Tutti

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Italia

L'Eredità è un quiz televisivo a premi che va in onda su Rai 1 in fascia pre-serale. Questa puntata promuove la Fondazione Telethon, un ente senza scopo di lucro il cui fine è di raccogliere fondi per la ricerca sulla distrofia muscolare. I partecipanti di questa puntata sono una donna della Sardegna ed un uomo di Salerno che vive con sei gatti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [it]: fondere il proprio cervello con quello degli altri
Caption 72 [it]: fondere il proprio cervello con quello degli altri

Ripasso Esercizi

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Arianna riceve una telefonata che le cambierà la giornata e anche la vita. Prepara tutto quello che serve per essere pronta nel suo gran giorno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: credo proprio di non aver ottenuto il lavoro.
Caption 5 [it]: credo proprio di non aver ottenuto il lavoro.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

La nostra professoressa si prende un grosso spavento, ma per fortuna la situazione si risolve e la giornata prosegue nel migliore dei modi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Però l'ipotesi di Nicola camorrista, francamente, non mi va proprio giù.
Caption 28 [it]: Però l'ipotesi di Nicola camorrista, francamente, non mi va proprio giù.

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - Belle Arti -Tecniche di decorazione - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tamara ci mostra un po' di oggetti del negozio di famiglia e ci spiega come si usano l'aggrappante e i colori acrilici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: E per far vedere proprio che questi colori possono essere utilizzati su qualsiasi oggetto.
Caption 20 [it]: E per far vedere proprio che questi colori possono essere utilizzati su qualsiasi oggetto.

Ripasso Esercizi

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Finalmente arriva il giorno del colloquio: Arianna riceve tante domande e riesce a dare bene tutte le risposte. Otterrà il posto di lavoro?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Be', Arianna, Lei mi sembra che sia proprio adatta a questo posto,
Caption 52 [it]: Be', Arianna, Lei mi sembra che sia proprio adatta a questo posto,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla non riesce a dire di no, anche quando dice di no. Adesso sta davvero correndo un grosso rischio per aiutare la sua alunna, Sammy.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Se me lo dice il latino, devo proprio andare.
Caption 38 [it]: Se me lo dice il latino, devo proprio andare.

Ripasso Esercizi

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si intitola Me Ne Frego il documentario dell'Istituto Luce a cura della linguista Valeria Della Valle e del regista Vanni Gandolfo, presentato alla Mostra del Cinema di Venezia e dedicato alla "bonifica" fascista della lingua italiana. Un efficace viaggio nel tempo, il recupero di un'Italia dimenticata, ridicola nel suo purismo nazionalistico ma drammatica per la violenza dei divieti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Ebbene, proprio a questo punto, il fascio cessa di essere un simbolo
Caption 41 [it]: Ebbene, proprio a questo punto, il fascio cessa di essere un simbolo

Ripasso Esercizi

Arianna e Marika - Il lavoro di doppiatrice

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marika intervista Arianna Manetti, la doppiatrice delle fiabe di Yabla. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: non più come doppiatrice, ma proprio come attrice.
Caption 23 [it]: non più come doppiatrice, ma proprio come attrice.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca interroga Lupo e capisce quale pista seguire per scoprire chi ha ucciso Gabriele. Tuttavia, si è già messo in testa strane idee per risolvere il caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Sono andato alla fabbrica proprio per farmelo dire.
Caption 24 [it]: Sono andato alla fabbrica proprio per farmelo dire.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

La nostra Prof è eccezionale ma non in cucina, a quanto pare. E i suoi grissini al sesamo indiano non hanno fatto colpo a casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: E... stavo proprio per dirtelo, domani andiamo alla partita.
Caption 18 [it]: E... stavo proprio per dirtelo, domani andiamo alla partita.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Il verbo mancare

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika ci spiega il verbo "mancare" e molte espressioni legate ad esso. Buona lezione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Sono proprio troppi!
Caption 26 [it]: Sono proprio troppi!

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Buttafuoco e Barbagallo sono all'opera e scoprono un dettaglio molto importante mentre Luca non si dimostra un buon ospite.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: ho trovato questo qua. -Ah, grazie. Questo proprio mi piace.
Caption 35 [it]: ho trovato questo qua. -Ah, grazie. Questo proprio mi piace.

Ripasso Esercizi

Adriano - Pizzeria Pinocchio - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia siciliano

Adriano ordina la sua cena al ristorante Pinocchio di Dublino e sembra tutto buonissimo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ci troviamo proprio al ristorante Pinocchio, nel centro di Dublino.
Caption 1 [it]: Ci troviamo proprio al ristorante Pinocchio, nel centro di Dublino.

Ripasso Esercizi

Villa Medici - L'arca della bellezza - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questo luogo così suggestivo il tempo si ferma e i busti in gesso sembrano animarsi. Il cardinale amava cacciare e per catturare gli uccelli aveva una tecnica particolare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Formare il proprio gusto sulla conoscenza e lo studio delle perfette proporzioni dell'antichità.
Caption 4 [it]: Formare il proprio gusto sulla conoscenza e lo studio delle perfette proporzioni dell'antichità.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre Luca si confida con Toscani, Lara rivela quello che ha scoperto. In officina invece, Lupo è davvero molto nervoso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Ti tirano fuori certi pigiamini proprio contro ogni tentazione.
Caption 13 [it]: Ti tirano fuori certi pigiamini proprio contro ogni tentazione.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.