Tutti

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Lucca - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Arianna e Mini, la sua amica, ci portano per le vie del centro storico di Lucca. Tra piazze e strade non ci si stanca mai di guardare questa meravigliosa città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: è meglio prendere delle biciclette?
Caption 6 [it]: è meglio prendere delle biciclette?

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mario viene invitato a cena dalla famiglia di Giacomo, a sua insaputa. L'obiettivo è quello di allontanare Mario dalla vita di Giacomo in quanto tutti hanno capito che è un truffatore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Lei può prendere in giro mio marito,
Caption 49 [it]: Lei può prendere in giro mio marito,

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mario ripaga i suoi debiti e cerca di riconquistare sua moglie e i figli portando loro dei regali, acquistati con i soldi che Giacomo gli presta. Il suo gesto però non viene apprezzato. Nel frattempo, nell'azienda di famiglia si decide che è il arrivato il momento che Giacomo ceda le sue quote perché nelle ultime settimane ha sperperato troppi soldi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: È pure ora che cominci a prendere un po' di fiducia in te stesso, no?
Caption 46 [it]: È pure ora che cominci a prendere un po' di fiducia in te stesso, no?

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Signor Olivetti è deciso a lasciare la fabbrica nelle mani di Adriano. Quest'ultimo si ritira in una valle e inizia a scrivere il suo libro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: E ti prego di non lasciarti prendere la mano da tutte quelle tue idee,
Caption 24 [it]: E ti prego di non lasciarti prendere la mano da tutte quelle tue idee,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Caterina parla con Luca nel suo ufficio. Toscani porta un fax lungo quanto il lenzuolo di un letto. Luca escogita un piano che coinvolge anche Ada e Toscani. L'ospite del bed and breakfast di Ada sembra avere un debole per lei.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Purtroppo, purtroppo dovrò prendere anche qualche aereo,
Caption 9 [it]: Purtroppo, purtroppo dovrò prendere anche qualche aereo,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca va a trovare la Signora Martini in ospedale. Quando torna in commissariato trova una votazione segreta in corso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Ecco, facciamo in fretta perché devo andare a prendere Valeria
Caption 40 [it]: Ecco, facciamo in fretta perché devo andare a prendere Valeria

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Un mistero dopo l'altro, incontri strani e feste a sorpresa... In questo pezzo della puntata non manca proprio nulla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Vada, vada, Manara. Mi lasci prendere il mio integratore. -Sì.
Caption 24 [it]: Vada, vada, Manara. Mi lasci prendere il mio integratore. -Sì.

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mario ha un bel po' di debiti e quando Giacomo lo insegue, Mario pensa che sia qualcuno che lo sta cercando per avere indietro i suoi soldi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: M'ha fatto pija' [romanesco: prendere] un corpo [romanesco: colpo].
Caption 57 [it]: M'ha fatto pija' [romanesco: prendere] un corpo [romanesco: colpo].

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Comincia il gioco della scossa, in cui ai partecipanti viene chiesto di indovinare che uso si può fare del colluttorio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Eh, allora bisogna prendere un po' di...
Caption 40 [it]: Eh, allora bisogna prendere un po' di...

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva è al mercato quando vede Dante: è davvero sorpresa di vederlo e decide di seguirlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Diciamo che ho avuto bisogno di prendere una boccata d'aria.
Caption 26 [it]: Diciamo che ho avuto bisogno di prendere una boccata d'aria.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le indagini cominciano. Luca cerca di farsi perdonare dall'ispettore Rivera. Marta riceve una misteriosa telefonata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Vatti a prendere un altro caffè, Toscani.
Caption 46 [it]: Vatti a prendere un altro caffè, Toscani.

Ripasso Esercizi

Måneskin - Torna a casa

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I Måneskin sono un gruppo musicale pop rock italiano formato a Roma e diventato famoso in seguito alla partecipazione all'undicesima edizione di XFactor, nella quale, pur essendosi classificati secondi, sono stati gli artisti di maggior successo. Questo brano racconta di una separazione: è lo sfogo di un uomo che ha perso la sua musa: lei, però, ascolterà la sua preghiera e ritornerà da lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Con uno sguardo mi ha convinto a prendere e partire
Caption 9 [it]: Con uno sguardo mi ha convinto a prendere e partire

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Involtini di alici - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Ecco la procedura per realizzare gli involtini. Anna ci spiega anche qualche curiosità su questo tipo di pesce.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Per prima cosa, dobbiamo prendere le nostre alici,
Caption 3 [it]: Per prima cosa, dobbiamo prendere le nostre alici,

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Lucca - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia toscano

Una cara amica di Arianna ci spiega come visitare Lucca in un giorno. Certo, un giorno non basta, ma almeno avremo un idea di questa meravigliosa e intrigante città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Oppure è meglio prendere delle biciclette?
Caption 23 [it]: Oppure è meglio prendere delle biciclette?

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

I concorrenti hanno decisamente delle lacune in storia e Carlo Conti rimane, ovviamente, senza parole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 104 [it]: Contrario di prendere.
Caption 104 [it]: Contrario di prendere.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.