Tutti

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 9

Difficoltà: Avanzato

Italia

In questa parte dell'intervista, Fellini ci dà la sua interpretazione della missione di un'artista e racconta del suo viaggio in America.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Bergman ha detto proprio così?
Caption 9 [it]: Bergman ha detto proprio così?

Ripasso Esercizi

Linea Blu - Le Eolie - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Continua il viaggio nei fondali coralliferi di Strombolicchio, alla scoperta di specie di pesci veramente particolari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Proprio qui accanto, c'è una bellissima murena, a bocca aperta, non è minacciosa,
Caption 17 [it]: Proprio qui accanto, c'è una bellissima murena, a bocca aperta, non è minacciosa,

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in Rigoletto di Giuseppe Verdi - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il Rigoletto di Giuseppe Verdi: intrighi, amori, passioni e crudeltà a corte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Hai proprio ragione, amico mio,
Caption 11 [it]: Hai proprio ragione, amico mio,

Ripasso Esercizi

Francesca e Marika - Il verbo potere

Difficoltà: Principiante

Italia

Francesca e Marika sono sedute in un parco in mezzo al verde e in questo video spiegano il verbo "potere" con degli esempi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: No cara guarda, riguardava proprio tutti i mezzi.
Caption 23 [it]: No cara guarda, riguardava proprio tutti i mezzi.

Ripasso Esercizi

Arianna spiega - I gesti degli Italiani - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

I gesti fanno parte del linguaggio del corpo, l'aspetto più studiato e conosciuto della comunicazione non verbale. I gesti sono facilmente osservabili e molto comunicativi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Quando si è sazi, invece, si passa la mano proprio sulla pancia.
Caption 7 [it]: Quando si è sazi, invece, si passa la mano proprio sulla pancia.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il Questore non è affatto entusiasta del comportamento del Commissario nell'ultima indagine. Manara, però, riesce ad ottenere gli arresti domiciliari per Malvina e per il Conte. Con Lara, tuttavia, dovrà pazientare ancora per un po'!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Proprio per niente!
Caption 28 [it]: Proprio per niente!

Ripasso Esercizi

Francesca e Marika - Il verbo andare coniugazione

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika è in compagnia di Francesca, e insieme ci parlano del verbo “andare”, facendo degli esempi al presente, al passato, all’imperfetto e anche al condizionale e al futuro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Ma lo sai che invece i miei amici sono proprio pigri,
Caption 15 [it]: Ma lo sai che invece i miei amici sono proprio pigri,

Ripasso Esercizi

Marika spiega - L'orologio

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika spiega l'orologio e ci insegna come e quando usare le forme di saluto più comuni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: anche se, in realtà, non è proprio sera, è pomeriggio.
Caption 20 [it]: anche se, in realtà, non è proprio sera, è pomeriggio.

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il segreto per creare piatti sublimi? Rivisitare e rielaborare ricette del passato, della tradizione, utilizzando prodotti del territorio e creatività.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: che è proprio il rifacimento delle tradizioni popolari
Caption 41 [it]: che è proprio il rifacimento delle tradizioni popolari

Ripasso Esercizi

Francesca - Cavalli - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo aver guidato il puledro fino al piazzale e preso confidenza con lui, Francesca gli mette il capezzone e finalmente monta sul cavallo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: che serve proprio per i puledri,
Caption 42 [it]: che serve proprio per i puledri,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nonostante la confessione del Conte, Lara e il Commissario hanno ancora dei dubbi sul caso. Si recano quindi nella cantina del Conte e fanno una scoperta esplosiva!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Fa proprio schifo.
Caption 28 [it]: Fa proprio schifo.

Ripasso Esercizi

Linea Blu - Le Eolie - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una telecamera subacquea riprende il fondale marino delle Isole Eolie, mostrando i residui vulcanici del vulcano attivo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: e finirono proprio qui, in questo mare.
Caption 3 [it]: e finirono proprio qui, in questo mare.

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Italia

Federico Fellini e il suo intervistatore si trovano a Cannes. Il regista racconta alcuni incontri bizzarri che ha fatto nella città francese e svela di avere già in mente un altro progetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: con questo naso scintillante, con una vocetta metallica proprio...
Caption 42 [it]: con questo naso scintillante, con una vocetta metallica proprio...

Ripasso Esercizi

Francesca - Cavalli - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Francesca si reca in un maneggio di Roma, un po' particolare. A Ciampacavallo, infatti, si cerca di costruire una relazione tra uomo e cavallo perché l'importante non è il tipo di sella che si mette sopra il cavallo ma il tipo di persona.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: proprio vicinissimo, cioè, all'interno... a Roma!
Caption 7 [it]: proprio vicinissimo, cioè, all'interno... a Roma!

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Pettegolezzi in ufficio con Anna

Difficoltà: Intermedio

Italia

Con il termine pettegolezzo s'intende una serie di chiacchiere ritenute inopportune o indiscrete nei confronti di altre persone. Il pettegolezzo avviene quando due persone comunicano tra di loro dal vero, in un luogo reale, senza l'intermedazione di un mezzo di comunicazione di massa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Mi sembra proprio una telenovela.
Caption 27 [it]: Mi sembra proprio una telenovela.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.