Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo è ancora molto depresso per il lavoro e il merlo lo infastidisce in particolar modo. A concludere il quadretto del periodaccio si presenta la mamma di Camilla che si fermerà da loro qualche giorno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: No, non lo posso proprio mandare giù,
Caption 38 [it]: No, non lo posso proprio mandare giù,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

A distanza di ventiquattro ore dalla prima telefonata, ancora non ci sono novità sul bambino rapito. Per non stare con le mani in mano, Giuseppe e Alex incontrano la signora Parascandolo per saperne di più sul furto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Loja', ma proprio adesso devi andare?
Caption 23 [it]: Loja', ma proprio adesso devi andare?

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Matteo e altri compagni si presentato a casa di Barbara, ma lei ancora non è rientrata così parlano un po' con sua madre del concerto senza rivelare cosa è successo a sua figlia. Barbara non prende bene la visita e chiede ai ragazzi di andarsene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 101 [it]: Matte', proprio tu lo dici,
Caption 101 [it]: Matte', proprio tu lo dici,

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il maestro Fiore è arrivato e si presenta ai ragazzi dell'orchestra. Dice di essere come loro e di voler sentire la loro musica e la loro energia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: volevamo sapere perché proprio l'Incompiuta di Schubert.
Caption 43 [it]: volevamo sapere perché proprio l'Incompiuta di Schubert.

Ripasso Esercizi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La titolare del ristorante "In galera", la signora Silvia, racconta per quale motivo vuole dare ai detenuti una possbilità facendoli lavorare. Lei sostiene che non essere liberi non significa togliere anche la dignità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: No, no, no. Era proprio una piccola parte,
Caption 49 [it]: No, no, no. Era proprio una piccola parte,

Ripasso Esercizi

Indovina un po' - EP 5

Difficoltà: Principiante

Italia

Ecco un'altra stimolante sessione di indovinelli di Marika. Vediamo se sai come si chiamano dei particolari ortaggi o cosa possiamo usare quando fa caldo o quando fa freddo. Buon divertimento!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Il cappello! Proprio così.
Caption 43 [it]: Il cappello! Proprio così.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Torre e Berardi stanno finendo di fare delle domande al ragazzo che è stato ricoverato in ospedale il giorno della morte della restauratrice, quando arriva Camilla. Renzo torna in ufficio e riceve un'accoglienza tiepida dalla sua squadra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: eppure {e} [romanesco: le] cose stavano proprio così.
Caption 18 [it]: eppure {e} [romanesco: le] cose stavano proprio così.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo torna finalmente a casa e purtoppo non ce l'ha fatta. Nonostate i complimenti ricevuti, ha vinto il super raccomandato. Gaetano, mentre è a casa con la fidanzata, riceve un messaggio di Camilla così la gelosia prende il sopravvento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: ti meritavi proprio di vincere. -Sì.
Caption 12 [it]: ti meritavi proprio di vincere. -Sì.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP 10 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

E finalmente Borghese annuncia il verdetto: vincono i Jams! I ragazzi sono al settimo cielo mentre Melissa la prende male.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: proprio perché cucinare è un atto d'amore,
Caption 8 [it]: proprio perché cucinare è un atto d'amore,

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Matteo resta a fare le prove solo con Marioni che lo incita a suonare senza spartito e a eseguire i suoi comandi ma Matteo menziona Giacomo e la lezione finisce.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [it]: Tu non sai proprio un bel niente.
Caption 76 [it]: Tu non sai proprio un bel niente.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonostante Eleonora avesse chiesto tempo a JJ per chiedere agli altri componenti del Nido se potevano girare un servizio, lui si presenta per riprendere la comunità. Michele sistema le ultime cose per far recapitare il quadro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 100 [it]: non ti ce [romanesco: ci] fanno proprio salire, capito?
Caption 100 [it]: non ti ce [romanesco: ci] fanno proprio salire, capito?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Berardi e Torre chiedono informazioni a Tucci sugli incontri della vittima, ma la persona con la quale la donna aveva un appuntamento non è rintracciabile. Susanna ammette di essere innamorata di Nico mentre Camilla invece è preoccupata per Renzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Mi dispiace proprio.
Caption 23 [it]: Mi dispiace proprio.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e Susanna sono in sala d'attesa quando arriva il preside che non ha un appuntamento con il dottor Tucci ma non sembra essere un problema. Subito dopo però arrivano Berardi e Torre che hanno la priorità perché devono fare qualche domanda a Tucci.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Ma proprio troppo.
Caption 24 [it]: Ma proprio troppo.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sara si offre di accompagnare Chiara a casa quando Marioni la scopre e la ragazza racconta alla piccola Chiara che non è sempre stata cieca. Ci sono cose che ricorda e cose che le mancano. Alla fine delle prove, Marioni fa delle critiche all'orchestra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: A me sembrano proprio cento.
Caption 15 [it]: A me sembrano proprio cento.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Michele è in trattativa con Nicoletta per il regalo che vuole fare al kazako. Tornato al Nido, si assicura che il regalo venga recapitato il prima possibile. Iolde ha i nervi a pezzi e Eleonora vuole scrivere al giornale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: E se sono fortunato, cade proprio in questi giorni.
Caption 37 [it]: E se sono fortunato, cade proprio in questi giorni.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.