Tutti

Ripasso Esercizi

Gianni si racconta - L'olivo e i rovi

Difficoltà: Principiante

Italia toscano

Gianni ci porta nel suo giardino e con calma ci spiega come si pota un ulivo. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: tendono a prendere una forma molto... del bosco.
Caption 13 [it]: tendono a prendere una forma molto... del bosco.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La miccia ormai è accesa e nuovi intrecci appaiono all'orizzonte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Va bene. Allora ti passo a prendere io, va bene?
Caption 60 [it]: Va bene. Allora ti passo a prendere io, va bene?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Quante emozioni in così pochi minuti! Lara e Luca seguono una loro intuizione e...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Mi hai fatto prendere un colpo, m'hai fatto prendere.
Caption 8 [it]: Mi hai fatto prendere un colpo, m'hai fatto prendere.

Ripasso Esercizi

Nicola Agliastro - Poliziotto

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un vero agente di Polizia si racconta ai microfoni di Yabla e ci spiega in cosa consiste il suo lavoro. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: cercando di prendere anche i genitori.
Caption 22 [it]: cercando di prendere anche i genitori.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le prime stranezze del caso non tardano a manifestarsi. Toscani si becca una punizione per aver fatto un commento di troppo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: No, senta scusi. -Aspetti che le vado a prendere le buste.
Caption 54 [it]: No, senta scusi. -Aspetti che le vado a prendere le buste.

Ripasso Esercizi

Pubblicità Progresso - Tu puoi dare la vita

Difficoltà: Principiante

Italia

Campagna 2012 di Pubblicità Progresso sulla donazione di organi e tessuti. Soundtrack: "Tu che sei parte di me", Pacifico feat. Cristina Marocco http://www.doniamo.org

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: per togliere a loro di dover prendere la decisione in un momento difficile.
Caption 5 [it]: per togliere a loro di dover prendere la decisione in un momento difficile.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le indagini sono ormai cominciate e già c'è il sentore che ci sia lo zampino di qualcuno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: non può prendere fuoco.
Caption 23 [it]: non può prendere fuoco.

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Italia

Tra storia e innovazione il viaggio continua e finalmente sembra aver portato ad un luogo dove tutto comincerà.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: a prendere sto' posto sennò la nostra amicizia finisce,
Caption 51 [it]: a prendere sto' posto sennò la nostra amicizia finisce,

Ripasso Esercizi

Maurizio - Mi presento

Difficoltà: Intermedio

Italia Abruzzese

Maurizio ci racconta la sua vita e i suoi progetti per il futuro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: perché vorremmo farci [prendere] un cane.
Caption 38 [it]: perché vorremmo farci [prendere] un cane.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Ormai ci stiamo avvicinando sempre di più alla soluzione dei casi. Luca canta a squarciagola "Vita spericolata" di Vasco Rossi e come per magia quello che chiede si avvera all'istante!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Non lo fare mai più, m'hai fatto prendere un colpo.
Caption 37 [it]: Non lo fare mai più, m'hai fatto prendere un colpo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Ormai i nodi stanno arrivando al pettine, non solo quelli dei due casi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: E co' 'sta famiglia ci devi prendere appunti, tutti che pregano.
Caption 21 [it]: E co' 'sta famiglia ci devi prendere appunti, tutti che pregano.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dietro una bugia si nasconde una verità che no può ancora essere svelata. Scopri chi mente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Ascolta Lara, a volte bisogna prendere delle scorciatoie, no?
Caption 36 [it]: Ascolta Lara, a volte bisogna prendere delle scorciatoie, no?

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Cosa mangiavano gli antichi romani? Scoprilo con Marika ed Anna. In questo video Paolo, il proprietario, ci racconta la storia del suo ristorante/mausoleo... Buona visione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: Ecco qua. -Va be' allora siamo costrette a prendere anche noi questo pollo!
Caption 63 [it]: Ecco qua. -Va be' allora siamo costrette a prendere anche noi questo pollo!

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il cerchio si allarga e altre persone vengono coinvolte in uno dei due casi aperti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [it]: Santa l'avrebbe fatto, ma io non me la potevo ancora prendere a casa,
Caption 65 [it]: Santa l'avrebbe fatto, ma io non me la potevo ancora prendere a casa,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 12

Difficoltà: Principiante

Italia

Nel retro della farmacia, avviene una importante riunione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Cioè, dici, prendere il diamante al bastardo?!
Caption 13 [it]: Cioè, dici, prendere il diamante al bastardo?!

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.