Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Parlando con Camilla, il commissario cerca di collegare Anna agli ultimi omicidi, mentre lei sembra nascondere qualcosa. I due perdono la cognizione del tempo e, tra gelosie, tensioni e telefonate notturne, emergono conflitti personali e il timore che l’assassino stia preparando un nuovo attacco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: No, è che è proprio ora, scusi, eh.
Caption 36 [it]: No, è che è proprio ora, scusi, eh.

Ripasso Esercizi

Romanzo Italiano - Campania - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

La scrittrice Valeria Parrella racconta il legame tra il suo romanzo Almarina e i luoghi di Napoli, tra Nisida e Bagnoli. Ne emerge il ritratto di una città intensa e contraddittoria, segnata dalla memoria operaia, dal mare e dalla realtà del carcere minorile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: è proprio nell'interno, nell'hinterland.
Caption 56 [it]: è proprio nell'interno, nell'hinterland.

Ripasso Esercizi

Indovina un po' - EP 17

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika è tornata con un altro gioco di indovinelli. In programma ci sono oggetti, colori, professioni e dolci.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Il blu, proprio così.
Caption 9 [it]: Il blu, proprio così.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un nuovo omicidio riapre un caso inquietante: il corpo trovato sembra essere quello di “Quantunque”, ma qualcuno continua a fingersi lui e minaccia Anna. Tra paura, inseguimenti e colpi di scena, Torre e Gaetano corrono contro il tempo per fermare un possibile serial killer.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: mi pare proprio si tratti di quel ragazzo.
Caption 22 [it]: mi pare proprio si tratti di quel ragazzo.

Ripasso Esercizi

Romanzo Italiano - Campania - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Valeria Parrella racconta il legame profondo e complesso con Napoli, città che diventa lingua, identità e memoria. Attraverso Almarina emerge una Napoli “meravigliosa e terribile”, ma anche luogo di libertà, crescita e speranza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: È proprio un rapporto paritario.
Caption 9 [it]: È proprio un rapporto paritario.

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Prosegue il racconto della storia di Sandra, ristoratrice a Miami, scelta per cucinare a un evento della Casa Bianca per Barack Obama. Tra incredulità iniziale e controlli rigorosi, l’esperienza diventa per lei motivo di grande orgoglio. Nella storia emerge anche il valore dell’amicizia e dell’importanza di reinventarsi nella vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: proprio quando ha aperto questo ristorante -Sì.
Caption 58 [it]: proprio quando ha aperto questo ristorante -Sì.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla incoraggia Renzo, dicendogli che farà un’ottima impressione con i genitori di Roberta, che sembrano molto esigenti, e conferma la sua fiducia nella qualità del progetto che presenterà. Anche Gaetano e Roberta affrontano dubbi e piccole insicurezze, mostrando la necessità di ricevere rassicurazioni reciproche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: No, no, proprio adatta
Caption 11 [it]: No, no, proprio adatta

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Una tranquilla serata tra amici a casa di Senatore viene interrotta dall’arrivo improvviso della polizia. L’ispettore Giuseppe Lojacono prosegue le indagini sulla misteriosa vita di Lara: durante l’interrogatorio del suo datore di lavoro emergono contraddizioni e dettagli sul passato della donna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: non me ne fotte proprio.
Caption 48 [it]: non me ne fotte proprio.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

L’incontro tra adulti e ragazzi alterna piccoli conflitti e tensioni a momenti di riconciliazione e ironia. Tra frecciate, rivalità simulate e complimenti pungenti emergono dinamiche relazionali fatte di apparenze, competizione e complicità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 75 [it]: Certo che è proprio un bel tipetto
Caption 75 [it]: Certo che è proprio un bel tipetto

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sandra racconta la sua esperienza di emigrazione negli Stati Uniti nel 1979. All’inizio, senza conoscere bene l’inglese e senza tecnologia, affronta molte difficoltà nella vita quotidiana e nel trovare lavoro. Partendo da un semplice impiego come guardarobiera in un ristorante, inizia lentamente una nuova vita che la porterà in seguito a diventare chef.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: una, [sic] proprio una nuova vita
Caption 15 [it]: una, [sic] proprio una nuova vita

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono saluta affettuosamente sua figlia al porto di Napoli. Poco dopo, insieme a Romano, nota un uomo sospetto, Nazar Petrovic, e lo fermano mentre lavora. Gli agenti gli chiedono di salire in macchina per alcune domande, mentre lui appare nervoso e teme di perdere il lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: non esisteva proprio il locale,
Caption 24 [it]: non esisteva proprio il locale,

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una conversazione quotidiana mette in luce piccole ossessioni, imbarazzi e difficoltà emotive. Tra battute sulla raccolta differenziata e gesti apparentemente insignificanti, emergono tensioni più profonde: la fatica di chiedere aiuto, il bisogno di connessione e una sottile solitudine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: proprio più niente, guarda.
Caption 42 [it]: proprio più niente, guarda.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla chiama Anna per raggiungerla con urgenza, mentre la ragazza rivela di aver trovato documenti sospetti in una valigia. Intanto gli investigatori interrogano una testimone, che indica un possibile sospettato. Tra indizi, pregiudizi e piste incerte, la vicenda si intreccia con relazioni personali e momenti di vita quotidiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [it]: Be', penso proprio di sì, eh.
Caption 79 [it]: Be', penso proprio di sì, eh.

Ripasso Esercizi

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ecco il racconto dell’avvio del Large Hadron Collider al CERN il 10 settembre 2008, quando per la prima volta i fasci di protoni iniziano a circolare nell’anello dell’acceleratore. L’evento, seguito in diretta dai media, è presentato come un momento storico per la scienza, nonostante le paure e le notizie catastrofiste diffuse in quei giorni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Proprio qui, cento metri sotto terra,
Caption 6 [it]: Proprio qui, cento metri sotto terra,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano e Roberta litigano animatamente per i preparativi del matrimonio e per le responsabilità familiari; la discussione fa arrabbiare Roberta, che decide di andarsene. Intanto Camilla chiede aiuto a Gaetano e, grazie a una fotografia, un ragazzo viene collegato alla donna trovata uccisa. Per questo Gaetano vuole parlare con Anna per ottenere più informazioni e approfondire le indagini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Ho capito, ma se proprio dobbiamo sposarci,
Caption 15 [it]: Ho capito, ma se proprio dobbiamo sposarci,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.