Tutti

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mario ripaga i suoi debiti e cerca di riconquistare sua moglie e i figli portando loro dei regali, acquistati con i soldi che Giacomo gli presta. Il suo gesto però non viene apprezzato. Nel frattempo, nell'azienda di famiglia si decide che è il arrivato il momento che Giacomo ceda le sue quote perché nelle ultime settimane ha sperperato troppi soldi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: È pure ora che cominci a prendere un po' di fiducia in te stesso, no?
Caption 46 [it]: È pure ora che cominci a prendere un po' di fiducia in te stesso, no?

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Signor Olivetti è deciso a lasciare la fabbrica nelle mani di Adriano. Quest'ultimo si ritira in una valle e inizia a scrivere il suo libro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: E ti prego di non lasciarti prendere la mano da tutte quelle tue idee,
Caption 24 [it]: E ti prego di non lasciarti prendere la mano da tutte quelle tue idee,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Caterina parla con Luca nel suo ufficio. Toscani porta un fax lungo quanto il lenzuolo di un letto. Luca escogita un piano che coinvolge anche Ada e Toscani. L'ospite del bed and breakfast di Ada sembra avere un debole per lei.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Purtroppo, purtroppo dovrò prendere anche qualche aereo,
Caption 9 [it]: Purtroppo, purtroppo dovrò prendere anche qualche aereo,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca va a trovare la Signora Martini in ospedale. Quando torna in commissariato trova una votazione segreta in corso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Ecco, facciamo in fretta perché devo andare a prendere Valeria
Caption 40 [it]: Ecco, facciamo in fretta perché devo andare a prendere Valeria

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Un mistero dopo l'altro, incontri strani e feste a sorpresa... In questo pezzo della puntata non manca proprio nulla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Vada, vada, Manara. Mi lasci prendere il mio integratore. -Sì.
Caption 24 [it]: Vada, vada, Manara. Mi lasci prendere il mio integratore. -Sì.

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mario ha un bel po' di debiti e quando Giacomo lo insegue, Mario pensa che sia qualcuno che lo sta cercando per avere indietro i suoi soldi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: M'ha fatto pija' [romanesco: prendere] un corpo [romanesco: colpo].
Caption 57 [it]: M'ha fatto pija' [romanesco: prendere] un corpo [romanesco: colpo].

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Comincia il gioco della scossa, in cui ai partecipanti viene chiesto di indovinare che uso si può fare del colluttorio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Eh, allora bisogna prendere un po' di...
Caption 40 [it]: Eh, allora bisogna prendere un po' di...

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva è al mercato quando vede Dante: è davvero sorpresa di vederlo e decide di seguirlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Diciamo che ho avuto bisogno di prendere una boccata d'aria.
Caption 26 [it]: Diciamo che ho avuto bisogno di prendere una boccata d'aria.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le indagini cominciano. Luca cerca di farsi perdonare dall'ispettore Rivera. Marta riceve una misteriosa telefonata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Vatti a prendere un altro caffè, Toscani.
Caption 46 [it]: Vatti a prendere un altro caffè, Toscani.

Ripasso Esercizi

Måneskin - Torna a casa

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I Måneskin sono un gruppo musicale pop rock italiano formato a Roma e diventato famoso in seguito alla partecipazione all'undicesima edizione di XFactor, nella quale, pur essendosi classificati secondi, sono stati gli artisti di maggior successo. Questo brano racconta di una separazione: è lo sfogo di un uomo che ha perso la sua musa: lei, però, ascolterà la sua preghiera e ritornerà da lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Con uno sguardo mi ha convinto a prendere e partire
Caption 9 [it]: Con uno sguardo mi ha convinto a prendere e partire

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Involtini di alici - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Ecco la procedura per realizzare gli involtini. Anna ci spiega anche qualche curiosità su questo tipo di pesce.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Per prima cosa, dobbiamo prendere le nostre alici,
Caption 3 [it]: Per prima cosa, dobbiamo prendere le nostre alici,

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Lucca - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia toscano

Una cara amica di Arianna ci spiega come visitare Lucca in un giorno. Certo, un giorno non basta, ma almeno avremo un idea di questa meravigliosa e intrigante città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Oppure è meglio prendere delle biciclette?
Caption 23 [it]: Oppure è meglio prendere delle biciclette?

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

I concorrenti hanno decisamente delle lacune in storia e Carlo Conti rimane, ovviamente, senza parole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 104 [it]: Contrario di prendere.
Caption 104 [it]: Contrario di prendere.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva comincia ad indagare sul mago guardando la sua rubrica in TV. Al ristorante, sente Dante litigare al telefono con Daniela e, nonostante faccia finta di niente, le sue amiche percepiscono la sua gelosia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Certo, non bisogna prendere il vizio,
Caption 62 [it]: Certo, non bisogna prendere il vizio,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva incontra Samantha in palestra e viene a conoscenza della disavventura che sta vivendo la ragazzza. Eva decide quindi offrirle il suo aiuto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Va be', facciamo così, le vado a prendere e te le porto. OK?
Caption 9 [it]: Va be', facciamo così, le vado a prendere e te le porto. OK?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.