Tutti

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Un Ristorante a Trastevere - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anna e Marika si trovano in un ristorante nel quartiere romano di Trastevere e, dopo aver ordinato qualcosa di tipico da mangiare, ci raccontano delle abitudini particolari degli Italiani a tavola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: E per ora va bene così, poi vediamo se prendere un secondo.
Caption 16 [it]: E per ora va bene così, poi vediamo se prendere un secondo.

Ripasso Esercizi

Giuliano in - Vacanze a Riva del Garda

Difficoltà: Principiante

Italia Nord Italia

Giuliano ci spiega perché quest'anno ha deciso di trascorrere le sue vacanze al lago.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: devi aspettare l'autobus, devi prendere la metropolitana,
Caption 11 [it]: devi aspettare l'autobus, devi prendere la metropolitana,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonna Enrica è davvero in preda al panico per la scomparsa di Maria. Per fortuna pero, quando Lele stava per recarsi dai carabinieri, Maria torna a casa con zia Alice.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: ci fai prendere un accidente a tutti
Caption 32 [it]: ci fai prendere un accidente a tutti

Ripasso Esercizi

Francesca e Marika - Il verbo potere

Difficoltà: Principiante

Italia

Francesca e Marika sono sedute in un parco in mezzo al verde e in questo video spiegano il verbo "potere" con degli esempi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Scusami Francesca, è che non ho potuto prendere l'autobus.
Caption 17 [it]: Scusami Francesca, è che non ho potuto prendere l'autobus.

Ripasso Esercizi

Anna presenta - Villa Borghese - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

A villa Borghese si possono fare innumerevoli cose. Ce n'è per tutti i gusti, da chi vuole rilassarsi a chi vuole scoprire un pò di cultura e anche per chi preferisce il movimento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: prendere il sole e leggere un buon libro.
Caption 23 [it]: prendere il sole e leggere un buon libro.

Ripasso Esercizi

Francesca - Cavalli - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Francesca inizia la sua lezione al maneggio. Si prepara prendendo la longhina e la capezza da mettere al collo del cavallo Stella.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: andremo a prendere, ad avvicinare un altro cavallo,
Caption 13 [it]: andremo a prendere, ad avvicinare un altro cavallo,

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Italia

Federico Fellini e il suo intervistatore si trovano a Cannes. Il regista racconta alcuni incontri bizzarri che ha fatto nella città francese e svela di avere già in mente un altro progetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: voleva mandare un aereo a Roma apposta a prendere Anita Ekberg per portarla sul...
Caption 5 [it]: voleva mandare un aereo a Roma apposta a prendere Anita Ekberg per portarla sul...

Ripasso Esercizi

Francesca si reca in un maneggio di Roma, un po' particolare. A Ciampacavallo, infatti, si cerca di costruire una relazione tra uomo e cavallo perché l'importante non è il tipo di sella che si mette sopra il cavallo ma il tipo di persona.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Ho deciso di prendere lezioni di cavallo,
Caption 3 [it]: Ho deciso di prendere lezioni di cavallo,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele torna a casa per pranzare e passare più tempo con i figli, ma invece dei suoi figli trova la nuova vicina insieme all'amico e al padre, che da intrusa si rivela una salvezza...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 102 [it]: Le vado a prendere? -Eh, be', eh...
Caption 102 [it]: Le vado a prendere? -Eh, be', eh...

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele arriva in ritardo al lavoro perché non ha calcolato bene la distanza tra la nuova casa e la clinica e trova tutti i suoi pazienti in attesa di essere visitati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Vado anch'io, ero venuta a prendere una boccata d'aria.
Caption 40 [it]: Vado anch'io, ero venuta a prendere una boccata d'aria.

Ripasso Esercizi

Andromeda - e i gatti 2 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Andromeda racconta la storia di uno dei suoi quattro gatti, Dorian. Dopo sei lunghi anni chiuso in casa, adesso Dorian ha imparato a vivere all'aperto e insieme agli altri gatti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: per prendere un po' d'aria
Caption 23 [it]: per prendere un po' d'aria

Ripasso Esercizi

Francesca - sulla spiaggia - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Francesca trascorre un pomeriggio di Settembre al mare, prende in affitto un lettino e si gode un po' di relax sotto il caldo sole romano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Senti, ma io ho letto che bisognava prendere i lettini...
Caption 14 [it]: Senti, ma io ho letto che bisognava prendere i lettini...

Ripasso Esercizi

Marika spiega - I veicoli

Difficoltà: Principiante

Italia

Un viaggio in aereo per Roma, un aliscafo per Capri... Marika vi parla di tutti i mezzi di trasporto che permettono di spostarsi e viaggiare da una città all'altra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: quindi dovete prendere i mezzi pubblici.
Caption 13 [it]: quindi dovete prendere i mezzi pubblici.

Ripasso Esercizi

That's Italy - Episode 2 - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Italia napoletano

Mario Talarico è un famoso produttore di ombrelli napoletano. Da 60 anni si dedica alla creazione artigianale di ombrelli, che hanno conquistato il mondo grazie alla loro raffinatezza e unicità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Non te la prendere, perché tu mi diciste [dicesti] vicino a me,
Caption 40 [it]: Non te la prendere, perché tu mi diciste [dicesti] vicino a me,

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Italia

L'intervista a Federico Fellini continua. Siamo a Fontana di Trevi dove è stata girata una delle scene principali del suo capolavoro, "La dolce vita".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: ed entra a prendere un bagno.
Caption 24 [it]: ed entra a prendere un bagno.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.