Tutti

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un bel risveglio per Eva, meno bello per Lorenzo che vuole solo essere lasciato in pace.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: No, no, no, guarda, non c'ho proprio voglia di baci.
Caption 20 [it]: No, no, no, guarda, non c'ho proprio voglia di baci.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tutti hanno gli occhi addosso a Luca ma lui è un "duro" e non se ne preoccupa. Intanto i casi di omicidio da risolvere sono ben due.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Non è proprio così.
Caption 39 [it]: Non è proprio così.

Ripasso Esercizi

Marika commenta -La Ladra - Espressioni idiomatiche - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa nuovissima serie, Marika vi spiegherà alcune delle espressioni tipicamente italiane, come frasi idiomatiche o espressioni regionali, che avete già incontrato nel telefilm La Ladra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Dei genitori possono dire al proprio figlio:
Caption 16 [it]: Dei genitori possono dire al proprio figlio:

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Risotto alla milanese - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anna ci parla un po' delle caratteristiche principali di alcuni tipi di riso che potete trovare nei supermercati italiani. Marika è già all'opera con la preparazione del risotto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: proprio perché il riso ha tantissime qualità differenti
Caption 5 [it]: proprio perché il riso ha tantissime qualità differenti

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva e le ragazze decidono che Biagini si merita una bella lezione. In questo modo, riuscirebbero anche ad aiutare Hafiz a recuperare i soldi per il suo biglietto aereo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Be', non è proprio come pensi tu,
Caption 48 [it]: Be', non è proprio come pensi tu,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Ci sono ancora pochi elementi per poter ipotizzare una pista e trovare il colpevole dell'omicidio del signor Ponti. Servono più informazioni e l'aiuto anche di chi non è nella squadra di Manara.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: mi fanno mancare l'aria proprio. -No.
Caption 5 [it]: mi fanno mancare l'aria proprio. -No.

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nell'ultima parte di questo film, Giacomo e Mario trovano entrambi la loro strada. Giacomo accetta la morte di suo padre, ma è convinto che prima o poi lo incontrerà di nuovo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Ao! Proprio voi cercavo.
Caption 29 [it]: Ao! Proprio voi cercavo.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paola sfida un po' troppo i sentimenti di Adriano che resta ferito. Libero presenta ad Adriano il prototipo della macchina da scrivere che sognava. Una visita inaspettata li interrompe.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Proprio come la volevo io. -Sì, deve essere...
Caption 23 [it]: Proprio come la volevo io. -Sì, deve essere...

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 1 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto Angela ci continua a stupire raccontandoci della preziosa seta di San Leucio che, oltre ad essere presente nella camera da letto di Francesco Secondo di Borbone, è anche alla Casa Bianca e a Buckingham Palace.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: E allora immaginate, è proprio qui
Caption 8 [it]: E allora immaginate, è proprio qui

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - La pappa al pomodoro - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Anna e Marika spiegano come realizzare un piatto gustoso e semplicissimo a base di pane raffermo, brodo vegetale e pomodoro. Attenti a salare se il brodo già contiene sale. Buon appetito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: o, se proprio non avete in casa questi ingredienti,
Caption 27 [it]: o, se proprio non avete in casa questi ingredienti,

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giacomo ha trovato il modo di effettuare il versamento dei soldi da dare a Mario, ma quando lo comunica a Ginevra, questa non sembra affatto contenta della cosa. Giacomo sorprende Mario andandolo a trovare a casa. Mario riceve l'ennesima minaccia di morte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [it]: quella è una... proprio all'antica, figurati.
Caption 70 [it]: quella è una... proprio all'antica, figurati.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano Olivetti comincia a far parlare di sé non solo in Piemonte ma anche all'estero. Il suo modo innovativo di pensare spaventa la concorrenza e preoccupa altre potenze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: stavamo parlando proprio di Lei.
Caption 16 [it]: stavamo parlando proprio di Lei.

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - La pappa al pomodoro - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

La pappa al pomodoro è un piatto "povero" della cucina toscana, preparato con pane raffermo, pomodori, aglio, basilico e olio extravergine di oliva. Anna e Marika ci introducono la ricetta di questo piatto semplice ma buono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: proprio perché ha una consistenza molto morbida
Caption 8 [it]: proprio perché ha una consistenza molto morbida

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Forse Mario inizia a non sentirsi a posto con la coscienza. Giacomo, intanto, chiede alla sorella come prelevare i centocinquantamila euro da dare a Mario per la finta operazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: So' [romanesco: sono] proprio contento che me sei venuto a trova' [romanesco: mi sei venuto a trovare].
Caption 17 [it]: So' [romanesco: sono] proprio contento che me sei venuto a trova' [romanesco: mi sei venuto a trovare].

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Toscana

Difficoltà: Principiante

Italia

Ecco tutte le domande sulla Toscana. Lo sapevi che questa regione è stata la culla della lingua italiana e anche il posto in cui è nato il pianoforte?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: che avviene proprio qui in Toscana alla corte di Lorenzo de' Medici [sic: alla corte dei De' Medici],
Caption 42 [it]: che avviene proprio qui in Toscana alla corte di Lorenzo de' Medici [sic: alla corte dei De' Medici],

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.