Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 76 di 110 
─ Video: 1126-1140 di 1646 Per un totale di 1 ora 9 minuti

Captions

video thumbnail
3:42

L'Italia a tavola - La pappa al pomodoro - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

La pappa al pomodoro è un piatto "povero" della cucina toscana, preparato con pane raffermo, pomodori, aglio, basilico e olio extravergine di oliva. Anna e Marika ci introducono la ricetta di questo piatto semplice ma buono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [it]: proprio perché ha una consistenza molto morbida
Caption 8 [it]: proprio perché ha una consistenza molto morbida
video thumbnail
5:53

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Forse Mario inizia a non sentirsi a posto con la coscienza. Giacomo, intanto, chiede alla sorella come prelevare i centocinquantamila euro da dare a Mario per la finta operazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: So' [romanesco: sono] proprio contento che me sei venuto a trova' [romanesco: mi sei venuto a trovare].
Caption 17 [it]: So' [romanesco: sono] proprio contento che me sei venuto a trova' [romanesco: mi sei venuto a trovare].
video thumbnail
4:52

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Toscana

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Ecco tutte le domande sulla Toscana. Lo sapevi che questa regione è stata la culla della lingua italiana e anche il posto in cui è nato il pianoforte?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [it]: che avviene proprio qui in Toscana alla corte di Lorenzo de' Medici [sic: alla corte dei De' Medici],
Caption 42 [it]: che avviene proprio qui in Toscana alla corte di Lorenzo de' Medici [sic: alla corte dei De' Medici],
video thumbnail
5:06

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mario ha ancora bisogno di soldi e sa che l'unico che può aiutarlo è Giacomo. Cosa si sarà inventato questa volta per fregare Giacomo?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [it]: No, non esiste proprio. Guarda, Giacomo,
Caption 71 [it]: No, non esiste proprio. Guarda, Giacomo,
video thumbnail
3:34

Zero Assoluto - Per Dimenticare

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Per dimenticare è una canzone scritta e registrata dagli Zero Assoluto. La storia del testo è raccontata in prima persona dal punto di vista di un uomo che riceve l'invito per il matrimonio della sua ex-fidanzata. Il protagonista del brano declina l'invito, dicendo di avere troppi impegni e, retoricamente, le domanda se si sente pronta ad affrontare tutto ciò che la vita matrimoniale comporta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: Ma proprio non ce la farò
Caption 30 [it]: Ma proprio non ce la farò
video thumbnail
3:41

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

E se la Signora Martini non fosse il bersaglio da colpire? Chi doveva essere colpito quella notte fuori dall'agriturismo?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: Oh, Ada, cercavo proprio te.
Caption 40 [it]: Oh, Ada, cercavo proprio te.
video thumbnail
4:31

Meraviglie - EP. 1 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alberto Angela ci accompagna in un viaggio alla scoperta delle "Meraviglie" italiane, quelle che ci rendono una vera e propria "penisola dei tesori". Sei puntate, dodici tappe di un itinerario fra arte e bellezze naturali nei siti riconosciuti dall'Unesco come patrimonio dell'umanità. Il viaggio inizia dalla Reggia di Caserta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: E realizzò quello che oggi è considerato un vero e proprio
Caption 40 [it]: E realizzò quello che oggi è considerato un vero e proprio
video thumbnail
4:17

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mario spiega al suo amico cos'è il Karma. Giacomo riesce a stupire sua sorella. I due, nonostante il legame familiare, non si conoscono molto e decidono di cenare in ufficio per stare un po' insieme.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [it]: Cioè, se ti comporti proprio uno schifo, per esempio,
Caption 14 [it]: Cioè, se ti comporti proprio uno schifo, per esempio,
video thumbnail
4:23

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano decide di guidare la fabbrica che suo padre gli ha lasciato. Il modello di fabbrica che immagina lui è un modello di vita dove l'essere umano è importante e va gratificato attraverso la bellezza e la cultura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: Ed è proprio grazie a questo senso di giustizia e di responsabilità
Caption 9 [it]: Ed è proprio grazie a questo senso di giustizia e di responsabilità
video thumbnail
5:40

L'Italia a tavola - Tonnarelli cacio e pepe - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

I Tonnarelli cacio e pepe sono uno dei piatti forti della tradizione romana, nel quale il Pecorino Romano è indispensabile. Una ricetta caratterizzata da pochi e semplici ingredienti e di veloce esecuzione. Scoprite di più con Anna e Marika.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [it]: è proprio il Pecorino Romano.
Caption 48 [it]: è proprio il Pecorino Romano.
video thumbnail
4:50

In giro per l'Italia - Lucca - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Arianna e Mini, la sua amica, ci portano per le vie del centro storico di Lucca. Tra piazze e strade non ci si stanca mai di guardare questa meravigliosa città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: è proprio pedonale come zona. -Ho capito.
Caption 18 [it]: è proprio pedonale come zona. -Ho capito.
video thumbnail
3:56

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Ecco le ragazze in azione. Barbara è pronta per andare al suo appuntamento con i De Santis, ma scopre che la sua macchina è stata rubata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: Proprio oggi che ho i De Santis.
Caption 21 [it]: Proprio oggi che ho i De Santis.
video thumbnail
5:28

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 15

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Lara alla ghigliottina scrive la parola che secondo lei si abbina perfettamente alle 5 parole del gioco. Sarà quella giusta?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 82 [it]: proprio perché il...
Caption 82 [it]: proprio perché il...
video thumbnail
4:15

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Sardi si precipita in commissariato per lasciare Valeria a Toscani che, essendo in servizio, viene salvato da Quattroni. Manara, con l'aiuto di Rivera e Toscani, risale al proprietario del camion bulgaro. Nel frattempo, arrivano i risultati delle analisi del latte usato nei formaggi della ditta Soleri.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [it]: Ha proprio la faccia di quello che ha una calibro nove.
Caption 68 [it]: Ha proprio la faccia di quello che ha una calibro nove.
video thumbnail
4:47

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mario ripaga i suoi debiti e cerca di riconquistare sua moglie e i figli portando loro dei regali, acquistati con i soldi che Giacomo gli presta. Il suo gesto però non viene apprezzato. Nel frattempo, nell'azienda di famiglia si decide che è il arrivato il momento che Giacomo ceda le sue quote perché nelle ultime settimane ha sperperato troppi soldi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [it]: Ma proprio qua dovevamo venire?
Caption 50 [it]: Ma proprio qua dovevamo venire?
12...7475767778...109110
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.