Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La gelosia e l'invidia possono accecare, tanto da portare a fare gesti estremi che segneranno per sempre la coscienza di chi arriva a tanto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Cinque anni fa, quel tizio è stato difeso a un processo proprio da lei.
Caption 19 [it]: Cinque anni fa, quel tizio è stato difeso a un processo proprio da lei.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il mistero dell'assassino cresce sempre di più. Mentre Luca cerca di costruire un quadro, Tiziana gli confessa che si è innamorata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 81 [it]: Eh, ma gliel'ho detto. Furono proprio loro a trovarla, poverette.
Caption 81 [it]: Eh, ma gliel'ho detto. Furono proprio loro a trovarla, poverette.

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - Il Genovino D'Oro -Spezieria

Difficoltà: Intermedio

Italia

Franco Calafatti si presenta agli amici di Yabla, con le sue mille storie sulle spezie. Franco ha partecipato a vari programmi televisivi parlando delle spezie e ha viaggiato tutto il mondo per arricchire la sua conoscenza. Su Yabla troverete due nuove serie con lui: La rotta delle spezie e Cucinare con le spezie. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: Lì eran raccolte, era proprio lo smistatore.
Caption 61 [it]: Lì eran raccolte, era proprio lo smistatore.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 28

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Peppino sembra essere decisamente al centro dell´attenzione e ben intenzionato a trarne ogni vantaggio, ma... cosa ne é invece di Martino?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Tutte quante. A me le femmine mi piacciono proprio tutte quante se...
Caption 23 [it]: Tutte quante. A me le femmine mi piacciono proprio tutte quante se...

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Vanda è nei guai per colpa di Mazzeo, ma non se ne rende conto. Per fortuna la sua amica Camilla è lì con lei per sostenerla e farla ragionare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: No, no, no, Camilla, guarda, non se ne parla proprio. -Senti,
Caption 36 [it]: No, no, no, Camilla, guarda, non se ne parla proprio. -Senti,

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Una donna in carriera divisa tra Milano e Parigi con la vita piena e apparentemente molto soddisfatta della sua realtà, comincia una nuova avventura dopo aver ricevuto una misteriosa telefonata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: No, guarda, adesso non è proprio il momento.
Caption 10 [it]: No, guarda, adesso non è proprio il momento.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il momento della cena è arrivato e tutto sembra andare per il meglio... finché la serata prende una piega inaspettata, con tanto di intervento di Ferruccio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Fate proprio una bella coppia.
Caption 8 [it]: Fate proprio una bella coppia.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 3 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto Angela ci mostra un volume del 1554 pieno di drammaticità: è un elenco di tante persone, tra cui donne anziane e bambini, allontanati dalla città per non sprecare le scarse riserve di cibo di Siena, che in quel momento è sotto assedio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: in un vero e proprio gioiello dell'urbanistica rinascimentale.
Caption 40 [it]: in un vero e proprio gioiello dell'urbanistica rinascimentale.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Franco ha una relazione solida, ma non poterla condividere con i suoi genitori lo distrugge. Intanto Eva e Lola sono al suo fianco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: però temo che se aspetti proprio il momento giusto giusto,
Caption 40 [it]: però temo che se aspetti proprio il momento giusto giusto,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Marta è bravissima come ballerina di lap dance ed è così convincente che riesce a persuadere il proprietario del nightclub e il suo assistente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [it]: Proprio lui, eh.
Caption 65 [it]: Proprio lui, eh.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Finalmente Camilla riceve l'invito alla galleria di Bettina, ma già sa che dovrà andarci da sola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Gelosa io? Ma guarda, proprio per niente.
Caption 20 [it]: Gelosa io? Ma guarda, proprio per niente.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 3 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le Biccherne, copertine di legno di antichi registri, sono delle vere e proprie opere d'arte. In questo spezzone troviamo un testamento di Giovanni Boccaccio e anche due multe di cui una a Cecco Angiolieri, entrambe risalenti al 1282.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: e rappresenta proprio il buon governo di Siena,
Caption 18 [it]: e rappresenta proprio il buon governo di Siena,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lorenzo è davvero molto arrabbiato con Eva e le chiede di lasciarlo in pace per un po'. Eva, preoccupata, ne parla con Malù. Eva va anche da Augusto per avere informazioni sul meccanico e scopre qualcosa che in realtà sospettava già.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Mi sa che deve aspettare un bel po' perché sta proprio nero.
Caption 30 [it]: Mi sa che deve aspettare un bel po' perché sta proprio nero.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lo zainetto lasciato in commissariato contiene forse il movente. Adesso bisogna capire a chi appartiene e fare di tutto per scagionare Tiziana. Marta prova a capire perché Luca faccia finta di non averle mai detto "ti amo".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Non ci sta proprio niente dentro.
Caption 2 [it]: Non ci sta proprio niente dentro.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 3 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Due volumi di straordinaria importanza ancora intatti dopo sette secoli sono custoditi nell'Archivio di Stato di Siena. Si tratta della Costituzione della Repubblica senese, redatta nel Trecento dal Governo dei Nove.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: e questo luogo rappresenta un vero e proprio forziere
Caption 11 [it]: e questo luogo rappresenta un vero e proprio forziere

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.