Tutti

Ripasso Esercizi

Adriano - Spaghetti pomodoro e aglio - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia siciliano

Qual è il piatto preferito di Adriano? E come si prepara? Scoprite con lui questa semplice e gustosa ricetta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: proprio in questa cucina.
Caption 6 [it]: proprio in questa cucina.

Ripasso Esercizi

Confindustria - Assemblea Confindustria 2017 - Video di apertura

Difficoltà: Intermedio

Italia

Italo Calvino, Leopoldo Pirelli, Marco Polo e Adriano Olivetti, Enrico Mattei, Renzo Piano e Niccolò Machiavelli: sono i protagonisti ideali, con le loro citazioni, del video dedicato al fare impresa che ha aperto l'Assemblea di Confindustria 2017. Sulle immagini proiettate nel video, scorrono parole come visione, merito, coraggio, creatività, ma anche verbi come ideare, produrre, inventare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: È proprio qui, in questo paese,
Caption 29 [it]: È proprio qui, in questo paese,

Ripasso Esercizi

Arianna e Marika - Il Progetto Erasmus - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marika e Arianna parlano del Progetto Erasmus. Questo progetto dà la possibilità a uno studente universitario europeo di effettuare in una università straniera un periodo di studio che va dai tre ai dodici mesi. Il nome del programma deriva dall'umanista e teologo olandese Erasmo da Rotterdam, che viaggiò diversi anni in tutta Europa per comprenderne le differenti culture.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Sì, Marika. È proprio vero.
Caption 8 [it]: Sì, Marika. È proprio vero.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Se c'è una goccia che fa traboccare il vaso, qui è caduta. A certi errori è difficile rimediare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Cioè, t'ha chiuso pro' [proprio]...
Caption 14 [it]: Cioè, t'ha chiuso pro' [proprio]...

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Toscani parlando con Luca si lascia scappare un' informazione riservata, Luca sembra molto arrabbiato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Vedi? Questo corrisponde proprio con la data e ora del delitto, vedi?
Caption 30 [it]: Vedi? Questo corrisponde proprio con la data e ora del delitto, vedi?

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - Belle Arti -Una Busta Regalo - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tamara ci mostra come si usa lo stencil, che tipo di pennelli ci vogliono e ci da qualche idea di utilizzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Il negozio, per esempio, nasce proprio... è iniziato come negozio per,
Caption 35 [it]: Il negozio, per esempio, nasce proprio... è iniziato come negozio per,

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

È il turno di Sara, una bellissima ragazza della provincia di Perugia. Nel gioco degli abbinamenti, dovrà indovinare quali sono i piatti crudi e quali quelli cotti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: È proprio una frazione, no? -Sì, sì, sì.
Caption 8 [it]: È proprio una frazione, no? -Sì, sì, sì.

Ripasso Esercizi

Adriano - Il caffè

Difficoltà: Principiante

Italia siciliano

Adriano beve un buon caffè in centro a Palermo con i suoi amici e ci racconta un po' la storia di questa bevanda tanto amata dagli italiani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Proprio buono!
Caption 46 [it]: Proprio buono!

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Puglia

Difficoltà: Principiante

Italia

Comincia una nuovissima serie con Anna e Marika. La serie si basa su una interrogazione su una regione di Italia e una video-ricetta di un piatto tipico. Pronti? Il nostro viaggio comincia con la Puglia, conosciuta anche come il tacco dello stivale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: che non è neanche un vero e proprio dialetto,
Caption 38 [it]: che non è neanche un vero e proprio dialetto,

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Per il gioco degli abbinamenti, il concorrente Francescopaolo deve rispondere associando il premio Nobel o il premio Oscar agli artisti italiani vincitori di uno dei due premi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: è così, insomma... -il suo pregio e il suo difetto. -Fa proprio Francescopa'. -Sì.
Caption 12 [it]: è così, insomma... -il suo pregio e il suo difetto. -Fa proprio Francescopa'. -Sì.

Ripasso Esercizi

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Arianna inizia a lavorare da Phones and More. Il suo capo le mostra la sua scrivania e le dà indicazioni sull'accesso al PC. Per prima cosa, oggi Arianna dovrà chiamare dei contatti per delle pubblicazioni sulla loro nuova campagna pubblicitaria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: proprio come pianificato.
Caption 2 [it]: proprio come pianificato.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo una lunga giornata a scuola Camilla e suo marito sono pronti per l'inaugurazione di una galleria d'arte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Era proprio indispensabile andare a questa inaugurazione?
Caption 2 [it]: Era proprio indispensabile andare a questa inaugurazione?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Uno dei due casi sembra risolto ma nuovi indizi aprono una pista nuova. Luca è nervoso e Lara non sembra molto contenta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Leggi il fax, che c'è scritto proprio tutto. -No, no, no, no, no, no. Ascoltami, Toscani,
Caption 38 [it]: Leggi il fax, che c'è scritto proprio tutto. -No, no, no, no, no, no. Ascoltami, Toscani,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo un scampato incendio in classe, la nostra Prof ha una intuizione e chiede ad un suo alunno il suo sostegno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Questo silenzio è una risposta ermetica o è proprio una dichiarazione di ignoranza?
Caption 22 [it]: Questo silenzio è una risposta ermetica o è proprio una dichiarazione di ignoranza?

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Italia

L'Eredità è un quiz televisivo a premi che va in onda su Rai 1 in fascia pre-serale. Questa puntata promuove la Fondazione Telethon, un ente senza scopo di lucro il cui fine è di raccogliere fondi per la ricerca sulla distrofia muscolare. I partecipanti di questa puntata sono una donna della Sardegna ed un uomo di Salerno che vive con sei gatti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [it]: fondere il proprio cervello con quello degli altri
Caption 72 [it]: fondere il proprio cervello con quello degli altri

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.