Tutti

Ripasso Esercizi

Eleonora suona il - Tamburello

Difficoltà: Principiante

Italia siciliano

Il tamburello è uno strumento musicale a percussione a suono indeterminato. È diffuso in tutto il Mediterraneo meridionale e in Italia si trova specialmente nelle regioni centro-meridionali. Tipico della tradizione popolare, il tamburello ha origini antichissime: forse esisteva già nel secondo millennio a.C. ed era comune a tutte le civiltà antiche, dagli Ebrei agli Egizi, dai Sumeri agli Ittiti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: eh... che una volta originariamente, pensate, erano proprio presi per...
Caption 9 [it]: eh... che una volta originariamente, pensate, erano proprio presi per...

Ripasso Esercizi

Escursione - Un picnic in campagna - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

I due ragazzi parlano dei loro animali domestici e hanno ovviamente preferenze diverse. Qualcuno preferisce i cani, qualcun'altro i gatti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Proprio come se fosse un cane.
Caption 20 [it]: Proprio come se fosse un cane.

Ripasso Esercizi

Adriano - balla il Tango Argentino

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Il tango nasce in Argentina e Uruguay come espressione popolare, e successivamente diviene una forma artistica, che comprende musica, danza, testo e canzone anche se è evidente che, sia nei suoi testi che nel suo carattere culturale, il tango è un elemento inscindibile con le realtà di Buenos Aires, Rosario e Montevideo e la sua periferia della seconda metà dell'800.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: e realizzano quindi il proprio ballo.
Caption 17 [it]: e realizzano quindi il proprio ballo.

Ripasso Esercizi

Claudio Capotondi - Scultore - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In questa seconda parte, lo scultore ci porta nel suo pensatoio. Siete curiosi di vedere? Seguitelo, allora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: il bisogno che avverto proprio fisico,
Caption 41 [it]: il bisogno che avverto proprio fisico,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dopo aver parlato nuovamente con la figlia del professore, si scopre che l'alibi della moglie non regge. Quindi il commissario è sempre più convinto che Lenni sia stato assassinato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 84 [it]: che proprio oggi il notaio Castrucci apre.
Caption 84 [it]: che proprio oggi il notaio Castrucci apre.

Ripasso Esercizi

Adriano - Le stagioni dell'anno

Difficoltà: Principiante

Italia siciliano

La stagione è ciascuno dei periodi in cui è suddiviso l'anno solare. Secondo la definizione astronomica, una stagione è l'intervallo di tempo che intercorre tra un equinozio ed un solstizio. Si distinguono quindi quattro stagioni: primavera, estate, autunno, inverno, ciascuna delle quali ha una durata costante di 3 mesi l'una e ben definita nel corso dell'anno, indipendente dalla latitudine e dalla collocazione geografica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Ecco perché bisogna vestirsi pesanti, proprio come me.
Caption 13 [it]: Ecco perché bisogna vestirsi pesanti, proprio come me.

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Cappuccetto Rosso - Ep 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip sta facendo una passeggiata nel bosco, quando sente una fanciulla gridare. Corre subito, ma la fanciulla non ha veramente bisogno di aiuto; semplicemente aspetta che un principe venga a "salvarla".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: No, ma devo dire che per essere una bambina di sei anni salti proprio benino.
Caption 35 [it]: No, ma devo dire che per essere una bambina di sei anni salti proprio benino.

Ripasso Esercizi

That's Italy - Episode 1 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Italia

Silvano Lattanzi è un marchio storico della tradizione calzaturiera italiana di lusso e in questo video ci racconta come ha iniziato il mestiere e dove è arrivato dopo oltre quarant'anni di lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Ma sono proprio questi i vezzi che fanno di Silvano un vero e proprio maestro.
Caption 43 [it]: Ma sono proprio questi i vezzi che fanno di Silvano un vero e proprio maestro.

Ripasso Esercizi

Escursione - Un picnic in campagna - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Estate o inverno? Ascoltiamo un po' che argomenti ci portano i nostri due amici. E voi che ne dite?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Non so, penso proprio di preferire le stagioni invernali.
Caption 13 [it]: Non so, penso proprio di preferire le stagioni invernali.

Ripasso Esercizi

Francesco spiega - filosofia per bambini: i concetti - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il concetto di vuoto e pieno è molto semplice, ma può essere allo stesso tempo confusionario. Questo vaso, dunque, è vuoto o pieno? Sentiamo Francesco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Eh, forse prima era vuoto. -Forse non era proprio vuoto.
Caption 36 [it]: Eh, forse prima era vuoto. -Forse non era proprio vuoto.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Numeri Cardinali e Ordinali - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

In questo video Marika ci insegna a distinguere tra numeri cardinali e numeri ordinali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: volevo spiegarti un'espressione legata proprio ai numeri.
Caption 3 [it]: volevo spiegarti un'espressione legata proprio ai numeri.

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il teatro - Ep 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questa puntata, Minivip sogna di essere su un palcoscenico di un teatro con tanti spettatori che si aspettano di sentire il Guglielmo Tell di Rossini, ma Minivip a stento riesce a intonare qualche nota. Poi arriva suo fratello...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: E si lamenta? È proprio la cura che volevo consigliarLe.
Caption 42 [it]: E si lamenta? È proprio la cura che volevo consigliarLe.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il commissario cerca di farsi dare la sua camera, ma ma non è molto credibile come commissario, finché non si identifica. Nel frattempo, la zia della Rubino, madre del vecchio ispettore, intuisce già che Lenni non si è suicidato, ma che è stato vittima di un delitto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: È che Lei proprio non sembra quel tipo di tipo, ha capito?
Caption 14 [it]: È che Lei proprio non sembra quel tipo di tipo, ha capito?

Ripasso Esercizi

Francesco spiega - filosofia per bambini: i concetti - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Francesco è un filosofo e oggi vuole spiegare a dei bambini i concetti. Per fare questo, si serve di un vaso vuoto, delle palline di Natale e dei ciottoli, paragonando la filosofia alla magia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Insomma, vuol dire proprio fare della filosofia con i bambini.
Caption 7 [it]: Insomma, vuol dire proprio fare della filosofia con i bambini.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Il Carnevale in Italia - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eccoci qua ancora con la nostra Marika, che questa volta ci racconta delle bellissime e varie tradizioni del Carnevale in Italia. Immergiamoci con lei in questi invitanti colori carnevaleschi!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Questo detto incarna proprio lo spirito del Carnevale,
Caption 2 [it]: Questo detto incarna proprio lo spirito del Carnevale,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.