Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il prestito che Camilla ha fatto a Vanda incide sul bilancio familiare. Vanda ha finalmente notizie di Mazzeo, ma non quelle che sperava.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Proprio ieri.
Caption 13 [it]: Proprio ieri.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il caso è finalmente risolto. Anche la spalla di Luca sta migliorando grazie all'aiuto di un'infermiera speciale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Ma proprio in quel momento sale sull'autobus Tiziana, mia sorella.
Caption 23 [it]: Ma proprio in quel momento sale sull'autobus Tiziana, mia sorella.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'incontro tra Gaetano e Bettina viene interrotto da Camilla, la quale ha un piccolo incidente. Incredibilmente le indagini sul caso si intrecciano con alcune rivelazioni di Camilla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Sì, sarebbe proprio il nome giusto per Mazzeo.
Caption 17 [it]: Sì, sarebbe proprio il nome giusto per Mazzeo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La gelosia e l'invidia possono accecare, tanto da portare a fare gesti estremi che segneranno per sempre la coscienza di chi arriva a tanto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Cinque anni fa, quel tizio è stato difeso a un processo proprio da lei.
Caption 19 [it]: Cinque anni fa, quel tizio è stato difeso a un processo proprio da lei.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il mistero dell'assassino cresce sempre di più. Mentre Luca cerca di costruire un quadro, Tiziana gli confessa che si è innamorata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 81 [it]: Eh, ma gliel'ho detto. Furono proprio loro a trovarla, poverette.
Caption 81 [it]: Eh, ma gliel'ho detto. Furono proprio loro a trovarla, poverette.

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - Il Genovino D'Oro -Spezieria

Difficoltà: Intermedio

Italia

Franco Calafatti si presenta agli amici di Yabla, con le sue mille storie sulle spezie. Franco ha partecipato a vari programmi televisivi parlando delle spezie e ha viaggiato tutto il mondo per arricchire la sua conoscenza. Su Yabla troverete due nuove serie con lui: La rotta delle spezie e Cucinare con le spezie. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: Lì eran raccolte, era proprio lo smistatore.
Caption 61 [it]: Lì eran raccolte, era proprio lo smistatore.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 28

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Peppino sembra essere decisamente al centro dell´attenzione e ben intenzionato a trarne ogni vantaggio, ma... cosa ne é invece di Martino?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Tutte quante. A me le femmine mi piacciono proprio tutte quante se...
Caption 23 [it]: Tutte quante. A me le femmine mi piacciono proprio tutte quante se...

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Vanda è nei guai per colpa di Mazzeo, ma non se ne rende conto. Per fortuna la sua amica Camilla è lì con lei per sostenerla e farla ragionare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: No, no, no, Camilla, guarda, non se ne parla proprio. -Senti,
Caption 36 [it]: No, no, no, Camilla, guarda, non se ne parla proprio. -Senti,

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Una donna in carriera divisa tra Milano e Parigi con la vita piena e apparentemente molto soddisfatta della sua realtà, comincia una nuova avventura dopo aver ricevuto una misteriosa telefonata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: No, guarda, adesso non è proprio il momento.
Caption 10 [it]: No, guarda, adesso non è proprio il momento.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il momento della cena è arrivato e tutto sembra andare per il meglio... finché la serata prende una piega inaspettata, con tanto di intervento di Ferruccio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Fate proprio una bella coppia.
Caption 8 [it]: Fate proprio una bella coppia.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 3 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto Angela ci mostra un volume del 1554 pieno di drammaticità: è un elenco di tante persone, tra cui donne anziane e bambini, allontanati dalla città per non sprecare le scarse riserve di cibo di Siena, che in quel momento è sotto assedio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: in un vero e proprio gioiello dell'urbanistica rinascimentale.
Caption 40 [it]: in un vero e proprio gioiello dell'urbanistica rinascimentale.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Franco ha una relazione solida, ma non poterla condividere con i suoi genitori lo distrugge. Intanto Eva e Lola sono al suo fianco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: però temo che se aspetti proprio il momento giusto giusto,
Caption 40 [it]: però temo che se aspetti proprio il momento giusto giusto,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Marta è bravissima come ballerina di lap dance ed è così convincente che riesce a persuadere il proprietario del nightclub e il suo assistente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [it]: Proprio lui, eh.
Caption 65 [it]: Proprio lui, eh.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Finalmente Camilla riceve l'invito alla galleria di Bettina, ma già sa che dovrà andarci da sola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Gelosa io? Ma guarda, proprio per niente.
Caption 20 [it]: Gelosa io? Ma guarda, proprio per niente.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 3 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le Biccherne, copertine di legno di antichi registri, sono delle vere e proprie opere d'arte. In questo spezzone troviamo un testamento di Giovanni Boccaccio e anche due multe di cui una a Cecco Angiolieri, entrambe risalenti al 1282.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: e rappresenta proprio il buon governo di Siena,
Caption 18 [it]: e rappresenta proprio il buon governo di Siena,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.