Tutti

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il cortile di Castel del Monte è il cuore del castello, nonostante adesso appaia vuoto e spoglio. Una scala a chiocciola conduce nelle varie sale del piano nobile del castello che una volta erano ricche di marmi preziosi e colorati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: il marmo è proprio tagliato, manca una parte.
Caption 53 [it]: il marmo è proprio tagliato, manca una parte.

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - Mago Edo - Piccole illusioni

Difficoltà: Intermedio

Italia

Edo è un prestigiatore e insieme a Eleonora ci mostra alcuni giochi di prestigio. Guardate e provate a capire dove sta il trucco!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: in maniera che voi non possiate pensare che il trucco sia proprio qui,
Caption 13 [it]: in maniera che voi non possiate pensare che il trucco sia proprio qui,

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La scomparsa di Martino sta iniziando a farsi notare e in città arriva il TG. Peppino corre da Martino per avvisarlo della notizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Di tutti i posti dove potevo nascere proprio qua.
Caption 14 [it]: Di tutti i posti dove potevo nascere proprio qua.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Considerato universalmente un geniale esempio di architettura medievale, Castel del Monte in realtà unisce elementi stilistici diversi: come il portale in stile arabo e le bifore in stile gotico. La sua massiccia struttura ottagonale è caratterizzata da otto lati della pianta del Castello, otto sale del piano terra e del primo piano e otto imponenti torri, ovviamente a pianta ottagonale, disposte su ognuno degli otto spigoli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Un esempio lo avete proprio qui, a Castel del Monte.
Caption 28 [it]: Un esempio lo avete proprio qui, a Castel del Monte.

Ripasso Esercizi

Adriano - Battesimo di Philip - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Adriano ci invita al battesimo di suo figlio, Philip, che viene celebrato nella antica dimora reale d'Europa, il Palazzo Normanno, all'interno del quale si trova la Cappella Palatina, una basilica a tre navate dedicata a san Pietro apostolo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: ma è importante la consacrazione, proprio la dedicazione de... de... della chiesa.
Caption 34 [it]: ma è importante la consacrazione, proprio la dedicazione de... de... della chiesa.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Peppino, da buon amico, pensa di fare un sorpresa gradita a Martino, non pensando però alle conseguenze del suo gesto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Ecco, appunto. Io proprio a quello stavo pensando.
Caption 24 [it]: Ecco, appunto. Io proprio a quello stavo pensando.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca scopre qualcosa di interessante sul magazziniere, ma mentre sta indagando a modo suo, riceve una telefonata da Toscani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Sì, sì. È stata proprio una cosa passeggera,
Caption 30 [it]: Sì, sì. È stata proprio una cosa passeggera,

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Siamo in Puglia, la regione più orientale d'Italia, che è stata dominata da Bizantini, Goti, Longobardi, Saraceni ed infine da Federico II di Svevia, imperatore del Sacro Romano Impero. Castel del Monte è una fortezza del XIII secolo costruita per volontà di Federico II di Svevia. La sua collocazione in cima ad una collina alta 540 metri sul livello del mare e ben visibile a distanza, faceva di Castel del Monte un elemento essenziale nel sistema di comunicazione all'interno della rete castellare voluta da Federico II.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: È quindi un vero e proprio effetto speciale, se volete,
Caption 43 [it]: È quindi un vero e proprio effetto speciale, se volete,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Durante l'interrogatorio, a Toscani squilla il cellulare. È Luca che gli chiede informazioni sul caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: è Binacci, un certo Binacci che è proprio un cuoco amico suo.
Caption 27 [it]: è Binacci, un certo Binacci che è proprio un cuoco amico suo.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Peppino va a trovare Martino e gli dice che in paese nessuno si è accorto della sua scomparsa. Vedendo la chitarra di Martino, a Peppino viene in mente un'idea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Avevi ragione tu, quelli non ti pensano proprio.
Caption 7 [it]: Avevi ragione tu, quelli non ti pensano proprio.

Ripasso Esercizi

In cucina con Antonino - Episodio 4: il coltivatore del pomodorino del

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una nuova ricetta semplice da realizzare: penne rigate, pomodorino del piennolo del Vesuvio DOP, gamberi e stracciatella. Il pomodoro del piennolo è un tipo di pomodoro che si coltiva esclusivamente sulle pendici del Vesuvio ed è divenuto un prodotto di origine protetta nel 2009.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Non lo cuoci proprio.
Caption 40 [it]: Non lo cuoci proprio.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'Efebo di Agrigento è considerato uno dei capolavori della scultura greca del V secolo a.C. in Sicilia. È conservato presso il Museo Archeologico Regionale di Agrigento, nel quale si trova anche un sarcofago romano in marmo del II d.C., con scene che illustrano la vita di un bambino morto precocemente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Il Museo Archeologico Regionale di Agrigento si trova proprio al centro
Caption 1 [it]: Il Museo Archeologico Regionale di Agrigento si trova proprio al centro

Ripasso Esercizi

Adriano - Risposte agli amici di Yabla

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano, con l'aiuto della sua mamma, risponde alle domande di alcuni studenti di Yabla Italiano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: e ciò che la rende unica è proprio questa fusione
Caption 24 [it]: e ciò che la rende unica è proprio questa fusione

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Rosario è davvero molto bella ed è andata di persona al ristorante per sapere cosa ha scelto Dante per il suo futuro: restare a lavorare con Eva o partire con lei?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Non proprio, ma...
Caption 21 [it]: Non proprio, ma...

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

In una suggestiva sala del Museo Archeologico Regionale Pietro Griffo, è possibile ammirare i telamoni, delle imponenti sculture maschili che si alternavano alle gigantesche semicolonne del Tempio di Giove. Un'altra opera importante all'interno del museo è un vaso monumentale che ritrae Pentelisea mentre combatte contro Achille.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: o proprio tra le labbra, ancora lo stucco originale.
Caption 42 [it]: o proprio tra le labbra, ancora lo stucco originale.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.