X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 30 di 35 
─ Video: 436-450 di 516 Per un totale di 1 ora 5 minuti

Captions

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Stai lontana da me è il remake del film francese del 2010 Per sfortuna che ci sei diretto da Nicolas Cuche. La versione italiana è uscita nel 2013 ed è interpretata dal comico e attore Enrico Brignano e dall'attrice Ambra Angiolini. Da adesso si comincia a ridere. Questa commedia è incentrata su particolare elemento che stravolge la vita di Jacopo Leone, il nostro protagonista. Buon divertimento!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: Scusate! È la tensione, eh... mi sono fatto prendere...
Caption 15 [it]: Scusate! È la tensione, eh... mi sono fatto prendere...

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Un uscita a quattro per seguire una pista sembra una buona idea, ma un imprevisto rovina la giornata a qualcuno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 92 [it]: Dai, non te la prendere, che sarà mai! -No, non mi dire...
Caption 92 [it]: Dai, non te la prendere, che sarà mai! -No, non mi dire...

L'oro di Scampia - film - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia napoletano

Un grande allenatore sa sostenere i propri atleti fino alla fine, nella vittoria e nella sconfitta. Lo sport è lo specchio della vita, dove se perdi devi imparare a rialzarti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: Guarda che Carmine si è lasciato prendere, ma tu puoi vincere.
Caption 41 [it]: Guarda che Carmine si è lasciato prendere, ma tu puoi vincere.

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia Sicilia

Una pista fasulla e un po' di amaro in bocca sono i protagonisti di questo video. Buona visione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: Mi ha fatto prendere uno spavento, questo cagnozzo qui. -Zia!
Caption 9 [it]: Mi ha fatto prendere uno spavento, questo cagnozzo qui. -Zia!

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Massimo non si arrende e coglie Lara di sorpresa. La bella poliziotta però non ha tempo per lui, almeno per ora, perchè deve correre con Manara a far visita ad un individuo piuttosto particolare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: Passavo qui per caso, pensavo di invitarti a prendere un caffè, tutto qui.
Caption 5 [it]: Passavo qui per caso, pensavo di invitarti a prendere un caffè, tutto qui.

Corso di italiano con Daniela - Pronomi oggetto diretto - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Daniela spiega la funzione dei pronomi oggetto diretto ed in particolare quella del femminile singolare e del plurale sia femminile che maschile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: Se io devo fare un viaggio lungo, devo prendere più di un aereo,
Caption 16 [it]: Se io devo fare un viaggio lungo, devo prendere più di un aereo,

Corso di italiano con Daniela - Pronomi oggetto diretto - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Oggi Daniela ci insegna i pronomi oggetto diretto: quali sono, quanti sono e a cosa servono. Buona lezione
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [it]: aereo, prendere l'aereo.
Caption 50 [it]: aereo, prendere l'aereo.

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Ecco, finalmente un nuovo caso all'orizzonte! Cosa sarà successo?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [it]: Sì, torno a prendere lo zaino.
Caption 75 [it]: Sì, torno a prendere lo zaino.

L'olio extravergine di oliva - Spremuto o franto?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia toscano

Lisetta e Alessio ci fanno venire l'acquolina in bocca con l'olio nuovo, quello fresco appena comprato al frantoio! Buon appetito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: a prendere l'olio nuovo.
Caption 2 [it]: a prendere l'olio nuovo.

Corso di italiano con Daniela - Passato prossimo - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Nella terza e ultima parte della lezione sulla formazione del passato prossimo, Daniela fa esercitare i suoi studenti con la coniugazione dei verbi di movimento. Attenzione al genere e al numero! Buona lezione!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [it]: Vogliamo prendere un altro verbo di movimento?
Caption 1 [it]: Vogliamo prendere un altro verbo di movimento?

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Finalmente ci sono delle corrispondenze e Casadio deve ammettere che Manara non ha tutti i torti!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: L'ho detto chiaramente ai suoi collaboratori, prima di prendere qualsiasi iniziativa,
Caption 19 [it]: L'ho detto chiaramente ai suoi collaboratori, prima di prendere qualsiasi iniziativa,

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Piano piano alcuni indizi cominciano ad emergere ed altri arrivano direttamente in commissariato! Buona visione!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: Tu m'ha [toscano: mi hai ] fatto prendere un colpo stanotte.
Caption 11 [it]: Tu m'ha [toscano: mi hai ] fatto prendere un colpo stanotte.

Marika spiega - La Parmigiana di melanzane - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Ecco finalmente l'ultima parte! Ora potrai finire la ricetta. Mi raccomando preriscalda il forno a duecentoventi, duecento quaranta gradi. Se per caso ti dovesse avanzare un po' di parmigiana, la puoi tranquillamente congelare! Buon appetito!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: Come prima operazione bisogna prendere un pochino del nostro sugo cotto,
Caption 10 [it]: Come prima operazione bisogna prendere un pochino del nostro sugo cotto,

Babbo Natale - Messaggio per i bambini

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Un messaggio per i più piccini da Babbo Natale in persona!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [it]: e non prendere l'influenza.
Caption 24 [it]: e non prendere l'influenza.

Marika spiega - La Parmigiana di melanzane - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Ecco la seconda parte della ricetta, mi raccomando segui tutti i passi! Buon divertimento!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [it]: dobbiamo prendere le nostre melanzane che abbiamo precedentemente affettato,
Caption 27 [it]: dobbiamo prendere le nostre melanzane che abbiamo precedentemente affettato,
12...2829303132333435
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.