Tutti

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Cappuccetto Rosso - Ep 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip sta facendo una passeggiata nel bosco, quando sente una fanciulla gridare. Corre subito, ma la fanciulla non ha veramente bisogno di aiuto; semplicemente aspetta che un principe venga a "salvarla".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: No, ma devo dire che per essere una bambina di sei anni salti proprio benino.
Caption 35 [it]: No, ma devo dire che per essere una bambina di sei anni salti proprio benino.

Ripasso Esercizi

That's Italy - Episode 1 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Italia

Silvano Lattanzi è un marchio storico della tradizione calzaturiera italiana di lusso e in questo video ci racconta come ha iniziato il mestiere e dove è arrivato dopo oltre quarant'anni di lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Ma sono proprio questi i vezzi che fanno di Silvano un vero e proprio maestro.
Caption 43 [it]: Ma sono proprio questi i vezzi che fanno di Silvano un vero e proprio maestro.

Ripasso Esercizi

Escursione - Un picnic in campagna - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Estate o inverno? Ascoltiamo un po' che argomenti ci portano i nostri due amici. E voi che ne dite?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Non so, penso proprio di preferire le stagioni invernali.
Caption 13 [it]: Non so, penso proprio di preferire le stagioni invernali.

Ripasso Esercizi

Francesco spiega - filosofia per bambini: i concetti - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il concetto di vuoto e pieno è molto semplice, ma può essere allo stesso tempo confusionario. Questo vaso, dunque, è vuoto o pieno? Sentiamo Francesco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Eh, forse prima era vuoto. -Forse non era proprio vuoto.
Caption 36 [it]: Eh, forse prima era vuoto. -Forse non era proprio vuoto.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Numeri Cardinali e Ordinali - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

In questo video Marika ci insegna a distinguere tra numeri cardinali e numeri ordinali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: volevo spiegarti un'espressione legata proprio ai numeri.
Caption 3 [it]: volevo spiegarti un'espressione legata proprio ai numeri.

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il teatro - Ep 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questa puntata, Minivip sogna di essere su un palcoscenico di un teatro con tanti spettatori che si aspettano di sentire il Guglielmo Tell di Rossini, ma Minivip a stento riesce a intonare qualche nota. Poi arriva suo fratello...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: E si lamenta? È proprio la cura che volevo consigliarLe.
Caption 42 [it]: E si lamenta? È proprio la cura che volevo consigliarLe.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il commissario cerca di farsi dare la sua camera, ma ma non è molto credibile come commissario, finché non si identifica. Nel frattempo, la zia della Rubino, madre del vecchio ispettore, intuisce già che Lenni non si è suicidato, ma che è stato vittima di un delitto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: È che Lei proprio non sembra quel tipo di tipo, ha capito?
Caption 14 [it]: È che Lei proprio non sembra quel tipo di tipo, ha capito?

Ripasso Esercizi

Francesco spiega - filosofia per bambini: i concetti - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Francesco è un filosofo e oggi vuole spiegare a dei bambini i concetti. Per fare questo, si serve di un vaso vuoto, delle palline di Natale e dei ciottoli, paragonando la filosofia alla magia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Insomma, vuol dire proprio fare della filosofia con i bambini.
Caption 7 [it]: Insomma, vuol dire proprio fare della filosofia con i bambini.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Il Carnevale in Italia - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eccoci qua ancora con la nostra Marika, che questa volta ci racconta delle bellissime e varie tradizioni del Carnevale in Italia. Immergiamoci con lei in questi invitanti colori carnevaleschi!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Questo detto incarna proprio lo spirito del Carnevale,
Caption 2 [it]: Questo detto incarna proprio lo spirito del Carnevale,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Da una chiacchierata tra Manara e il questore scopriamo che il trasferimento è una punizione per il comportamento troppo elastico nei confronti delle regole, ma soprattutto per la relazione avuta con la moglie del questore dove era in servizio. Luca vorrebbe un nuovo trasferimento, ma viene messo in guardia subito: non lo avrà finché non dimostrerà di essere vero Commissario.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: No! -Minchia, se l'ha presa male proprio, oh.
Caption 48 [it]: No! -Minchia, se l'ha presa male proprio, oh.

Ripasso Esercizi

Amiche - Filosofie

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anna e Marika sono sedute in mezzo al verde in un luogo storico e fanno delle riflessioni sul senso della vita. Alla fine, arrivano alla conclusione che nonostante le cose brutte, la vita è meravigliosa e va vissuta al meglio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: che ognuno è artefice del proprio destino.
Caption 17 [it]: che ognuno è artefice del proprio destino.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tempo di cambiamenti per il distretto di polizia dove è ambientata la vicenda: deve essere nominato un nuovo commissario e l'ispettore Toscani spera di essere promosso, ma sarà Luca Manara il nuovo commissario. Non c'è neanche tempo per le presentazioni, che arriva una telefonata. Viene ritrovato il corpo del professor Lenni. Dai primi accertamenti e per le gravissime condizioni mediche dell'uomo si pensa subito a un suicidio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: No, no, io veramente non lo conoscevo proprio quel poveretto.
Caption 13 [it]: No, no, io veramente non lo conoscevo proprio quel poveretto.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il commissario Manara è una serie televisiva italiana di genere poliziesco, spin-off di "Una famiglia in giallo", che ha come attore protagonista Guido Caprino, nel ruolo di Luca Manara. Il genere è un binomio di giallo poliziesco e commedia sentimentale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: non c'è proprio niente da fare. Dai.
Caption 25 [it]: non c'è proprio niente da fare. Dai.

Ripasso Esercizi

Acqua in bocca - Mp3 Marino - Ep 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Pippo ascolta un pò di musica con le sue cuffie a conchiglia e non bada tanto a quel che lo circonda. Ma Palla non si ancora abituato ai rumori della casa e si spaventa per ogni cosa strana che sente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Shsh, è proprio arrabbiata.
Caption 35 [it]: Shsh, è proprio arrabbiata.

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il treno - Ep 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip si trova in treno, quando all'improvviso entra una signora che vuol essere aiutata con la sua valigia. Ovviamente è troppo pesante per il nostro mini-eroe e come al solito, il fratellone viene a salvarlo dalle sue avventure sconcie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [it]: Guardi, ce n'è proprio una enorme fuori dalla porta.
Caption 71 [it]: Guardi, ce n'è proprio una enorme fuori dalla porta.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.