parte, Marika spiega l'uso del "Lei". Vediamo in quali ambiti viene utilizzato e quale forma verbale va usata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Spero proprio di sì
Caption 47 [it]: Spero proprio di sì

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo ore di appostamento, Romano e Lojaocono riescono a individuare e prendere il protettore delle ragazze costrette alla prostituzione. Viene quindi interrogato dalla Piras e da Palma per avere informazioni su Angela.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Questo è proprio un pezzo di merda.
Caption 2 [it]: Questo è proprio un pezzo di merda.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.