Tutti

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

In commissariato l'atmosfera è triste poiché la fine dell'anno si avvicina e presto arriverà la chiusura di Pizzofalcone. Lojacono e Di Nardo sono fuori per il caso di un furto in un appartamento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: per prendere un po' d'aria di mare,
Caption 53 [it]: per prendere un po' d'aria di mare,

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il maestro Marioni ascolta suonare Domenico e Barbara e non risparmia un trattamento brusco nei confronti della ragazza. Nonostante i suoi amici siano solidali con lei, Barbara decide di tornare a casa a studiare invece di uscire dopo le prove.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Devo prendere una cosa nello zaino.
Caption 30 [it]: Devo prendere una cosa nello zaino.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I ragazzi in visita vanno in giro per il Nido a fare domande ed esplorare il posto quando trovano la buca a cui stanno lavorando gli operai. A quel punto Eleonora chiede alla sua amica di portare via i ragazzi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: La cavia, ma le'... [levati], non me prende [mi prendere ] in giro.
Caption 32 [it]: La cavia, ma le'... [levati], non me prende [mi prendere ] in giro.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla sta finendo di cenare con Roberta e Renzo sta per uscire per andare a prenderla quando viene fermato da Andreina che vuole cercare di convincerlo a premiare Livietta. All'Hotel Bisanzio Camilla e Roberta si imbattono in un incontro un po' imbarazzante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Io vado a prendere Camilla, eh.
Caption 1 [it]: Io vado a prendere Camilla, eh.

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo è in difficoltà con le ragazze e sembra acquisire un po' di coraggio quando interpreta un personaggio. Quando anche il travestimento non funziona, cerca di scappare, ma è durante la fuga che riesce finalmente a baciare una ragazza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: No, no. Eh, vado a prendere la Cadillac e torno.
Caption 47 [it]: No, no. Eh, vado a prendere la Cadillac e torno.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP8 - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Finalmente Max riesce a far entrare Alice nel Bistrot dove era stata organizzata la festa a sorpresa. Dopo la festa, Max incontra Michelino che racconta chi è l'avvocato e che fine aveva fatto la torta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Sì, sì, adesso devo soltanto prendere una cosa da Davide
Caption 2 [it]: Sì, sì, adesso devo soltanto prendere una cosa da Davide

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - Niente

Difficoltà: Principiante

Italia

In questo video Marika spiega i molteplici usi della parola "niente". Vediamo gli esempi in cui viene usata come pronome o come avverbio e impariamo tante nuove espressioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [it]: tu non te lo puoi prendere come se niente fosse, è chiaro?
Caption 73 [it]: tu non te lo puoi prendere come se niente fosse, è chiaro?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano raggiunge Camilla a scuola prima che arrivi Gaetano per chiederle un favore. Entrambi sembrano voler omettere qualcosa ai rispettivi partner. Gaetano e Torre parlano di nuovo con il gioielliere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: C'è mio marito che mi viene a prendere.
Caption 4 [it]: C'è mio marito che mi viene a prendere.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Pisanelli ha un malore, ma per fortuna viene soccorso dal suo angelo custode che si trovava nei paraggi. Quando Giuseppe propone a Laura di mangiare una pizza insieme lei dice di essere distrutta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Senti, pensavo di prendere due pizze e passare da te, che dici?
Caption 13 [it]: Senti, pensavo di prendere due pizze e passare da te, che dici?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano si trova a valutare la proposta dei futuri suoceri e deve anche dare anche il contatto della sua amica professoressa alla sua fidanzata. Renzo sta aggiornando tutti sul progetto e sulle modifiche relative alla luce.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [it]: Non devi andare a prendere Livietta a scuola
Caption 70 [it]: Non devi andare a prendere Livietta a scuola

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP8 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per la finale ci sarà un ospite d'eccezione, uno chef famoso, e i ragazzi non stanno nella pelle. I Jams devono risalire la classifica e la squadra di Melissa cambia atteggiamento su come gestire il contest per vincere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 77 [it]: Melissa, ma non te la puoi prendere così.
Caption 77 [it]: Melissa, ma non te la puoi prendere così.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre la polizia è in casa con Gigi e Renato, la nonna rientra e si spaventa. Nonostante Renato si dichiari innocente, tenta di scappare ma Gaetano riesce e fermarlo. A casa di Camilla, Livietta ha una proposta per suo padre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Renato, vai a piglia' [napoletano: prendere] le gocce, stanno in cucina.
Caption 19 [it]: Renato, vai a piglia' [napoletano: prendere] le gocce, stanno in cucina.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP7 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo aver cercato dappertutto, Joy trova Stefano che si era rifugiato in bibloteca. Joy riesce a farlo ragionare e lui si convince a fare un paio di cose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [it]: Che spavento che ci aveva fatto prendere Stefano.
Caption 73 [it]: Che spavento che ci aveva fatto prendere Stefano.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre la madre di Barbara vuole assicurarsi che sua figlia abbia superato il difficile trasferimento, Matteo canta una canzone sul senso di inadeguatezza. Marioni intanto incontra Irene a sorpresa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: [Vorrei prendere il controllo]
Caption 24 [it]: [Vorrei prendere il controllo]

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP7 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alla sfida dei secondi, con un colpo di scena i Jams scivolano al terzo posto. Manca solo la sfida dei dolci, ma la finale non è ancora compromessa se riescono a risalire la classifica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: e chi lo va a prendere? I Forever.
Caption 29 [it]: e chi lo va a prendere? I Forever.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.