Tutti

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Le pulizie di primavera - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Se affitti un appartamento in Italia e vorresti pulirlo, sai come si chiamano gli strumenti per farlo? No? Allora segui Marika che te lo insegnerà.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Le chiamiamo proprio le "pulizie di primavera".
Caption 3 [it]: Le chiamiamo proprio le "pulizie di primavera".

Ripasso Esercizi

Daniela e Francesca - Briscola - Regole del gioco - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una partita di briscola inizia così: disposti i giocatori, il mazziere distribuisce 3 carte ciascuno e lascia una carta sul tavolo coprendola per metà con il mazzo posto trasversalmente ad essa, in modo che rimanga visibile a tutti per l'intero gioco: questa carta segnerà il seme di briscola e sarà l'ultima carta ad essere pescata. Segui il video per capire come proseguire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: ed è vietato controllare le carte del proprio mazzo, i punti acquisiti.
Caption 54 [it]: ed è vietato controllare le carte del proprio mazzo, i punti acquisiti.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Lele fa una chiacchierata con Cicco, gli invitati al barbecue restano piacevolmente colpiti dalla bravura culinaria di Cettina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: e sono sicura che andremo proprio d'accordo.
Caption 61 [it]: e sono sicura che andremo proprio d'accordo.

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 17

Difficoltà: Avanzato

Italia

In collegamento con Cinecittà dove Fellini e la sua troupe stanno girando delle scene del film "Satyricon". Dopo una breve intervista a Fellini, la linea passa a Canzonissima, una popolare trasmissione televisiva di varietà a cui hanno preso parte personaggi come Mina e Patty Pravo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Proprio quali, voglio proprio ringraziarle e porre un ringraziamento pubblico
Caption 23 [it]: Proprio quali, voglio proprio ringraziarle e porre un ringraziamento pubblico

Ripasso Esercizi

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alessio si è stancato di essere trattato come uno schiavo e cerca di ribellarsi, minacciando di chiamare la polizia. Ma il sig. Tonino non si fa intimidire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Qua non c'è proprio carriera.
Caption 26 [it]: Qua non c'è proprio carriera.

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Trattoria Al Biondo Tevere - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Hai mai visto un frigorifero vecchio di 56 anni? Sapevi che le pecore si usavano anche come giardinieri? Non perderti l'ultima parte del racconto affascinante della signora Giuseppina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Sì, sì, quello è proprio antico, tutti si incantano quando lo vedono.
Caption 40 [it]: Sì, sì, quello è proprio antico, tutti si incantano quando lo vedono.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Maria ha perso la testa per il suo professore e decide di consegnare il compito in classe in bianco per ottenere un incontro con lui. Intanto, a casa Martini, Giacinto è ancora alle prese con le riparazioni in bagno e Cetinka lo accusa di aver rubato le cinquantamila lire!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Quello non lo devi nominare proprio!
Caption 34 [it]: Quello non lo devi nominare proprio!

Ripasso Esercizi

Professor Antonio - Il presepe, la diffusione e qualche curiosità

Difficoltà: Intermedio

Italia

Antonio spiega la storia degli inizi del presepe: La tradizione risale all'epoca di San Francesco d'Assisi che nel 1200 realizza a Greccio la prima rappresentazione vivente della Natività. Ben presto questo tipo di simbolismo è ampiamente recepito e diventa un rito irrinunciabile a partire dal Seicento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: partecipavano le maestranze proprio dei ricchi,
Caption 14 [it]: partecipavano le maestranze proprio dei ricchi,

Ripasso Esercizi

Concorso internazionale di cortometraggio - A corto di idee - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il caffè, inteso nel senso più ampio del termine (bevanda, pianta, chicco, luogo di incontro, ecc…) è la musa di Caffè Corto Moak, il concorso internazionale di cortometraggi promosso da Caffè Moak. Il concorso è una vetrina per la creatività di giovani talenti che possono partecipare con opere dal tema e dal genere liberi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Invece a me sembra proprio una buona idea.
Caption 45 [it]: Invece a me sembra proprio una buona idea.

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 15

Difficoltà: Avanzato

Italia

Fellini parla del suo tempo libero e di come i ritardatari o quelli che non si presentano affatto agli appuntamenti non gli diano fastidio, anzi!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: proprio perché questa attesa costituisce intanto una specie di alibi,
Caption 12 [it]: proprio perché questa attesa costituisce intanto una specie di alibi,

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un TG dedicato interamente alle vacanze natalizie... nessuna notizia di cronaca o di politica, solo tante informazioni sulle tradizioni di Natale in Italia. Attenzione però, un ospite inaspettato e poco gradito fa irruzione nello studio con l'intento di rovinarci le vacanze!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Se voi guardate i fiori, sono proprio a forma di stelle.
Caption 11 [it]: Se voi guardate i fiori, sono proprio a forma di stelle.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Esce fuori un altro elemento importante per la risoluzione del caso, rappresentato dalle lettere che vengono ritrovate a casa di Poggiali. Lara li confronta con il biglietto trovato accanto al corpo morto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Eh, lei sembrava proprio di sì, eh.
Caption 21 [it]: Eh, lei sembrava proprio di sì, eh.

Ripasso Esercizi

Francesca - neve - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

Il Monte Terminillo è un massiccio montuoso, la cui vetta più elevata raggiunte oltre duemiladuecento metri. Vi si possono fare molte attività escursionistiche estive e invernali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: proprio perché si può raggiungere con solo un'ora di viaggio in automobile.
Caption 6 [it]: proprio perché si può raggiungere con solo un'ora di viaggio in automobile.

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

"il cibo è cultura": cerchiamo di capire cosa significa esattamente questa frase.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: è stata proprio quella di cercare di rendere, di, di, di, di,
Caption 17 [it]: è stata proprio quella di cercare di rendere, di, di, di, di,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca e Lara cercano di seguire la pista dell'avvelenamento. Si recano al funerale della vittima e osservando la folla i loro dubbi aumentano e sorgono nuovi sospetti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Piangono proprio tutte.
Caption 32 [it]: Piangono proprio tutte.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.