Tutti

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Aragona vuole rivedere la cameriera bionda e gli si presenta subito l'occasione quano arriva suo padre. Davanti ad un aperitivo, il padre di Marco crede di portare una buona notizia al figlio che invece non apprezza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: andiamoci a prendere un aperitivo fuori, eh?
Caption 24 [it]: andiamoci a prendere un aperitivo fuori, eh?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Don Michele racconta a Lojacono e Di Nardo come faceva a conoscere Angela già quando era a Caserta. I due condividevano un'attività segreta della quale Locajono vuole sapere di più.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Dovevo solo prendere la tangenziale
Caption 44 [it]: Dovevo solo prendere la tangenziale

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una giornata caotica in una classe italiana: tra difficoltà grammaticali, incidenti imprevisti e dinamiche di gruppo, si intrecciano tensioni, ironia e solidarietà tra studenti e insegnanti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: e cerco di prendere Mattozzi almeno sulle scarpe.
Caption 46 [it]: e cerco di prendere Mattozzi almeno sulle scarpe.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano riceve una telefonata e quando finisce si trova costretto a dire a Camilla che si tratta di una giornalista che ha conosciuto a Praga. Tornata a scuola, Camilla vuole sapere di più sul centurione, mentre Renzo è alle prese con uno spiacevole inconveniente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Puoi prendere un po' di zenzero per il sushi,
Caption 4 [it]: Puoi prendere un po' di zenzero per il sushi,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre Imma intende procedere sull'indagine relativa alla morte di don Mariano, si ritrova ad avere a che fare con suo marito ancora in ospedale e Diana in piena crisi per quello che ha appena saputo dal marito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Be', papà, ci hai fatto prendere un bello spavento.
Caption 30 [it]: Be', papà, ci hai fatto prendere un bello spavento.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Marioni decide che Matteo ha bisogno del supporto di tutti perché l'orchestra funzioni. I ragazzi coinvolti dovranno organizzarsi per lavorare con lui, vediamo se ci riescono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: così possiamo parlare lì e prendere gli appuntamenti per vederci.
Caption 34 [it]: così possiamo parlare lì e prendere gli appuntamenti per vederci.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 28

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Calenzano conclude il suo racconto su cosa è successo con Stella, dopo il quale viene accompagnato fuori da Calogiuri. Il picolo Nicolas vuole parlare con Imma così la maestra lo accompagna da lei.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Ci andiamo a prendere un bicchiere d'acqua? Dai.
Caption 32 [it]: Ci andiamo a prendere un bicchiere d'acqua? Dai.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 26

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Calenzano comincia a raccontare a Imma in che rapporti era con Stella e come sono andate le cose con la ragazza. Mentre parla, emergono dettagli del passato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Pensavo che era il diavolo che mi stava venendo a prendere.
Caption 30 [it]: Pensavo che era il diavolo che mi stava venendo a prendere.

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 20

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Marta e Andrea si ritrovano un momento da soli nella stanza di Andrea e lei non perde occasione per ricordargli di quando stavano insieme. Alla fine Marta chiede ad Andrea di non partire, ma perché lui dovrebbe farlo?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: hai capito che sto partendo e ti stai facendo prendere dal panico
Caption 46 [it]: hai capito che sto partendo e ti stai facendo prendere dal panico

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Diabolik è un lavoro di gruppo e qui si parla di come i soggetti e le sceneggiature vengono gestiti a partire dallo spunto fino allo sviluppo della storia articolata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Diabolik decide di prendere il nome della pantera
Caption 50 [it]: Diabolik decide di prendere il nome della pantera

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 17

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Gli amici si stanno prendendo cura dei costumi e oggetti dei loro giorni a teatro. Riflettono sul passato e sul futuro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Sì, ma dobbiamo, eh, prendere ancora tutti i costumi e le sedie. -Vero.
Caption 20 [it]: Sì, ma dobbiamo, eh, prendere ancora tutti i costumi e le sedie. -Vero.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma e Calogiuri entrano insieme nella grotta e in un momento piuttosto imbarazzante vengono chiamati perchè è stato trovato quello che cercavano. A quel punto convocano De Nardis che racconta come sono andate le cose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Andate a prendere De Nardis.
Caption 9 [it]: Andate a prendere De Nardis.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Matteo arriva a Milano e raggiunge casa di suo zio in autonomia perché lo zio se ne era dimenticato. Dopo i primi attimi di imbarazzo, decidono di chiamate il padre di Matteo per dirgli che va tutto bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: venirti a prendere, darti il benvenuto a Milano e invece...
Caption 23 [it]: venirti a prendere, darti il benvenuto a Milano e invece...

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Imma e Calogiuri confrontano De Nardis, il quale sostiene di non aver mai concluso la trattativa di ricatto con Stella. Mentre stanno parlando, Calogiuri riceve una telefonata che riguarda i risultati dei controlli fatti sulla Panda rossa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: eh, si sono fatti prendere la mano.
Caption 9 [it]: eh, si sono fatti prendere la mano.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Parlando con sua mamma, Imma riesce a capire quale fosse il vero nome di Peppino Pez Pez. Dopo aver visto le lastre, Imma e Diana capiscono cosa voleva Stella da De Nardis.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: Quindi l'uomo che è andato a prendere Stacchio al parco...
Caption 59 [it]: Quindi l'uomo che è andato a prendere Stacchio al parco...

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.