Tutti

Ripasso Esercizi

I Love Roma - guida della città - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questo breve e interessante documentario, che ci ha offerto uno spunto diverso su Roma, si conclude con questa parte. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: e fichi, proprio quelli dei gemelli incagliati.
Caption 13 [it]: e fichi, proprio quelli dei gemelli incagliati.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

In commissariato sembra essere tutto tranquillo, ma una telefonata cambia il corso della serata. I carabinieri e il commissario raggiungono Camilla e Sammy all'appartamento di Nicola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Fanno proprio come i ladri, eh.
Caption 24 [it]: Fanno proprio come i ladri, eh.

Ripasso Esercizi

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Uno dei riti diffusi nella cultura siciliana prevede l'utilizzo di una cipolla e di cinque spilli. Questo rito è accompagnato da una preghiera-scongiuro in dialetto siciliano per l’amore, "Angelo dell’Eterna Luce", in cui sono chiamati a raccolta Angeli, Arcangeli, Serafini e Cherubini per venire in aiuto di chi scongiura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: che servono proprio per attirare questa persona.
Caption 13 [it]: che servono proprio per attirare questa persona.

Ripasso Esercizi

I Love Roma - guida della città - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il racconto è ancora incentrato sul Tevere, sui suoi argini ormai occupati sempre più da bancarelle, campi da tennis e calcetto, e sui tanti, storici ponti, tra cui Ponte Rotto, che fu il primo ponte in muratura di Roma. O ancora, Ponte Milvio, centro della movida romana e luogo preferito degli innamorati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: così ribattezzato perché nasce proprio al Sud del vero ponte Sublicio romano.
Caption 43 [it]: così ribattezzato perché nasce proprio al Sud del vero ponte Sublicio romano.

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

La posta in gioco è molto alta e bisogna studiare molto bene. Manuela e Paolo se la stanno cavando, ma c'è un ultimo esame al quale deve sottoporsi Paolo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Dobbiamo sembrare proprio una coppia perfetta.
Caption 28 [it]: Dobbiamo sembrare proprio una coppia perfetta.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - I verbi transitivi

Difficoltà: Principiante

Italia

Per poter parlare bene l'italiano è necessario conoscere i verbi transitivi e intransitivi. Qui Marika ci spiega i verbi transitivi e ci insegna un trucchetto per riconoscerli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Io lo vedo dalla tua faccia, si vede che hai proprio una voglia... infinita.
Caption 50 [it]: Io lo vedo dalla tua faccia, si vede che hai proprio una voglia... infinita.

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo trova uno spiraglio di luce nel suo dolore, ma non è solo, dal momento che al suo fianco c'è un valido supporto che gli indica la via.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Perché è proprio quello che stai facendo tu.
Caption 28 [it]: Perché è proprio quello che stai facendo tu.

Ripasso Esercizi

La campagna toscana - Il contadino - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia toscano

La terra si coltiva seguendo le tradizioni della propria gente, così fa Natale quando cura le fave per poter festeggiare in famiglia la festa dei lavoratori il primo maggio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Ma questa è proprio la qualità bella.
Caption 2 [it]: Ma questa è proprio la qualità bella.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Finalmente si entra in classe e la brava professoressa dimostra ai suoi alunni come è profonda la sua conoscenza di ognuno di loro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: perché ciascuno ha il proprio carattere, esattamente come voi.
Caption 23 [it]: perché ciascuno ha il proprio carattere, esattamente come voi.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La zia Caterina è sempre una risorsa. Sa sempre dove ricavare informazioni utilissimi alle indiagini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Che proprio il giorno della morte della povera Iolanda,
Caption 33 [it]: Che proprio il giorno della morte della povera Iolanda,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla finalmente arriva a scuola, ma ad attenderla c'è un piccolo imprevisto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: È proprio un coniglio.
Caption 56 [it]: È proprio un coniglio.

Ripasso Esercizi

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Il Festino di Santa Rosalia è una delle celebrazioni religiose siciliane più importanti, ma anche un grande evento popolare che si svolge dal 10 al 15 luglio, a Palermo. La testimonianza di Pietro, che aveva rischiato di morire a soli 13 anni, è strettamente connessa alla fede e alla religione. Pietro è uno dei tanti palermitani che ogni anni partecipano al festino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Non un, proprio, un coma profondo,
Caption 22 [it]: Non un, proprio, un coma profondo,

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questa triste giornata, Paolo riscopre il senso della famiglia, ma forse non è abbastanza per risolvere tutti i problemi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Anzi, non ci frequentavamo proprio.
Caption 4 [it]: Anzi, non ci frequentavamo proprio.

Ripasso Esercizi

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Le radici della tradizione siciliana, della sua storia e della sua cultura, sono da ricercarsi negli ambienti popolari di questa terra. Pitrè, custode della tradizione, è riuscito a dare voce al popolo attraverso le raccolte di racconti e testimonianze siciliane.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Ma è proprio in questi quartieri, come in quello dell'Albergheria,
Caption 9 [it]: Ma è proprio in questi quartieri, come in quello dell'Albergheria,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La zia Caterina fa un giro con Brigadiere alla sede dell'acqua Spada e lì trova una sorpresa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Certo che quella famiglia proprio non trova pace.
Caption 16 [it]: Certo che quella famiglia proprio non trova pace.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.