Tutti

Ripasso Esercizi

Non beviamoci su - Risparmio dell'acqua - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anche se la maggior parte della terra è composta di acqua, l'acqua rimane sempre un bene prezioso che non va sprecato inutilmente. Ecco perché è utile seguire degli accorgimenti per consumarne meno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: E dobbiamo prendere coscienza dell'importanza dell'acqua.
Caption 14 [it]: E dobbiamo prendere coscienza dell'importanza dell'acqua.

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il diavolo - Ep 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip racconta al dottore di come una vecchietta,che lui cerca di aiutare,lo scambi per un diavolo e cerchi di cacciarlo terrorizzata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Ecco, ieri ero al bar a prendere un caffè, quando all'improvviso ho sentito...
Caption 12 [it]: Ecco, ieri ero al bar a prendere un caffè, quando all'improvviso ho sentito...

Ripasso Esercizi

Francesca - alla guida - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Alla prima lezione di guida, si devono ovviamente imparare un paio di meccanismi che poi diventano naturali: mettere la cintura di sicurezza, regolare lo specchietto retrovisore e mettere la freccia, a destra o a sinistra, prima di partire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Eh, me l'hanno chiesto in tanti, ma io mai ho voluto prendere la patente.
Caption 2 [it]: Eh, me l'hanno chiesto in tanti, ma io mai ho voluto prendere la patente.

Ripasso Esercizi

Francesca - alla guida - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Francesca ha bisogno di una macchina e decide di comprarne una usata. Ma prima di prenderla, vuole assicurarsi che sia tutto apposto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Ah. -Dobbiamo prendere quindi un appuntamento per andare dal notaio.
Caption 34 [it]: Ah. -Dobbiamo prendere quindi un appuntamento per andare dal notaio.

Ripasso Esercizi

Adriano - a Mondello

Difficoltà: Principiante

Italia siciliano

Mondello è la spiaggia dei palermitani, fino agli inizi del secolo una palude racchiusa da due promontori. Un nobile ebbe l'idea di bonificare la palude e fece costruire un impianto per il drenaggio delle acque paludose a mare: nacque la spiaggia di Mondello. L'arancino è una specialità della cucina siciliana. Si tratta di una palla di riso fritta, del diametro di 8-10 cm, farcita con ragù, mozzarella e piselli. Il nome deriva dalla forma e dal colore tipici, che ricordano un'arancia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: lunghe pa' [sic] mattinate, pomeriggi a prendere il sole
Caption 16 [it]: lunghe pa' [sic] mattinate, pomeriggi a prendere il sole

Ripasso Esercizi

Escursione - Un picnic in campagna - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ai due ragazzi seduti sul prato viene fame e quindi decidono di sgranocchiare qualcosa. Hanno anche del vino, che provano che se stessero facendo una degustazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: per fargli prendere un po' d'aria, farlo respirare.
Caption 17 [it]: per fargli prendere un po' d'aria, farlo respirare.

Ripasso Esercizi

Tiromancino - L'essenziale

Difficoltà: Intermedio

Italia

L’Essenziale è il primo singolo che dell’omonimo album di inediti di Tiromancino, band italiana nata nel 1989, fondata dal cantante Federico Zampaglione. “L’Essenziale” arriva a sei anni di distanza dalla pubblicazione dell’ultimo album della band.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Cosa stavo per prendere
Caption 15 [it]: Cosa stavo per prendere

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

I problemi sorgono quando il referto dell'autopsia contrasta la teoria del suicidio. Il questore è portato ad archiviare comunque il caso per non sollevare polveroni ma non sa quello che lo aspetta: Manara è intenzionato a fare un supplemento d'indagine e così sarà!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Vado a prendere un aperitivo.
Caption 10 [it]: Vado a prendere un aperitivo.

Ripasso Esercizi

Escursione - Un picnic in campagna - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Estate o inverno? Ascoltiamo un po' che argomenti ci portano i nostri due amici. E voi che ne dite?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Ad esempio, in autunno, andare a prendere i funghi.
Caption 24 [it]: Ad esempio, in autunno, andare a prendere i funghi.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Numeri moltiplicativi, distributivi - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

I numerali moltiplicativi sono chiamati così perché indicano quante volte è stata moltiplicata una quantità. Invece, i numerali distributivi sono chiamati così perché indicano la distribuzione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Come posso prendere queste ciliegie nel cesto?
Caption 54 [it]: Come posso prendere queste ciliegie nel cesto?

Ripasso Esercizi

L'isola del gusto - Il macco di Aurora

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Agata e Catena vanno a fare la spesa al mercato di Catania. In quest'occasione, Agata fa vedere e assaggiare delle delizie del posto alla sua amica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Posso prendere ispirazione da lui per il mio "ah"? -Certo.
Caption 20 [it]: Posso prendere ispirazione da lui per il mio "ah"? -Certo.

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il pollo - Ep 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questo è il primo episodio della serie televisiva PsicoVip, creata da Bruno Bozzetto e prodotta da RaiFiction. La serie ha ricevuto il premio “Best TV Series for Young Adults”. Protagonisti sono i due fratelli SuperVip e MiniVip, il quale per via dei problemi di inferiorità nei confronti di suo fratello si reca presso lo studio dello psicologo Mr. Doc, che da parte sua è solo interessato alla parcella.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Allora, ho cercato di prendere il pollo per telefonare. -Aiuto!
Caption 42 [it]: Allora, ho cercato di prendere il pollo per telefonare. -Aiuto!

Ripasso Esercizi

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questa volta si fa tappa al Pigneto, un quartiere di Roma dove ogni quarta domenica del mese si svolge il "Mercatino del Pigneto", un mercatino dell'usato, di collezionismo e artigianato. Qui si trova di tutto e si fanno buoni affari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Mi passi a prendere tu?
Caption 52 [it]: Mi passi a prendere tu?

Ripasso Esercizi

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 4

Difficoltà: Principiante

Italia

Francesca e il suo nuovo amico sono ora al bar. Vediamo insieme cosa c'è nel menu!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Non so se prendere un cappuccino o un caffè.
Caption 5 [it]: Non so se prendere un cappuccino o un caffè.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Proverbi italiani - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marika ci spiega qualche altro proverbio italiano, riguardo al tempo, al raggiungere uno scopo da solo, invece di farsi aiutare e anche riguardo al fatto che una persona che beve un pò troppo, magari racconta delle cose che da sobrio non farebbe.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: siamo preoccupati, perché dobbiamo prendere delle decisioni molto importanti:
Caption 45 [it]: siamo preoccupati, perché dobbiamo prendere delle decisioni molto importanti:

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.