Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nonostante la confessione del Conte, Lara e il Commissario hanno ancora dei dubbi sul caso. Si recano quindi nella cantina del Conte e fanno una scoperta esplosiva!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Fa proprio schifo.
Caption 28 [it]: Fa proprio schifo.

Ripasso Esercizi

Linea Blu - Le Eolie - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una telecamera subacquea riprende il fondale marino delle Isole Eolie, mostrando i residui vulcanici del vulcano attivo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: e finirono proprio qui, in questo mare.
Caption 3 [it]: e finirono proprio qui, in questo mare.

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Italia

Federico Fellini e il suo intervistatore si trovano a Cannes. Il regista racconta alcuni incontri bizzarri che ha fatto nella città francese e svela di avere già in mente un altro progetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: con questo naso scintillante, con una vocetta metallica proprio...
Caption 42 [it]: con questo naso scintillante, con una vocetta metallica proprio...

Ripasso Esercizi

Francesca si reca in un maneggio di Roma, un po' particolare. A Ciampacavallo, infatti, si cerca di costruire una relazione tra uomo e cavallo perché l'importante non è il tipo di sella che si mette sopra il cavallo ma il tipo di persona.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: proprio vicinissimo, cioè, all'interno... a Roma!
Caption 7 [it]: proprio vicinissimo, cioè, all'interno... a Roma!

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Pettegolezzi in ufficio con Anna

Difficoltà: Intermedio

Italia

Con il termine pettegolezzo s'intende una serie di chiacchiere ritenute inopportune o indiscrete nei confronti di altre persone. Il pettegolezzo avviene quando due persone comunicano tra di loro dal vero, in un luogo reale, senza l'intermedazione di un mezzo di comunicazione di massa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Mi sembra proprio una telenovela.
Caption 27 [it]: Mi sembra proprio una telenovela.

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Il verbo essere - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika e Anna spiegano il futuro semplice e anteriore e il condizionale presente e passato del verbo essere italiano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Ah, credo proprio di sì.
Caption 29 [it]: Ah, credo proprio di sì.

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in La Traviata di Giuseppe Verdi - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Violetta scrive una lettera d'addio ad Alfredo. Alfredo si sente abbandonato e decide di andare ad una festa alla quale, sicuramente, parteciperà anche Violetta. Ma lì, le cose si mettono male... Alfredo sfida a duello il barone e la malattia di Violetta peggiora terribilmente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: perché proprio sono arrabbiatissimo.
Caption 24 [it]: perché proprio sono arrabbiatissimo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Per fortuna il Commissario e Lara vengono salvati in tempo. Intanto, nuovi elementi rendono più chiaro il caso del Conte e del barbone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Proprio non te lo ricordi, eh?
Caption 5 [it]: Proprio non te lo ricordi, eh?

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Il verbo essere - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Anna e Marika coniugano il trapassato prossimo, il passato remoto ed il trapassato remoto del verbo essere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: No, era stato proprio il ghiaccio ad attirarmi.
Caption 7 [it]: No, era stato proprio il ghiaccio ad attirarmi.

Ripasso Esercizi

Francesca - sulla spiaggia - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

Francesca trascorre l'ultimo giorno d'estate a Capocotta, località marina a venticinque chilometri da Roma, trasformata in riserva naturale dal Presidente Pertini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: è Marina Berlusconi... -Scontrini [sic] gli altri due. -proprio lei.
Caption 42 [it]: è Marina Berlusconi... -Scontrini [sic] gli altri due. -proprio lei.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un medico in famiglia è una serie televisiva italiana trasmessa su Rai 1 dal 1998. La casa nuova è il primissimo episodio della serie: la famiglia Martini, composta da Lele, medico della Asl, vedovo, suo padre Libero, ex ferroviere in pensione e i suoi tre figli Maria, di tredici anni, Ciccio, di nove, e Annuccia, di tre, decide di trasferirsi dal centro di Roma a Poggio Fiorito, una zona residenziale in periferia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Sono nata in campagna e proprio per questo non ci voglio tornare.
Caption 30 [it]: Sono nata in campagna e proprio per questo non ci voglio tornare.

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Il verbo essere - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Impariamo, con Marika ed Anna, a coniugare il verbo essere all'indicativo presente, al passato prossimo e all'imperfetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Io ero proprio stanca ieri.
Caption 32 [it]: Io ero proprio stanca ieri.

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Italia

In questo estratto dell'intervista, Fellini spiega che alcune scene de "La Dolce Vita" sono state girate in Via Veneto, altre, invece, in uno dei teatri di Cinecittà che ha preso le sembianze di una delle vie più famose di Roma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: ha la redazione del suo giornale proprio sopra Il Cafè de Paris.
Caption 4 [it]: ha la redazione del suo giornale proprio sopra Il Cafè de Paris.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un medico in famiglia è una serie televisiva italiana trasmessa su Rai 1 dal 1998. Ciccio Martini ci presenta i componenti della sua grande famiglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: che non è proprio mio zio, ma è il più caro amico di papà.
Caption 38 [it]: che non è proprio mio zio, ma è il più caro amico di papà.

Ripasso Esercizi

Giovanna spiega - La passata di pomodori

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giovanna ci illustra le qualità benefiche di uno dei prodotti più consumati in Italia, il pomodoro, ed in seguito, ci spiega il procedimento per fare la passata di pomodori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: E, la maggior parte del pomodoro proviene proprio dalle regioni meridionali.
Caption 15 [it]: E, la maggior parte del pomodoro proviene proprio dalle regioni meridionali.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.