Tutti

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP 10 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

I Jams arrivano correndo a scuola dove è già in corso la premiazione. Chef Borghese ha appena assegnato la coppa ma chiede ai vincitori se vogliono vincere sfidando i Jams. Oscar, in qualità di capitano, decide di proseguire la gara e si comincia con gli assaggi dell'antipasto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Penso proprio che possiamo procedere alla premiazione.
Caption 10 [it]: Penso proprio che possiamo procedere alla premiazione.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giuseppe è scosso dal caso che sta seguendo sul bambino scomparso al museo. Non riesce neanche a mangiare, ma si confida un po' con Letizia. In commissariato vanno avanti le indagini con la visione delle registrazioni delle telecamere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Questa sera proprio non...
Caption 7 [it]: Questa sera proprio non...

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Al Nido, dopo aver scoperto cosa c'era nel terreno, sembra che le cose stiano per prendere una piega politica. Mentre si discute sul da farsi, le spie intercettano una telefonata di Michele.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: sta attuando un vero e proprio golpe bianco.
Caption 28 [it]: sta attuando un vero e proprio golpe bianco.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Matteo e suo zio sembrano somigliarsi molto sulla questione dei sentimenti e forse lo zio Daniele non è poi così contento. Scheggia e Sofia vanno a mangiare al ristorante della madre e la prendono un po' in giro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: La precisione della sfiga proprio.
Caption 24 [it]: La precisione della sfiga proprio.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono e Di Nardo raccolgono informazioni dalla coppia che ha subito il furto. Quando escono dall'appartamento, concordano sul fatto che ci siano delle stranezze. Intanto, Aragona parla con Romano e cerca di tirarlo su di morale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: È proprio qui a due passi, a via Bastiani.
Caption 36 [it]: È proprio qui a due passi, a via Bastiani.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 32

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma raggiunge di corsa il marito e la figlia sul terrazzino per assistere alla festa della Bruna e in quel momento riceve un messaggio di conferma. Intanto, Valentina va a salutare Samuel che confessa un segreto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Non penso proprio.
Caption 27 [it]: Non penso proprio.

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo la prova d'amore finita male, Paolo esce dall'ospedale e comincia a fare sul serio con Maura. Quando nasce la loro bambina, è costretto però a chiedere aiuto alla sua famiglia che però pone una condizione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Certo che è proprio bella, eh, Boccadasse.
Caption 21 [it]: Certo che è proprio bella, eh, Boccadasse.

Ripasso Esercizi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Said racconta di quanto si senta cambiato da quell'esperienza e ribadisce che si torna sempre alle origini. Dice di avere delle idee e di voler creare qualcosa di suo ora che si sente se stesso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Ci sono io, proprio io.
Caption 33 [it]: Ci sono io, proprio io.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo che è stato dimesso dall'ospedale, Pisanelli va in farmacia a prendere le medicine che gli ha prescitto il medico. Il farmacista aveva notato che non si vedeva da tempo e lo aggiorna su qualcosa che sapeva già.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Stavo proprio pensando a te.
Caption 37 [it]: Stavo proprio pensando a te.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Riccardo tenta di avvicinarsi e parlare con Menicucci per ben due volte chiedendo anche consiglio a Michele su come fare, ma non ci riesce. Al Nido, la classe in visita non sembra essere molto propensa ad ascoltare la storia del posto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: però noi a Roma siamo, siamo proprio il primo.
Caption 58 [it]: però noi a Roma siamo, siamo proprio il primo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 29

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo la confessione di Meg, Gaetano e Camilla vanno a cena per parlare della conclusione del caso. Mentre parlano, Gaetano chiede qualcosa a Camilla che in quel momento riceve una telefonata da casa per un'emergenza e così scappa via senza rispondere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 94 [it]: Ha detto proprio "che stro' "... cioè è una parolaccia,
Caption 94 [it]: Ha detto proprio "che stro' "... cioè è una parolaccia,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 30

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma riassume con Calogiuri come sono andate le cose in merito alla morte di don Mariano e ricostruendo la vicenda decide di inviare agli interessati qualche avviso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: proprio prima che scadeva [sic: scadesse] questo bando.
Caption 31 [it]: proprio prima che scadeva [sic: scadesse] questo bando.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo il colloquio con la dottoressa, Matteo incontra suo zio che lo invita a fare un aperitivo. Nel locale vengono serviti da un ex dello zio e Matteo lo prende in giro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: {è} proprio mio nipote, eh.
Caption 52 [it]: {è} proprio mio nipote, eh.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Eleonora si era dimenticata che la sua amica insegnante avrebbe portato i ragazzi in gita al Nido e chiede aiuto a Chiara per accoglierli. Nel frattempo arriva la polizia mentre Michele è al telefono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Proprio oggi che ci sono i lavori.
Caption 4 [it]: Proprio oggi che ci sono i lavori.

Ripasso Esercizi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La signora Silvia e lo chef Davide discutono in merito a una prenotazione e la titolare sostiene che Davide dovrebbe essere più flessibile in merito alla variazione comunicata dalla cliente. La signora Silvia racconta anche dell'introduzione delle misure alternative.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: squartata qua dall'amo, proprio bella,
Caption 36 [it]: squartata qua dall'amo, proprio bella,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.