Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Livietta sta ancora cercando di capire come convincere suo padre a prendere un pesce. Camilla, prima di andare a cena con Roberta, passa a salutare Renzo che è alle prese con il suo importante progetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: vedrai. -Sì, ci spero proprio, guarda.
Caption 42 [it]: vedrai. -Sì, ci spero proprio, guarda.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono e don Michele scoprono di avere delle cose in comune e cominciano a darsi del tu. Giuseppe chiede a Michele chi, oltre a lui, ha le chiavi della chiesa ed elabora così una sua teoria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: La fede è proprio questo.
Caption 18 [it]: La fede è proprio questo.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 24

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma si accerta che Samuele non farà soffrire Valentina e quando torna in ufficio Diana la aggiorna su quello che ha scoperto e riscontrato sul caso. Imma le fa presente di essere a conoscenza della sua situazione personale e di essere dalla sua parte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: E, tra l'altro, due anni fa ha ristrutturato proprio la casa ai Sassi di Lombardi. -Ah.
Caption 25 [it]: E, tra l'altro, due anni fa ha ristrutturato proprio la casa ai Sassi di Lombardi. -Ah.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP9 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo la festa del compleanno a sorpesa di Alice, lei e Max condividono il loro mesiversario e voglio raccontare di come hanno aiutato Joy.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [it]: Voglio sentire proprio che ne pensate.
Caption 76 [it]: Voglio sentire proprio che ne pensate.

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika spiega cosa significa l'aggettivo "bello", come si usa e quali concetti può esprimere. E tu cosa trovi bello?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Ad esempio, questo dipinto è proprio bello.
Caption 17 [it]: Ad esempio, questo dipinto è proprio bello.

Ripasso Esercizi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Davide sta ancora parlando del fatto che il salmerino è una trota e che bisogna far capire alle persone che il pesce d'acqua dolce è buono come quello di mare. La signora Silvia intanto organizza sopralluoghi e visite.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: È proprio così m'ha detto, è solo fresco,
Caption 18 [it]: È proprio così m'ha detto, è solo fresco,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renato viene interrogato dopo che è stato ritrovato uno dei diamanti in camera sua. Camilla vuole pensare che sia innocente finché non verrà dimostrato il contrario mentre il preside pensa già che sia colpevole. Roberta intanto incontrerà Camilla per cena.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Poi proprio davanti al preside. -{Camilla,}
Caption 42 [it]: Poi proprio davanti al preside. -{Camilla,}

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 23

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Secondo Imma, don Mariano aveva convito Iannuzzi a raccontarle dei viaggi che faceva per sotterrare i rifiuti tossici. Ma c'erano altre cose che aveva fatto don Mariano e che riguardano Samuel.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: magari portandomi proprio in uno di quei campi dove li aveva sotterrati.
Caption 3 [it]: magari portandomi proprio in uno di quei campi dove li aveva sotterrati.

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - Sempre

Difficoltà: Principiante

Italia

La parola "sempre" indica una durata senza interruzione o una continuità costante. Viene usata per esprimere che qualcosa accade senza fine o che è valida in ogni momento, senza modificarsi. Marika ci spiega tutti i significati con degli esempi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: e c'è sempre meno fantasia nell'inventarsi un proprio,
Caption 42 [it]: e c'è sempre meno fantasia nell'inventarsi un proprio,

Ripasso Esercizi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In questa parte conosciamo meglio il cuoco, Davide. La signora Silvia ha visto subito la sua voglia quasi ossessiva di continuare a cucinare e lo ha apprezzato molto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: eh... la zucca la tengo proprio dolce,
Caption 3 [it]: eh... la zucca la tengo proprio dolce,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Livietta racconta a Camilla che la nonna le ha promesso di regalarle un pesce tropicale. Renzo ancora non sa niente e quando Camilla glielo propone lui è irremovibile. Intato, durante la perquisizione da Aiello viene trovato qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: È proprio questo non detto, però, che non...
Caption 27 [it]: È proprio questo non detto, però, che non...

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Com'è umano lui! è un film biografico del 2024 diretto da Luca Manfredi, dedicato alla vita e alla carriera di Paolo Villaggio, interpretato dall'attore genovese Enzo Paci. Il film racconta gli anni formativi di Villaggio, dalla sua vita come impiegato a Genova fino al successo con il personaggio di Fantozzi, esplorando le sue difficoltà e i momenti chiave che lo hanno portato alla fama.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Sì. Ne ho proprio voglia.
Caption 40 [it]: Sì. Ne ho proprio voglia.

Ripasso Esercizi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Silvia Polleri, esperta in ristorazione, non aveva mai avuto a che fare con il carcere fino a quando non riceve una proposta dalla direttrice del carcere di Bollate e da allora comincia questa avventura culinaria in galera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: che mi vien proprio da definire una proposta indecente.
Caption 11 [it]: che mi vien proprio da definire una proposta indecente.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

In classe c'è un po' di baraonda tra Aiello e alcuni compagni, Camilla è costretta a calmare gli animi. La vittima aveva acquistato dei diamanti che però sono scomparsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: ma è un fermo di quarantott'ore proprio per cercare le prove.
Caption 23 [it]: ma è un fermo di quarantott'ore proprio per cercare le prove.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Pisanelli ha un malore, ma per fortuna viene soccorso dal suo angelo custode che si trovava nei paraggi. Quando Giuseppe propone a Laura di mangiare una pizza insieme lei dice di essere distrutta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Meglio di un angelo custode. -E forse è proprio questa la spiegazione.
Caption 10 [it]: Meglio di un angelo custode. -E forse è proprio questa la spiegazione.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.